Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

кілометр

Толкование Перевод

1 kilometre

n

кілометр

* * *

n

кілометр

English-Ukrainian dictionary > kilometre
2 click

1. n

1) клацання

2) тех. защіпка; заскочка, тріскачка

3) сіпання гачком

2. v

1) клацати; цокати; цмокати

2) розм. користуватися успіхом

3) ладити (з кимсь)

4) хапати; загрібати до себе

* * *
I [klik] n
1) клацання (затвора, клямки)

2) гpaм. клацаючий звук ( в деяких мовах)

3) тex. собачка, защіпка; тріскачка; храповик

4) зв. клацання ( у телефонній трубці)
II [klik] v
1) цокати, клацати ( про защіпку)

2) мати успіх; подобатися ( представникам іншої статі)

3) ладити ( з ким-небудь)

4) ( раптом) виявитися доречним

5) випадати на долю, діставатися; вiйcьк. бути вбитим

6) прост. завагітніти
III [klik] n
1) = cleek I

2) смикання гачком
IV [klik] n; амер.; жарг.
кілометр

English-Ukrainian dictionary > click
3 kilo

n

кіло, кілограм

* * *

n

1) кіло, кілограм

2) кілометр

English-Ukrainian dictionary > kilo
4 kilo-

компонент складних слів кіло-

kilogram(me) — кілограм

kilometre — кілометр

* * *

у складних словах, що позначають одиниці виміру, має значення 1000 ( скорочено К)

English-Ukrainian dictionary > kilo-
5 of

prep

указує:

1) на належність — передається родовим відмінком

the house of my parents — будинок моїх батьків

2) на авторство, володіння чимсь — передається родовим відмінком

the works of Shevchenko — твори Шевченка

the owner of the house — власник будинку

3) на об'єкт дії — до

love of study — любов до занять

4) на матеріал — з

a dress of silk — сукня з шовку

5) на причину — через що, з якої причини — від

he died of cancer — він помер від раку

6) на якість, властивість, вік

a boy of nine — хлопчик дев'яти років

7) на вміст посудини

a cup of tea — чашка чаю

8) на походження

he comes of a peasant's family — він походить з селянської родини

9) на напрям, відстань, місце розташування — від

within fifty kilometres of Kyiv — за п'ятдесят кілометрів від Києва

10) на кількісну характеристику

a family of eight — сім'я з восьми осіб

11) на час

of late — недавно

12) на смак, запах

it smelled of sea — пахло морем

13) про, щодо

I have heard of your success — я чув про ваш успіх

14) вводить прикладку

the city of London — місто Лондон

by the name of Jack — по імені Джек

15) зв'язує словосполучення, де перший іменник є означенням

a beauty of a girl — красуня

* * *
I prep
1) вказує наналежність, приналежність- передається poд. відмінком; володіння чим-небудь- передається poд. відмінком; авторство- передається poд. відмінком; належність до якої-небудь організації або участь у роботі якого-небудь органу- передається poд. відмінком; родинні, дружні, ділові та ін. зв'язки в звороті, що включає іменник у присвійному відмінку або присвійний займенник в абсолютній формі

2) указує наскладову частину чого-небудь- передається poд. відмінком; співвідношення частини е цілого з; передається poд. відмінком; певну кількість чого-небудь- передається poд. відмінком

3) указує на виділення особи або предмета з групи осіб або предметів з

4) указує наякість, властивість або особливість- передається poд. відмінком; у сполученні з іменником передається прикметником

of good /high/ quality — гарної якості; кількісну характеристику в, з

a family of eight — родина з восьми чоловік; вік- передається poд. відмінком

5) указує на сферу поширення якості або ознаки- разом з наступним іменником часто перекладається складним прикметником

black of eye — чорноокий; склад, вміст або структуру- передається poд. відмінком

a book of poems — збірник віршів; запах, смак- передається орудним відмінком

6) вказує напоходження або джерело з; передається poд. відмінком; віднесення до якого-небудь часу або періоду- передається poд. відмінком

7) указує на причину, підставу від, за, з, через, по

to do smth of one's own accord — зробити що-небудь за ( своїм) власним бажанням

8) указує на напрямок, відстань або віддаленість від якого-небудь пункту від, до

9) указує нахвилини (при визначенні часу по годиннику) без; передається poд. відмінком

twenty of ten — aмep. без двадцяти десять; назву місяця після дати- передається poд. відмінком

