-
21 кропотливый
1) General subject: assiduous, diligent (о работе), fiddly, laborious, near, painstaking, time consuming, toilsome2) Mathematics: tedious -
22 кропотливый
adj1) gener. fuselig (о работе), fusselig (о работе), fußlig (о работе), mühsam, penibel, fleißig2) colloq. tüftelig3) east-mid.germ. knaupelig -
23 кропотливый
-
24 кропотливый
aprólékos* * *aprólékos, részletes, részletekbe menő, mélyreható, vesződséges, akkurátus -
25 кропотливый
прлescrupuloso, meticuloso, minucioso -
26 кропотливый
titiz; ince eleyip sık dokuyan; emekli (о деле, работе) -
27 кропотливый
прил.• mozolny• pilny• pracochłonny• żmudny* * *marudny, żmudny -
28 кропотливый
adj. slidsom* * *adj1 møjsommelig, omstændelig; slidsom (arbejde) 2 ihærdig, omhyggelig; pertentlig, pillen (person). -
29 кропотливый
1. ( о человеке) painstaking and slow2. ( о труде) laborious; minute -
30 кропотливый
кропотли́в||ыйприл1. (о человеке) φιλοπονος, ἐπιμελής·2. (о работе) ἐπίπονος. -
31 кропотливый
-
32 кропотливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. laborious(adj.) زحمت کش، ساعی، دشوار، پرزحمت............................................................2. painstaking(adj.) رنجبر، زحمت کش، ساعی، رنج برنده............................................................3. diligent(adj.) سخت کوش، کوشا، کوشنده، ساعی، پشت کاردار -
33 кропотливый
minutieus -
34 кропотливый
кропотли́вый1. (о работе) klopodiga, temporaba;skrupula (тщательный);2. (о человеке) fervora, penema, skrupula.* * *прил.minucioso, meticulosoкропотли́вая рабо́та — trabajo minucioso
* * *прил.minucioso, meticulosoкропотли́вая рабо́та — trabajo minucioso
* * *adjgener. meticuloso, minucioso -
35 кропотливый
adjgener. hoolikas, piinlikult hoolas, nokitsemis-, vaevanõudev -
36 кропотливый
minutieux; méticuleux ( о человеке)кропотли́вый труд — travail minutieux ( или soigné)
* * *adjgener. méticuleux, minutieux -
37 кропотливый
-
38 кропотливый
-ая; -ое1) ( усердный) тырыш, төпченүчән, җентекләүчән, басылып эшләүчән2) (о деле, работе) күп көч таләп итә торган, тырышлык сорый торган, басылып эшләүне таләп итә торган -
39 кропотливый
1) (о каком-л. деле, работе) копітки́й, кропітки́й, кропітни́й, забарни́й, зага́йний, мару́дний2) (вникающий в мелочи, усердный) копітки́й, кропітки́й, кропітни́й; ( хлопотливый) клопітни́й, кло́пітли́вий, метушли́вий -
40 кропотливый
См. также в других словарях:
кропотливый — См. медленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кропотливый заботливый, медленный; медлительный, копотливый, радетельный, старательный, трудоемкий, мешкотный, кропотный,… … Словарь синонимов
КРОПОТЛИВЫЙ — КРОПОТЛИВЫЙ, кропотливая, кропотливое; кропотлив, кропотлива, кропотливо. Требующий много внимания, усилий терпения. Кропотливая работа. || Усердный, усидчивый, вникающий в мелочи. Кропотливый человек. Ошибки тут не найдет даже самый кропотливый… … Толковый словарь Ушакова
КРОПОТЛИВЫЙ — КРОПОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Усердный, старательный до мелочей и медлительный. К. работник. 2. Требующий такого усердия. К. труд. Кропотливые разыскания. | сущ. кропотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кропотливый — тщательный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы тщательный EN painstaking … Справочник технического переводчика
Кропотливый — прил. Требующий много внимания, усердия, терпения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропотливый — кропотливый, кропотливая, кропотливое, кропотливые, кропотливого, кропотливой, кропотливого, кропотливых, кропотливому, кропотливой, кропотливому, кропотливым, кропотливый, кропотливую, кропотливое, кропотливые, кропотливого, кропотливую,… … Формы слов
кропотливый — Образовано от кропот – хлопоты, забота , восходящего, по всей видимости, к звукоподражательной основе крон … Этимологический словарь русского языка Крылова
кропотливый — кропотл ивый … Русский орфографический словарь
кропотливый — … Орфографический словарь русского языка
кропотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Требующий много внимания, усилий, терпения. К ая работа. К. труд. К ые розыски в архивах. К ое дело. 2. Вникающий в мелочи, усердный, но медлительный. К. человек. К. работник. ◁ Кропотливо, нареч. К. выверять рукопись.… … Энциклопедический словарь
кропотливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. кропотливо, кропотливость 1) Требующий много внимания, усилий, терпения. К ая работа. Кропотли/вый труд. К ые розыски в архивах … Словарь многих выражений