-
121 żmudny
прил.• кропотливый• мучительный• неприятный• трудный• трудоемкий• трудолюбивый• тягостный• усердный* * *żmudn|y\żmudnyiejszy кропотливый; утомительный; трудный;\żmudnye poszukiwania кропотливые поиски; \żmudnya praca утомительная (трудоёмкая) работа
+ uciążliwy, mozolny, trudny* * *кропотли́вый; утоми́тельный; тру́дныйżmudne poszukiwania — кропотли́вые по́иски
żmudna praca — утоми́тельная ( трудоёмкая) рабо́та
Syn: -
122 ՄԱՆՐԱԿՐԿԻՏ
1. ա. Кропотливый, скрупулёзный. 2. մ. Кропотливо, скрупулёзно.* * *[A]кропотливыйскрупулезный[ADV]кропотливоскрупулезно -
123 paziente
1.2) терпеливый, кропотливый2. м., ж.пациент, пациентка* * *сущ.общ. пациент, терпеливый, больной, выносливый, кропотливый (о работе), пациентка -
124 карпатлівы
-
125 near
1. adjective1) близкий; тесно связанный; near akin (to) родственный по характеру; near and dear близкий и дорогой; near to one's heart заветный; a very near concern of mine дело, очень близкое моему сердцу2) близлежащий, ближний3) кратчайший, прямой (о пути)4) ближайший (о времени); the near future ближайшее будущее5) близкий; сходный; приблизительно правильный; near translation близкий к оригиналу перевод; near resemblance близкое сходство; near guess почти правильная догадка6) доставшийся с трудом; трудный; кропотливый; near victory победа, доставшаяся с трудом; near work кропотливая работа7) левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); the near foreleg левая передняя нога8) скупой, прижимистый, мелочный2. adverb1) подле; близко, поблизости, недалеко; около (по месту или времени); to come (или to draw) near приближаться; to come nearer the end приближаться к концу; who comes near him in wit? кто может сравниться с ним в остроумии?2) почти, чуть не, едва не (обыкн. nearly); I came near forgetting я чуть не забыл; he near died with fright он чуть не умер от страха; that will go near to killing him это может убить егоnear bynear uponfar and near повсюдуas near as I can guess насколько я могу догадатьсяnear at handа) под рукой; тут, близко;б) = не за горами; на носу; скоро3. preposition1) возле, у, около (о месте); we live near the river мы живем у реки2) к, около, почти (о времени, возрасте и т. п.); it is near dinnertime скоро обед; the portrait does not come near the original портрет не похож на оригиналto sail near the windа) naut. идти в крутой бейдевинд;б) поступать рискованно4. verbприближаться; подходить; to near the land приближаться к берегу; to be nearing one's end умирать, кончаться* * *1 (d) вблизи; поблизости2 (p) возле; около* * *1) около 2) близко, около 3) близкий* * *[nɪr /nɪə] adj. близкий, тесно связанный, ближайший; прямой, кратчайший; доставшийся с трудом, трудный; скупой, прижимистый, мелочный; левый; кропотливый; приблизительно правильный adv. близко, почти, около, поблизости, недалеко, близ, подле, чуть не, едва не v. приближаться, подходить prep. к, у, около, близ, возле* * *ближайшийблизблизкийблизкоблизко-близкоблизоквблизивозленарядуоколопоблизостиподлеприрядом* * *1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный б) более близкий 2) а) скорый, ближайший (о времени) б) близкий, вероятный 3) кратчайший, прямой (о пути) 4) близкий; тесно связанный 5) близкий, сходный; приблизительно правильный 2. нареч. 1) близко, около, поблизости, недалеко 2) скоро, близко, недалеко (близость по времени) 3) близко, тесно (о связях, родстве, схожести) 3. предл. 1) возле, у, около, рядом 2) к, около, почти 3) почти 4. гл. 1) а) подходить б) перен. подходить, соответствовать (чему-л.) 2) редк. приближать -
126 painstaking
[ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ]painstaking старание, усердие painstaking старательный, усердный painstaking тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа painstaking тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа -
127 diligent
[ʹdılıdʒ(ə)nt] a1. прилежный, усердный, старательный2. неустанный; кропотливый ( о работе)diligent cultivation (of smth.) - пестование (чего-л.)
3. уст. внимательный, заботливый -
128 fiddly
См. также в других словарях:
кропотливый — См. медленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кропотливый заботливый, медленный; медлительный, копотливый, радетельный, старательный, трудоемкий, мешкотный, кропотный,… … Словарь синонимов
КРОПОТЛИВЫЙ — КРОПОТЛИВЫЙ, кропотливая, кропотливое; кропотлив, кропотлива, кропотливо. Требующий много внимания, усилий терпения. Кропотливая работа. || Усердный, усидчивый, вникающий в мелочи. Кропотливый человек. Ошибки тут не найдет даже самый кропотливый… … Толковый словарь Ушакова
КРОПОТЛИВЫЙ — КРОПОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Усердный, старательный до мелочей и медлительный. К. работник. 2. Требующий такого усердия. К. труд. Кропотливые разыскания. | сущ. кропотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кропотливый — тщательный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы тщательный EN painstaking … Справочник технического переводчика
Кропотливый — прил. Требующий много внимания, усердия, терпения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропотливый — кропотливый, кропотливая, кропотливое, кропотливые, кропотливого, кропотливой, кропотливого, кропотливых, кропотливому, кропотливой, кропотливому, кропотливым, кропотливый, кропотливую, кропотливое, кропотливые, кропотливого, кропотливую,… … Формы слов
кропотливый — Образовано от кропот – хлопоты, забота , восходящего, по всей видимости, к звукоподражательной основе крон … Этимологический словарь русского языка Крылова
кропотливый — кропотл ивый … Русский орфографический словарь
кропотливый — … Орфографический словарь русского языка
кропотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Требующий много внимания, усилий, терпения. К ая работа. К. труд. К ые розыски в архивах. К ое дело. 2. Вникающий в мелочи, усердный, но медлительный. К. человек. К. работник. ◁ Кропотливо, нареч. К. выверять рукопись.… … Энциклопедический словарь
кропотливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. кропотливо, кропотливость 1) Требующий много внимания, усилий, терпения. К ая работа. Кропотли/вый труд. К ые розыски в архивах … Словарь многих выражений