10) час здійснення повторної дії по; разом з іменником передається прислівником

of an evening — вечорами

of a Sunday — по неділях; період часу протягом

of late days — за останні дні

11) уживаєтьсяу зворотах, де в ролі образного епітета виступає те, що визначається

a box of a room — комірка; з прикладкою, вираженою власним іменем

the month of April — місяць квітень

12) з ослабленим значенням уживається в означальних зворотах до іменників- передається poд. відмінком; разом з іменником передається прикметником

standard of living — рівень життя; розкриває зміст попереднього іменника- передається poд. відмінком

13) указує наоб'єкт дії- передається poд. відмінком

levying of taxes — стягнення податків; суб'єкт дії, вираженого іменником- передається poд. відмінком; у поєднанні з іменником передається прикметником

the love of a mother — любов матері; материнська любов; суб'єкт дії, вираженого інфінітивом з ( чийого-небудь) боку

it is foolish of you to act so — з вашого боку нерозумно діяти подібним чином; icт. суб'єкт дії після дієслова в пасиві - передається орудним відмінком

14) указує натему розмови, предмет спогадів про, відносно; предмет підозри, побоювань, страху; передається непрямими відмінками

to be guilty of smth — бути винним у чому-небудь

15) указує назвільнення або порятунок від чого-небудь від; позбавлення, вилучення чого-небудь від; передається poд. відмінком; особу, у якої що-небудь беруть, просять, вимагають в, у; передається poд. відмінком

to to buy smth of smb — купити що-небудь у кого-небудь

16) icт. указує на мету з; по

house of prayer — молитовня

17) у сполученнях

full of — повний, сповнений

plenty of — багато

of no account — не має значення

of (great) interest — що представляє ( великий) інтерес

of age — повнолітній

of a certainty — безсумнівно, безперечно; напевно

of a child — з дитинства

of oneself — за своїм бажанням; без сторонньої допомоги

of old — давно; за давніх часів

no more of that! — досить!
II v, діал.; див. have III

English-Ukrainian dictionary > of
6 profilometer

n

тих. вимірник шорсткості ( поверхні); профілометр

English-Ukrainian dictionary > profilometer
7 tramp

1. n

1) бродяга, бурлака

to live as a tramp — бурлакувати

to look like a tramp — мати вигляд бродяги; бути обшарпаним (брудним)

2) довга і стомлива подорож пішки

3) звук важких кроків, гупання, тупіт

4) мор. трамп; вантажний пароплав

5) розм. повія

tramp navigation (shipping) — мор. трампове судноплавство

2. v

1) гупати, тупати

2) подорожувати пішки

3) розм. бродяжити

4) топтати, утоптувати, утрамбовувати

5) мор., розм. плавати на судні «дикого» плавання

* * *
I [trʒmp] n
1) бродяга

to live as a tramp — бродяжити

to look like a tramp — бути обірваним /брудним/; виглядати як бродяга; любитель піших прогулянок

2) cл. повія

3) довга, втомлива подорож пішки

to be on (the) tramp — бродити пішки; бродяжити (особ. у пошуках роботи); піша прогулянка

to go for tramps on Saturday afternoons — відправлятися на прогулянку по суботах опівдні

4) звук важких кроків; тупіт

the tramp of marching soldiers — тупіт маршируючих солдатів

5) мop. трамп; судно "дикого" плавання; вантажний пароплав (що не працює на певних рейсах; ocean tramp)

6) залізна підкова (на чоботі, черевику)
II [trʒmp] a
1) бродячий

tramp dog — бродячий собака

2) що випадково потрапив

3) що не має твердого розкладу

tramp ship /steamer, vessel/ — = tramp I 5
III [trʒmp] v
1) ( зазвичай tramp across tramp along tramp down tramp through tramp up) йти важкою ходою; голосно топати

we heard him tramping overhead — ми чули, як він топав вгорі

to tramp through the mud — важко йти по грязюці

the guards tramped along the corridors — вартові гучним кроком проходили по коридорах

he got up and tramped heavily into the bar — він встав, насилу переставляючи ноги, рушив в бар; бродити

to tramp the streets [the fields] — бродити вулицями [полями]

to tramp ten kilometres — пройти пішки десять кілометрів

I tramped up the miners' rows — я бродив вулицями, де жили шахтарі

2) розм здійснювати подорож пішки; "топати"

to tramp through Scotland — подорожувати пішки Шотландією

he has tramped the whole country in his time — свого часу він обійшов пішки всю країну

he missed the train and had to tramp it — він запізнився на потяг, йому довелося йти пішки

3) бродяжити

I'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation — я б швидше став бродягою, ніж зайнявся якою-небудь конторською роботою

4) топтати, утоптувати, утрамбовувати ( tramp down)

to tramp itself — віддавити собі ногу ( про коня)

to tramp (down). snow — утрамбовувати сніг

5) натискати ногою, натискати (на педаль; тж. tramp down); наступати

to tramp on the flowers — наступати на квіти; тиснути ногами

to tramp grapes — тиснути ( ногами) виноград ( виготовляючи вино)

6) мop. вести судно " дикого " плавання; плисти на судні " дикого " плавання

English-Ukrainian dictionary > tramp
8 trot

1. n

1) рись (алюр)

at a trot — риссю

2) швидка хода; швидкий крок

3) прогулянка швидким кроком; пробіжка

to go for a trot — пробігтися

4) розм. дитина, яка вчиться ходити

5) амер. підрядковий переклад, дослівник; шпаргалка

6) знев. карга, стара відьма

2. v

1) бігти риссю

2) пускати риссю

to trot a horse — пустити коня риссю

3) іти швидкими кроками, квапитися

4) колихати дитину на коліні

trot about — метушитися

trot along — розм. а) швидко братися до чогось; б) іти геть

trot out — а) показувати рись (кінний спорт); б) розм. хизуватися

trot round — водити (когось по місту); показувати (місто тощо)

to trot smb. off his legs — загнати, заморити когось

* * *
I n
1) рись

collected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)

at at trot — риссю, на рисях

to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]

to set off at a trot — піти риссю

to break into a trot — перейти на рись

to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)

a mile trot for three-year-olds — заїзд на милю для трилітків

2) швидка хода, швидкий крок; підтюпець

to go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка

to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок

3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина

4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка

••

to be on the trot — бути зайнятим

to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.

tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня

to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд

he has the trots — простий, у нього пронос, його несе
II v
1) йти риссю

to trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)

to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю

to trot the hills — пройти риссю по горбах

2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем

3) гойдати ( дитину) на нозі

4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)

••

to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку

to trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
III n
презр. старуха, стара карга ( old trot)

English-Ukrainian dictionary > trot
9 click

I [klik] n
1) клацання (затвора, клямки)

2) гpaм. клацаючий звук ( в деяких мовах)

3) тex. собачка, защіпка; тріскачка; храповик

4) зв. клацання ( у телефонній трубці)
II [klik] v
1) цокати, клацати ( про защіпку)

2) мати успіх; подобатися ( представникам іншої статі)

3) ладити ( з ким-небудь)

4) ( раптом) виявитися доречним

5) випадати на долю, діставатися; вiйcьк. бути вбитим

6) прост. завагітніти
III [klik] n
1) = cleek I

2) смикання гачком
IV [klik] n; амер.; жарг.
кілометр

English-Ukrainian dictionary > click
10 kilo

n

1) кіло, кілограм

2) кілометр

English-Ukrainian dictionary > kilo
11 kilometre

n

кілометр

English-Ukrainian dictionary > kilometre
12 profilometer

n

тих. вимірник шорсткості ( поверхні); профілометр

English-Ukrainian dictionary > profilometer
13 tramp

I [trʒmp] n
1) бродяга

to live as a tramp — бродяжити

to look like a tramp — бути обірваним /брудним/; виглядати як бродяга; любитель піших прогулянок

2) cл. повія

3) довга, втомлива подорож пішки

to be on (the) tramp — бродити пішки; бродяжити (особ. у пошуках роботи); піша прогулянка

to go for tramps on Saturday afternoons — відправлятися на прогулянку по суботах опівдні

4) звук важких кроків; тупіт

the tramp of marching soldiers — тупіт маршируючих солдатів

5) мop. трамп; судно "дикого" плавання; вантажний пароплав (що не працює на певних рейсах; ocean tramp)

6) залізна підкова (на чоботі, черевику)
II [trʒmp] a
1) бродячий

tramp dog — бродячий собака

2) що випадково потрапив

3) що не має твердого розкладу

tramp ship /steamer, vessel/ — = tramp I 5
III [trʒmp] v
1) ( зазвичай tramp across tramp along tramp down tramp through tramp up) йти важкою ходою; голосно топати

we heard him tramping overhead — ми чули, як він топав вгорі

to tramp through the mud — важко йти по грязюці

the guards tramped along the corridors — вартові гучним кроком проходили по коридорах

he got up and tramped heavily into the bar — він встав, насилу переставляючи ноги, рушив в бар; бродити

to tramp the streets [the fields] — бродити вулицями [полями]

to tramp ten kilometres — пройти пішки десять кілометрів

I tramped up the miners' rows — я бродив вулицями, де жили шахтарі

2) розм здійснювати подорож пішки; "топати"

to tramp through Scotland — подорожувати пішки Шотландією

he has tramped the whole country in his time — свого часу він обійшов пішки всю країну

he missed the train and had to tramp it — він запізнився на потяг, йому довелося йти пішки

3) бродяжити

I'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation — я б швидше став бродягою, ніж зайнявся якою-небудь конторською роботою

4) топтати, утоптувати, утрамбовувати ( tramp down)

to tramp itself — віддавити собі ногу ( про коня)

to tramp (down). snow — утрамбовувати сніг

5) натискати ногою, натискати (на педаль; тж. tramp down); наступати

to tramp on the flowers — наступати на квіти; тиснути ногами

to tramp grapes — тиснути ( ногами) виноград ( виготовляючи вино)

6) мop. вести судно " дикого " плавання; плисти на судні " дикого " плавання

English-Ukrainian dictionary > tramp
14 trot

I n
1) рись

collected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)

at at trot — риссю, на рисях

to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]

to set off at a trot — піти риссю

to break into a trot — перейти на рись

to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)

a mile trot for three-year-olds — заїзд на милю для трилітків

2) швидка хода, швидкий крок; підтюпець

to go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка

to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок

3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина

4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка

••

to be on the trot — бути зайнятим

to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.

tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня

to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд

he has the trots — простий, у нього пронос, його несе
II v
1) йти риссю

to trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)

to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю

to trot the hills — пройти риссю по горбах

2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем

3) гойдати ( дитину) на нозі

4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)

••

to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку

to trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
III n
презр. старуха, стара карга ( old trot)

English-Ukrainian dictionary > trot
15 axle kilometer

n осе-кілометр

English-Ukrainian military dictionary > axle kilometer
16 car kilometre

n вагоно-кілометр

English-Ukrainian military dictionary > car kilometre
17 consumption per kilometer

n витрачання на кілометр; кілометрова витрата

English-Ukrainian military dictionary > consumption per kilometer
18 locomotive kilometer

n локомотиво-кілометр

English-Ukrainian military dictionary > locomotive kilometer
19 passenger-kilometre performed

виконаний пасажиро-кілометр

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > passenger-kilometre performed
20 passenger-kilometre

n

пасажиро-кілометр

•

- passenger-kilometre performed
- revenue passenger-kilometre

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > passenger-kilometre

Страницы

См. также в других словарях:

десятикілометрівка — и, ж. Шлях довжиною десять кілометрів … Український тлумачний словник
двокілометрівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
десятикілометрівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трикілометрівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
двокілометрівка — и, ж., розм. Географічна карта, яка має масштаб два кілометри у сантиметрі … Український тлумачний словник
кілометр — а, ч. Одиниця вимірювання довжини, що дорівнює 1000 м … Український тлумачний словник
кубокілометр — а, ч. Міра об єму води, що дорівнює одному мільярдові кубічних метрів … Український тлумачний словник
пасажиро-кілометр — а, ч. Одиниця виміру пасажирських перевезень – добуток числа пасажирів на відстань їх перевезення, виражену в кілометрах … Український тлумачний словник
профілометр — а, ч., спец. Прилад (перев. рухома котушка з голкою), яким визначають чистоту (величину нерівностей) обробленої поверхні … Український тлумачний словник
пупілометр — а, ч. Прилад для вимірювання діаметра зіниці … Український тлумачний словник
пупілометрія — ї, ж. Вимірювання діаметра зіниці за допомогою пупілометра … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

кілометр

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

кілометр

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: