-
41 bank
I1. [bæŋk] n1. 1) вал, насыпь; дамба2) крутой склон2. берег (реки, озера)3. отмель, банка, рифouster bank - устричная отмель /банка/
fisheries bank - спец. рыбная банка
4. нанос, заносsnow banks - сугробы, снежные заносы
5. борт бильярдного стола6. ав. крен, вираж7. горн.1) забой; залежь2) уступ3) устье шахты2. [bæŋk] v1. 1) сгребать в кучу; наваливатьthe chairs were banked one upon the other - стулья взгромоздили один на другой
2) делать насыпь; окружать валом, насыпью3) громоздиться, вздыматьсяclouds are banking along the horizon - облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками
2. запруживать3. окружать, окаймлять4. прикрывать ( костёр) валежником ( чтобы он горел спокойно и долго)5. ав. делать вираж; накреняться6. сесть на мель ( гребля)7. сл. играть шара от борта ( бильярд)II1. [bæŋk] n1. 1) банкBank of England, the Bank - Английский банк ( государственный банк Великобритании)
bank of issue /of circulation/ - эмиссионный банк
to keep an account with the National Bank - иметь счёт в государственном банке
2) копилкаfather gave her a quarter for her piggy bank - отец дал ей двадцать пять центов (положить) в копилку
3) ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы2. фонд; общий запас; резервblood bank - а) запас /банк/ крови ( для переливания); б) донорский пункт
3. банк ( в азартных играх)♢
he is as safe as a bank - он вполне надёжный человекthree discount houses were in the bank for a small amount - три учётных конторы понесли небольшой убыток
to keep smth. in bank - держать что-л. про запас
you can't put it in the bank - амер. ≅ из спасиба шубу не сошьёшь
2. [bæŋk] v1. класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассеto bank at /with/ the Bank of England - а) держать деньги в Английском банке; б) фин. вести дела с Английским банком
2. владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом3. превращать ( имущество) в деньги4. метать банк (в картах и т. п.)5. (on, upon) разг. рассчитывать, полагатьсяto bank on /upon/ smb.'s support - рассчитывать на чью-л. поддержку
III was banking on his honesty when I closed the deal - я полагался на его честность, когда заключал сделку
1. [bæŋk] n1. преим. спец. ряд, комплект, набор; серияbank of needles - текст. ряд игл; игольница
bank of lamps - кино осветительный агрегат
bank of keys - клавиатура (пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.)
2. уст.1) скамья (на галере и т. п.)2) суд; судебное присутствие3. верстак4. полигр. подзаголовок2. [bæŋk] v спец.группировать для совместной работы; комплектоватьthe electric lamps were banked in rows of ten - электролампы были сгруппированы по десять в ряд
-
42 disentangle
[͵dısınʹtængl] v1. выпутывать, высвобождатьto disentangle a few facts from a mass of fable - извлечь несколько зёрен истины из кучи небылиц
2. 1) распутывать2) распутываться -
43 heapy
[ʹhi:pı] aбесформенный; в виде кучи; кучевой ( об облаке) -
44 piling
I [ʹpaılıŋ] n стр.1) забивка свай2) шпунтовой ряд3) свайное сооружениеII [ʹpaılıŋ] n1. 1) собирание, сваливание в кучи или груды2) тех. штабелирование2. метал. пакетирование -
45 unpile
-
46 pile superphosphate
-
47 heap
• /vt/ сваливать в кучи• куча -
48 heaping
-
49 bank snow
Макаров: сгребать снег в кучи -
50 buldozer piling
Лесоводство: сбор (порубочных остатков) бульдозером в кучи -
51 chromosome clumping
Генетика: клампинг хромосом (форма хромосомной аберрации, при которой происходит скопление хромосом в виде агрегированной "кучи", "комка": К. х. может рассматриваться как множественное слипание хромосом) -
52 clumping
1) Общая лексика: комообразующий2) Медицина: агрегация (напр. клеток), группировка, сращение (процесс слипания таких микрочастиц, как эритроциты или взвешенные бактерии под действием сывороточных антител, называемых агглютининами (agglutinins), с образованием видимых скоплений)3) Техника: агглютинация, скопление4) Генетика: клампинг хромосом (форма хромосомной аберрации, при которой происходит скопление хромосом в виде агрегированной "кучи", "комка": К. х. может рассматриваться как множественное слипание хромосом)5) Атомная энергия: группировка в блоки6) Макаров: группирование в блоки, комкование -
53 compress
['kɒmpres]3) Медицина: мягкая давящая повязка4) Техника: подвергать сжатию, сжаться, трамбовать5) Сельское хозяйство: хлопковый пресс, кипный пресс7) Автомобильный термин: сплющивать8) Металлургия: прессовать9) Хирургия: давящая повязка10) Электроника: автоматически сжимать динамический диапазон, сокращать11) Вычислительная техника: архиватор (То, что делает из большого файла маленький, а из кучи файлов - один файл. Может быть также командой UNIX, через которую происходит процесс архивирования), упаковывать12) Сетевые технологии: компрессировать13) Макаров: сдавливаться, сжиматься, сокращаться, уменьшать, уменьшаться, сжимать (стержень, брус)14) SAP.тех. скрывать -
54 cumuli
Макаров: кучевые облака, кучи, скопления, скопления (лат) -
55 disentangle a few facts from a mass of fable
Универсальный англо-русский словарь > disentangle a few facts from a mass of fable
-
56 dumps
1) Общая лексика: деньги, плохое настроение, подавленное состояние2) Разговорное выражение: тоска зелёная, уныние, хандра3) Сокращение: dumplings4) Макаров: мусорные кучи, отвалы, свалки -
57 heap antinomy
Математика: парадокс кучи -
58 heap space
1) Компьютерная техника: объём динамической области2) Вычислительная техника: область в динамической памяти, пространство "кучи" -
59 heapy
['hiːpɪ]Общая лексика: бесформенный, в виде кучи, кучевой (об облаке) -
60 in order to top it off
Общая лексика: до кучиУниверсальный англо-русский словарь > in order to top it off
См. также в других словарях:
Кучи — многозначный термин. Кучи село, Черниговская область, Украина. Кучи горный народ Черногории. Кучи деревня в Истринском районе Московской области Кучи деревня в Букарёвском сельском поселении в Истринском районе Московской области Кучи деревня в… … Википедия
Кучи хоромину житую, а шубу шитую! — См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кучи (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кучи. Кучи Современный ареал расселения и численность … Википедия
Кучи (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кучи. Деревня Кучи Страна РоссияРоссия … Википедия
Кучи (Черниговская область) — Село Кучи укр. Кучі Страна УкраинаУкраина … Википедия
Кучи, Шефки — Шефки Кучи … Википедия
Кучи — племя в юго вост. части Черногории, состоящее из 15000 душ и занимающее одну из самых диких и вместе с тем самых красивых местностей в стране, пространством в 500 кв. км. К. принадлежат к албанскому племени; некоторая часть их осербилась и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Звездные кучи — скопления многих близких звезд в одном месте. Общая фигура их весьма разнообразна; в одних звезды разбросаны, по видимому, без всякого порядка, в других они рассеяны на пространстве шара, у центра которого замечается особенное обилие звезд, а по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блинные Кучи — Деревня Блинные Кучи Страна РоссияРоссия … Википедия
Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи — Громъ гремитъ не изъ тучи, а изъ навозной кучи. Ср. Еслибы (критикъ) ограничился посильными оскорбленіями, я бы не обратилъ на нихъ вниманія, зная изъ какой кучи идетъ этотъ громъ; но онъ позволяетъ себѣ заподозрить мои убѣжденія, мой образъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Валы и кучи корчевания — 7.3.7. Валы и кучи корчевания тоже обычно видны на аэрофотоизображении. При полевом обследовании устанавливают, из каких конкретно компонентов состоят валы корчевания (грунт, камни, пни, поваленные деревья). Именно их и показывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации