-
1 купина
ж.: неопалимая ~ библ. the burning bush. -
2 Неопалимая Купина
♦ ( ENG burning bush)повествование о встрече Моисея с Богом, к-рый открыл ему Божественное имя и благословил возглавить исход богоизбранного народа из Египта (Исх. 3:2-4).Westminster dictionary of theological terms > Неопалимая Купина
-
3 burning
ˈbə:nɪŋ
1. сущ.
1) горение Syn: combustion
2) обжиг, обжигание;
прокаливание Syn: baking, glazing
3) горн. расширение( шнуров) взрывами
4) сердечные муки, душевные переживания
2. прил. горящий;
жгучий тж. перен., сильный in a state of burning thirst ≈ с ощущением ужасной жажды burning bush burning oil burning question burning shame Syn: hot горение обжиг, прокаливание окисление( металла) (сельскохозяйственное) пал( устаревшее) жар горячий, пылающий( эмоционально-усилительно) жгучий, нестерпимый - * shame страшный стыд - * disgrace ужасный позор - * question /matter/ жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос горючий - * oil керосин > * scent горячий след burning pres. p. от burn ~ горение ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ обжиг, обжигание;
прокаливание ~ горн. расширение (шнуров) взрывами ~ сожжение ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд -
4 burning
[ˈbə:nɪŋ]burning pres. p. от burn burning горение burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning обжиг, обжигание; прокаливание burning горн. расширение (шнуров) взрывами burning сожжение burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд burning горящий; жгучий (тж. перен.); burning bush библ. неопалимая купина; burning oil керосин; burning question жгучий вопрос; burning shame жгучий стыд -
5 fraxinella
бот. ясенец, неопалимая купина( Dictamnus gen.) (ботаника) ясенец, неопалимая купина (Dictamnus gen.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fraxinella
-
6 Burning Bush
1) Религия: (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the "Great High Priest") "Неопалимая купина"2) Библия: неопалимая купина -
7 burning bush
1) Религия: (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the "Great High Priest") "Неопалимая купина"2) Библия: неопалимая купина -
8 fraxinella
-
9 burning bush
сущ.1) бот. бересклет тёмно-пурпурный (лат. Euonymus; невысокое дерево или кустарник)Syn:2) бот. кохия, летний кипарис, пылающий куст (лат. Kochia; быстрорастущее однолетнее растение, осенью приобретает багряно-красный цвет)Syn:3) бот.; амер. диктамнус, ясенец, неопалимая купина, газовое растение, "карающий куст" (лат. Dictamnus albus; листья напоминают листья ясеня; излучает пары эфирных масел, способных вызвать ожог)Syn:gas plant, fraxinella4) ( the burning bush) библ. неопалимая купина, "куст, не снедаемый огнём" ( в его пламени Бог явился Моисею) -
10 Burning Bush
(библеизм) неопалимая купинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Burning Bush
-
11 burning bush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burning bush
-
12 burning
burning [ˊbɜ:nɪŋ]2. n1) горе́ние2) о́бжиг, обжига́ние; прока́ливание3) горн. расшире́ние ( шпуров) взры́вами3. a горя́щий; жгу́чий (тж. перен.);burning bush библ. неопали́мая купина́
;burning oil кероси́н
;burning question жгу́чий вопро́с
;burning shame жгу́чий стыд
-
13 burning bush
burning bush bibl. неопалимая купина -
14 burning bush
[͵bɜ:nıŋʹbʋʃ] библ. -
15 fraxinella
[͵fræksıʹnelə] n бот.ясенец, неопалимая купина (Dictamnus gen.) -
16 (the) Unburnt Bush
Христианство: Неопалимая Купина (икона Пресвятой Богородицы) -
17 Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
Религия: "Неопалимая купина"Универсальный англо-русский словарь > Burning Bush (As a theme in the Russian Orthodox art, depiction of the Blessed Virgin in the center of the two four-pointed stars, holding close the Child in clerical robes as the Great High Priest)
-
18 The Unburnt Bush
Христианство: Неопалимая Купина (икона Пресвятой Богородицы) -
19 burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
Библия: купина неопалимаяУниверсальный англо-русский словарь > burning bush (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю.)
-
20 fraxinella
[ˌfræksɪ'nelə]Ботаника: неопалимая купина (Dictamnus gen.), ясенец, ясенец (Dictamnus), бадьян (Dictamnus albus, Dictamnus fraxinella), ясенец белый (Dictamnus albus, Dictamnus fraxinella)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
купина — купина, купины, купины, купин, купине, купинам, купину, купины, купиной, купиною, купинами, купине, купинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КУПИНА — (Купина Неопалимая терновый куст, в к ром Бог явился Моисею; в христианстве Купина Неопалимая Матерь Божия (Дева Мария)) Белая Ты, в глубинах несмутима, В жизни строга и гневна. Тайно тревожна и тайно любима, Дева, Заря, Купина. АБ902 (I,185);… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
КУПИНА — КУПИНА, купины, жен. (церк. книжн, устар.). Куст. Неопалимая купина (в библейской мифологии куст, который горит и чудесным образом не сгорает). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПИНА — КУПИНА, ы, жен.: неопалимая купина (книжн.) горящий и несгорающий куст [по библейской легенде о терновом кусте, освящённом присутствием Бога]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купина — (неопалимая купина) (неправильно купина) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
купина́ — купина, ы; неопалимая купина [некупина] … Русское словесное ударение
Купина — ж. устар. 1. Куст или группа кустов. 2. перен. То, что не поддается уничтожению (обычно сожжению). 3. см. тж. неопалимая купина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Купина — Купина, Наталия Александровна Наталия Александровна Купина (род. 1940) российский лингвист, доктор филологических наук, профессор филологического факультета Уральского государственного университета им. А. М. Горького (Екатеринбург). Родилась в… … Википедия
Купина — неопалимая терновый куст близ горы Хорива, в котором Богявился Моисею, призывая его к избавлению народа израильского отегипетского рабства. Моисей видел, что куст этот горит и не сгорает(Исх. III, 2). У отцов церкви и в песнях церковных видению… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
купина — ы; ж. ◊ Купина неопалимая. Высок. О том, что не поддаётся уничтожению, истреблению, забвению. ● Из библейского рассказа о терновом кусте, горящем, но не сгорающем, в котором Бог Иегова (Яхве) явился Моисею вождю еврейского народа, призывая его к… … Энциклопедический словарь
КУПИНА — и пр. см. купа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля