-
1 кропотливый
-
2 кропотливый
кропотливыйשַקדָנִי* * *חרוץמדקדק ומקפיד מכווץ מפרך צר אופקים קטנוני קשה -
3 кропотливый
диққатталаб -
4 кропотливый
-
5 кропотливый
painstaking имя прилагательное: -
6 кропотливый
-ая, -ое
1. псэемыблэж, емызэшыжу пэщащэ; кропотливый работник псэемыблэж лэжьакIуэ
2. пэщэщэней; кропотливый труд лэжьыгъэ пэщэщэней -
7 кропотливый
minutieux; méticuleux ( о человеке)кропотливый труд — travail minutieux ( или soigné) -
8 кропотливый
( трудоёмкий) meticoloso, da certosino* * *прил.1) ( о деле) scrupoloso, minuzioso, certosino2) ( о человеке) pignolo* * *adjgener. capillare, minuzioso, paziente (о работе) -
9 кропотливый
прил.1. егугъурэ, дэмышъхьахэу пылърэ; псэемыблэжьрэкропотливый человек егугъурэ цIыф2. хьылъэ, къинкропотливая работа IофшIэн хьылъ, IофшIэн къин -
10 кропотливый
[kropotlívyj] agg. (кропотлив, кропотлива, кропотливо, кропотливы)scrupoloso, meticoloso, diligenteкропотливый труд — lavoro scrupoloso, lavoro certosino
-
11 кропотливый
прил.1. (син. усердный, аккуратный) тимлĕ, тирпейлĕ, тǎрǎшуллǎ; кропотливый работник тǎрǎшуллǎ ĕçчен2. чǎкраш, кǎткǎс, тимлесе тумалли; кропотливая работа тимлесе тумалли ĕç -
12 кропотливый
1. прил.мәшәҡәт, күп көс (тырышлыҡ) талап иткән2. прил.усердныйентекләп эшләй торған, тырыш -
13 кропотливый
(кропотлив, -а, -о)1. диққатталаб; кропотливая работа кори диққатталаб2. диққаткор, дақиқ; кропотливый человек одами дақиқ -
14 кропотливый
кропотливый
тщательный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кропотливый
-
15 кропотливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кропотливый
-
16 кропотливый
adj. laborious, tediousРусско-английский словарь математических терминов > кропотливый
-
17 кропотливый
-
18 кропотливый
-
19 кропотливый
-
20 кропотливый
1) laborious
2) tedious
См. также в других словарях:
кропотливый — См. медленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кропотливый заботливый, медленный; медлительный, копотливый, радетельный, старательный, трудоемкий, мешкотный, кропотный,… … Словарь синонимов
КРОПОТЛИВЫЙ — КРОПОТЛИВЫЙ, кропотливая, кропотливое; кропотлив, кропотлива, кропотливо. Требующий много внимания, усилий терпения. Кропотливая работа. || Усердный, усидчивый, вникающий в мелочи. Кропотливый человек. Ошибки тут не найдет даже самый кропотливый… … Толковый словарь Ушакова
КРОПОТЛИВЫЙ — КРОПОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Усердный, старательный до мелочей и медлительный. К. работник. 2. Требующий такого усердия. К. труд. Кропотливые разыскания. | сущ. кропотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кропотливый — тщательный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы тщательный EN painstaking … Справочник технического переводчика
Кропотливый — прил. Требующий много внимания, усердия, терпения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропотливый — кропотливый, кропотливая, кропотливое, кропотливые, кропотливого, кропотливой, кропотливого, кропотливых, кропотливому, кропотливой, кропотливому, кропотливым, кропотливый, кропотливую, кропотливое, кропотливые, кропотливого, кропотливую,… … Формы слов
кропотливый — Образовано от кропот – хлопоты, забота , восходящего, по всей видимости, к звукоподражательной основе крон … Этимологический словарь русского языка Крылова
кропотливый — кропотл ивый … Русский орфографический словарь
кропотливый — … Орфографический словарь русского языка
кропотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Требующий много внимания, усилий, терпения. К ая работа. К. труд. К ые розыски в архивах. К ое дело. 2. Вникающий в мелочи, усердный, но медлительный. К. человек. К. работник. ◁ Кропотливо, нареч. К. выверять рукопись.… … Энциклопедический словарь
кропотливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. кропотливо, кропотливость 1) Требующий много внимания, усилий, терпения. К ая работа. Кропотли/вый труд. К ые розыски в архивах … Словарь многих выражений