-
1 парильня
жен. sweating-roomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парильня
-
2 sweat-house
-
3 sweat-house
-
4 sudatorium
-
5 steam room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam room
-
6 steam room
-
7 steam room
-
8 sweat lodge
Помещение для обрядового или лечебного потения у большинства индейских племен. Для получения пара льют воду на раскаленные камни, при этом достигается температура +60 - +77 гр. по Цельсию. У некоторых племен на западе и юго-западе США используется лишь жар костра.тж sweatlodge, sweat tepeeEnglish-Russian dictionary of regional studies > sweat lodge
-
9 steam room
парильня, парилка -
10 sudatorium
noun(pl. -ria)парильня (в бане)* * *(n) парильня* * *парильня, парилка (в бане)* * *[su·da·to·ri·um || ‚sjuːdə'tɔːrɪəm] n. парильня -
11 sudatorium
ˌsju:dəˈtɔ:rɪəm сущ. парильня( в бане) (латинское) парильня (в бане) sudatorium (pl -ria) парильня (в бане)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sudatorium
-
12 vaporarium
= vapour bath* * *(n) парильня; паровая баня* * *паровая ванна, паровая баня; парильня* * *n. паровая ванна, баня, парильня* * *паровая ванна, паровая баня -
13 vaporarium
ˌveɪpəˈrɛərɪəm сущ. паровая ванна, паровая баня;
парильня Syn: vapour bath( редкое) паровая баня или ванна;
парильня vaporarium = vapour bathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaporarium
-
14 vapour bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapour bath
-
15 sudatorium
-
16 sweat-house
n1) приміщення для ферментації тютюну2) парильня (у північноамериканських індіанців)* * *n1) приміщення для ферментації (листя тютюну, чаю) -
17 vaporarium
-
18 steam bath
1. паровая баняbath house — баня; купальня
2. парильня, парилкаvapour bath — паровая ванна или баня; парильня
3. паровая ваннаСинонимический ряд:washing (noun) bath; bathtub; immersion; sauna; shower; showering; soak; soaking; washing -
19 bath
bɑ:θ
1. сущ.
1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn: tub
2) купание( в ванне) take a bath have a bath
3) обыкн. мн. баня;
купальное заведение swimming baths ≈ бассейн для плавания
4) тех. ванна hypo bath ∙ Order of the Bath
2. гл. купать, мыть, умывать The nurse who dresses and baths the younger children in the family. ≈ Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. Syn: washкупание (в ванне, в бане) ;
мытье - shower * душ - blood * кровавая баня, резня - * soap банное мыло - * sponge губка (для мытья тела) - * point /station/ (военное) обмывочный пункт;
баня, душевая - to have/to take/ a * принимать ванну;
мыться, купаться - to be in a * of bliss купаться в море блаженства - his head was in a * of sweat по его лицу струился пот - seawater *s are essential for your health морские ванны необходимы для вашего здоровья вода в ванне - * salts ароматический состав для ванны - your * is ready ваша ванна готова ванна - * mat коврик (резиновый и т. п.) у ванны - a full-length * ванна стандартной длины ванная комната - every hotel room has a private * в каждом номере гостиницы есть ванная комната обыкн pl баня;
купальня;
водолечебница - Turkish *s турецкие бани - swimming *s бассейн для плавания (закрытый) (специальное) ванна (специальное) расплав( фотографическое) (полиграфия) (текстильное) ванна, ванночка;
раствор( специальное) баня > Order of the B. орден Бани > to take a * (американизм) (сленг) пойти ко дну, потерпеть фиаско;
хлебнуть горя > a wealthy family that took a * in the Depression богатая семья, которая разорилась во время депрессии мыть, купать - to * the baby купать ребенка мыться, купаться (в ванне)bath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания ~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани ~ (pl baths) n ванна ~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну ~ мыть, купать~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Баниbath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну -
20 steam bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam bath
См. также в других словарях:
парильня — парная, парилка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. парильня сущ., кол во синонимов: 4 • парилка … Словарь синонимов
ПАРИЛЬНЯ — ПАРИЛЬНЯ, парильни, род. мн. парилен, жен. (спец.). 1. Отделение бани, в котором парятся. 2. Отделение фабрики, где что нибудь парят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРИЛЬНЯ — ПАРИЛЬНЯ, и, род. мн. лен и (разг.) ПАРИЛКА, и, жен. 1. Отделение в бане, где парятся, парная. 2. Отделение на предприятии, фабрике, где что н. парят (в 1 знач.) (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
парильня — парильня, род. мн. парилен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Парильня — ж. 1. Отделение на фабрике, где что либо парят. 2. Отделение в бане, где парятся; парная. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парильня — парильня, парильни, парильни, парилен, парильне, парильням, парильню, парильни, парильней, парильнею, парильнями, парильне, парильнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
парильня — пар ильня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
парильня — (1 ж); мн. пари/льни, Р. пари/лен … Орфографический словарь русского языка
парильня — і, ж. 1) Відділення у лазні, де паряться. 2) Спеціальне приміщення, де парять що небудь з метою очищення, розм якшення і т. ін … Український тлумачний словник
парильня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. 1. Отделение в бане, где парятся; парная. Турецкая п. 2. Техн. Помещение, где парят что л. с целью очищения, размягчения и т.п. Пропаривание дубовой коры в парильне … Энциклопедический словарь
парильня — и; мн. род. лен, дат. льням; ж. 1) Отделение в бане, где парятся; парная. Турецкая пари/льня. 2) техн. Помещение, где парят что л. с целью очищения, размягчения и т.п. Пропаривание дубовой коры в парильне … Словарь многих выражений