к+вечеру

Father was in a very bad temper this morning, but he had come to by dinner time. — Утром отец был очень мрачен, но к вечеру отошёл.

As the wind dropped, the boat came to. — Когда ветер стих, судно встало на якорь.

chilly / cold day — холодный день

clear / nice day — ясный, хороший денёк

foggy day — туманный день

gloomy day — хмурый день

stifling day — душный день

rainy day — дождливый день

sunny day — солнечный день

warm day — тёплый день

day in, day out / day after day — изо дня в день

day by day — день за днём; постепенно; потихоньку, понемногу

first day (of the week) — воскресенье

early in the day — рано утром

late in the day — в конце дня; ближе к вечеру

three times a day — три раза в день

in a few days — через несколько дней

the next day — на следующий день

on that day — в тот день

two days later — два дня спустя

one of these days — скоро

working day — рабочий день

What day is it today? — Какой сегодня день?

We cannot do the whole job in a day. — Мы не можем сделать всю работу за один день.

London by day — Лондон днём

day shift — дневная смена

day and night — круглосуточно

the good old days — добрые старые времена

back in the old days — в прежние времена, раньше

in the days of Shakespeare — во времена Шекспира

these days — теперь, в наши дни, сегодня

in those days — в те дни, в то время

in days to come — в будущем, в грядущие времена

in this day and age — в наши дни

from the 16th century to the present day — с шестнадцатого века до наших дней

the great men of the day — видные люди (той) эпохи

salad days — пора юношеской неопытности

He has known better days. — Он знавал лучшие времена.

She was a beauty in her day. — В своё время она была красавицей.

to close / end one's days — окончить дни свои, умереть

He has had his day. — Он отслужил своё.

His days are numbered. — Дни его сочтены.

trial day — день слушания дела

Inauguration Day — День инаугурации

to get / carry / win the day — одержать победу, выиграть битву; взять верх

to lose the day — проиграть сражение

The day is ours. — Победа за нами.

to name the day — назначить день свадьбы

When is the big day, then? — Ну, так когда свадьба?

He works an 8-hour day. — У него восьмичасовой рабочий день.

He is paid by the day. — Ему платят подённо.

for the rainy day — на чёрный день

as clear as day — ясно как день

to be on one's day — быть в ударе

to make a day of it — весело провести день

to name smb. on / in the same day — ставить кого-л. на одну доску

in the cold light of day — без эмоций, беспристрастно

at the end of the day — по большому счёту; в конце концов, в итоге

She is fifty if she is a day. — Ей все пятьдесят (лет), никак не меньше.

to decline one's head on one's breast — склонить, уронить голову на грудь

The day declined. — День клонился к вечеру.

His health was declining. — Его здоровье ухудшалось.

Profits declined by 10%. — Прибыль уменьшилась на десять процентов.

I am sorry I must decline your invitation. — К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.

She declined to address the delegates. — Она отказалась выступить перед делегатами.

U.S. Embassy officials declined to say Friday when she would be flown back to the United States. — Сотрудники посольства США в пятницу отказались сообщить, когда она будет доставлена на родину.

to decline Latin nouns — склонять латинские существительные

the decline of the Roman Empire — упадок Римской империи

economic decline — спад в экономике

to report a small decline in profits — сообщить о незначительном снижении прибыли

to be in decline — находиться в упадке

to fall / go / slip into a decline — приходить в упадок

to be on the decline — идти на убыль

The frightful precipitation of a railway train down a decline. — Ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма.

Try to draw the animals on so that they fall into a trap. — Постарайся заманить животных в ловушку.

His promises drew her on. — Его обещания были для неё очень заманчивы.

Winter is drawing on. — Наступает зима.

As the day drew on, the shelling eased off a bit. — Ближе к вечеру обстрел немного уменьшился.

in the evening — вечером

toward the evening — к вечеру

late in the evening — поздно вечером

good evening! — добрый вечер!

on a certain evening — в определённый вечер

on the evening of the same day — вечером того же дня

evening star — вечерняя звезда

evening meal — ужин

at the evening of the life — на склоне лет

I turned towards home. — Я повернул по направлению к дому.

towards the south — к югу

sentiments of the Thibetans towards us — чувства тибетцев по отношению к нам

to save money towards an education — откладывать деньги для получения образования

to make efforts towards a reconciliation — стараться добиться примирения

He had spoken towards an hour. — Он говорил около часа.

towards the end of November — к концу ноября

towards morning (evening) — к утру (вечеру)

This feeling is perhaps somewhat on the wane. — Это чувство, наверное, пошло как-то на спад.

The day was in its prime, the day was in its wane, and still she slept on. — День был в разгаре, день клонился к вечеру, а она всё спала и спала.

interest wanes — интерес ослабевает

energy which wanes as the years wax — энергия, которая истощается год от года

His glory is waning. — Слава его тускнеет.

The moon wanes. — Луна идёт на убыль.

Call me later in the afternoon. — позвони мне ближе к вечеру.

To sound cheerful in his farewell. — Его прощальные слова звучали бодро.

He felt more cheerful about his mother now that she was getting better. — Он был более радостно настроен теперь, когда его мать начала поправляться.

She was cheerful (in) getting ready for the party. — Она радостно готовилась к вечеру.

The room was more cheerful with the fire. — В комнате было уютнее от огня в камине

The house non as clear of smoke. — В доме уже не было дыма.

The air was clear of fog. — Туман рассеялся, и воздух был чист.

I am not clear on a few points. — У меня нет ясности по некоторым пунктам.

Her mind was clear on all points. — Ей все было ясно.

The thunder-storm cleared the air. — Гроза освежила воздух. /После грозы воздух стал чище.

The sky is clearing. — Небо проясняется. /Небо очищается от туч. /Тучи расходятся.

It will clear up towards evening. — К вечеру прояснится.