-
1 круговой
прил.кругово́е движе́ние — movimiento circular••кругова́я доро́га — carretera de circunvalaciónкругова́я ча́ша — copa para beber en rueda (por turno)кругова́я пору́ка — caución solidaria, compadraje m; encubrimiento m -
2 cíclico
-
3 cepillo para superficies curvas
Diccionario Politécnica español-ruso > cepillo para superficies curvas
-
4 remachado circular
-
5 vernier circular
-
6 circular
I 1. adj1) круговой; кольцевой2) круглый2. f1) циркуляр, распоряжение2) повестка; извещениеII 1. vi1) кружить, вращаться2) циркулировать, ходить туда и обратно; двигаться, передвигаться3) курсировать; ходить ( о транспорте)4) распространяться, разноситься5) распространяться, рассылаться, циркулировать (о приказах, инструкциях и т.п.)6) циркулировать (о крови, электричестве и т.п.)7) ком. циркулировать, находиться в обращении2. vt -
7 circunferencial
adjкруговой; периферический -
8 terciarse
-
9 оборот
м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternadosоборо́т ваго́нов — rodadura de vagonesгодово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario( del capital)де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercialвнешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exteriorо́бший оборо́т — volumen total del intercambioпусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asuntoоборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí -
10 barrido circular
сущ.тех. кольцевая развёртка, круговой обзор -
11 cepillo para superficies curvas
сущ.тех. круговой стругИспанско-русский универсальный словарь > cepillo para superficies curvas
-
12 circular
1. сущ.1) общ. директива, круговой, кругообразный, циркульный, циркулярный, круглый2) тех. кольцевой (напр., о прокладке)3) экон. предписание, распоряжение, извещение, циркуляр2. гл.1) общ. курсировать, находиться в обращении, окружать, передвигаться, прохаживаться, разъезжать, рассылать циркуляр, циркулировать, ходить (курсировать), ходить (о деньгах), обращаться (о крови), совершать кругооборот2) разг. (о деньгах и т. п.) обернуться, (ходить взад и вперёд) циркулировать3) перен. (передаваться) циркулировать4) тех. ходить (напр., о транспорте), двигаться5) экон. распространяться, циркулировать (напр. о товарах), рассылаться (о документах), вращаться -
13 compàs de cuadrante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compàs de cuadrante
-
14 cono de revolución
сущ.тех. конус вращения, прямой круговой конус -
15 cono de rotación
сущ.тех. конус вращения, прямой круговой конус -
16 corona de rodadura
сущ.тех. кольцевой рельс, кольцо поворотного круга с роликами или с катками, круг катания, круговой рельс -
17 corona de rodillos
сущ.тех. кольцевой вкладыш, кольцо поворотного круга с роликами или с катками, круг катания, кольцевой рельс, круговой рельс, роликовая обойма -
18 cìclico
-
19 evolutivo
прил.общ. круговой (о движении), эволюционный -
20 remachado circular
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
круговой — циркулярный, дисковый, угловой, циркуляционный, кольцевой, кругообразный, панорамный Словарь русских синонимов. круговой кольцевой / о движении: кругообразный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
круговой — КРУГОВОЙ, кольцевой, кругообразный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРУГОВОЙ — КРУГОВОЙ, круговая, круговое. прил. к круг; движущийся по кругу. Круговое движение. Круговая чаша (чаша вина, из которой все пьют по очереди, вкруговую). «Ковши круговые, запенясь, шипят.» Пушкин. ❖ Круговая порука ответственность всей группы в… … Толковый словарь Ушакова
круговой — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
круговой — кольцевой окружающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кольцевойокружающий EN circumferential … Справочник технического переводчика
Круговой — прил. 1. соотн. с сущ. круг I 1., 4., связанный с ним 2. Свойственный кругу [круг I 1., 4.], характерный для него. 3. перен. Характеризующийся ответственностью всех за каждого и каждого за всех (о круговой поруке). Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
круговой — ▲ имеющий (форму) ↑ окружность кругообразный. круговой (# движение). окружной (# железная дорога). в кружок (сесть #). поверхность вращения, катиться … Идеографический словарь русского языка
КРУГОВОЙ — Степка Круговой, казак, св. 1618. А. Э. III, 137 … Биографический словарь
Круговой удар — в русских, международных, бразильских шашках ударный ход, начинающийся и завершающийся на одном и том же поле. Так же может называться комбинация. Некоторые комбинации с круговым ударом имеют специальное название. чёртово колесо в русских… … Википедия
Круговой многочлен — Круговой многочлен, или многочлен деления круга многочлен вида где представляет собой корень степени из единицы, а произведение берётся по всем натуральным числам , меньшим , и взаимно простым с … Википедия
круговой дихроизм — Свойство среды, заключающееся в различии коэффициентов поглощения для оптических излучений с правой и левой круговой поляризацией при распространении их в этой среде. [ГОСТ 23778 79] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN circular… … Справочник технического переводчика