-
1 кувыркаться
1) dar vueltas (volteretas, volatines)3) ( о самолете) rizar el rizo -
2 volquearse
2) кувыркаться -
3 voltear
1. vt3) выворачивать ( наизнанку)4) подкидывать, подбрасывать5) раскачивать ( колокола)6) Ам. см. volver 1. 1)voltear la espalda — повернуться спиной7) Чили валить, опрокидывать, сбивать с ног8) Мекс. проливать; опрокидывать ( сосуд)9) Чили оказывать давление (нажим) ( на кого-либо)2. vi -
4 кувыркнуться
однокр. к кувыркаться -
5 columpiar
гл.общ. качать на качелях, кувыркаться, покачать (un tiempo), раскатывать (качели), качать (на качелях) -
6 dar vueltas
гл.1) общ. (беспокойно поворачиваться) вертеть, (вокруг) оббегать оббежать (alrededor de), (вокруг) обегать (alrededor de), (вокруг) обежать (alrededor de), (описывать круги) кружить, (переворачиваться с боку на бок) валяться, вращаться, кружиться, повозиться, покрутиться, повертеть (a), плыть (alrededor), поплыть (alrededor), объезжать (alrededor de), объехать (alrededor de), повертеться (un tiempo), покружить (un tiempo), покружиться (un tiempo), покрутить (un tiempo), кувыркаться (volteretas, volatines)2) разг. (делать крюк) колесить, (энергично крутить) накручивать (a), вертеть, перерывать, перерыть, юлить, передумать (al asunto), передумывать (al asunto), увиваться (alrededor de), покручивать (de vez en cuando; un poco), переискать (перерыть)3) перен. (около кого-л.) крутиться, (постоянно находиться) кружиться, сновать4) прост. поворачиваться, обмозговать (a), обмозговывать (a), шевелить мозгами (a algo), обыскаться (buscando) -
7 mecer
гл.1) общ. (качаться) кувыркаться, баюкать, качать колыбель, перевёртывать, покачать, раскатывать, убаюкать, покачивать (de vez en cuando, poco a poco), качать ребёнка (на руках), качать, мешать2) тех. взбалтывать, встряхивать, смешивать, перемешивать (жидкости)3) Кол. шевелить, двигать -
8 rizar el rizo
-
9 voltear
1.разг. @перекувыркнуться2. гл.1) общ. (опрокинуться) перекувыркиваться, лететь кубарем, опрокинуть, переваливать, перевалить, переворачивать, опрокидываться (об экипаже и т.п.), вертеть, кувыркаться2) разг. перекувыркивать, перекувыркивать перекувырнуть3) амер. возводить арку, возводить свод, выворачивать, опрокидывать, перевёртывать, перемешивать, поворачивать, путать, изменять (состояние чего-л.)4) спец. кантовать -
10 volquearse
2) кувыркаться -
11 voltear
1. vt1) вертеть, кружить, вращать3) выворачивать ( наизнанку)4) подкидывать, подбрасывать5) раскачивать ( колокола)7) Чили валить, опрокидывать, сбивать с ног8) Мекс. проливать; опрокидывать ( сосуд)9) Чили оказывать давление (нажим) ( на кого-либо)10) архит. возводить свод (арку)2. vi1) (тж voltearse) кувыркаться, перевёртываться, опрокидываться2) лететь кубарем, катиться3) Арг., Дом. Р., П.-Р. сновать, шнырять; вынюхивать
См. также в других словарях:
КУВЫРКАТЬСЯ — КУВЫРКАТЬСЯ, кувыркаюсь кувыркаюсь, кувыркаешься кувыркаешься, несовер. (разг.). 1. (совер. кувыркнуться). Переваливаться через голову. Дети кувыркались на траве. 2. страд. к кувыркать (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУВЫРКАТЬСЯ — КУВЫРКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Переваливаться через голову. Дети кувыркаются в траве. 2. То же, что опрокидываться. | совер. кувыркнуться, нусь, нёшься. | сущ. кувырканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
кувыркаться — см. опрокидываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Кувыркаться — несов. неперех. 1. Падать, переворачиваясь через голову. отт. Падать, вращаясь при движении. 2. Падать, опрокидываясь, переворачиваясь низом вверх. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кувыркаться — кувыркаться, кувыркаюсь, кувыркаемся, кувыркаешься, кувыркаетесь, кувыркается, кувыркаются, кувыркаясь, кувыркался, кувыркалась, кувыркалось, кувыркались, кувыркайся, кувыркайтесь, кувыркающийся, кувыркающаяся, кувыркающееся, кувыркающиеся,… … Формы слов
кувыркаться — кувырк аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
кувыркаться — (I), кувырка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
кувыркаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Перевёртываться, перекидываться через голову. К. на сене, в траве. К. на матах в спортзале. 2. Опрокидываясь, падать. ◁ Кувыркнуться, нусь, нёшься; Разг. Кувырнуться, нусь, нёшься; св. Однокр. К. с лошади, с телеги.… … Энциклопедический словарь
кувыркаться — быть арестованным … Воровской жаргон
кувыркаться — а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. см. тж. кувыркнуться, кувырнуться, кувырканье 1) Перевёртываться, перекидываться через голову. Кувырка/ться на сене, в траве. К … Словарь многих выражений
Кувыркаться — Ебаться … Словарь криминального и полукриминального мира