-
41 rough draft
кроки (первоначальный чертёж, схема); черновой набросок -
42 rough draught
кроки (первоначальный чертёж, схема); черновой набросок -
43 Kartenskizze
кроки́ idkl -
44 szkic
сущ.• абрис• зарисовка• канва• конспект• набросок• очерк• очертание• план• проект• схема• черновик• эскиз* * *♂, Р. \szkicu 1. очерк; набросок, эскиз;\szkic literacki литературный очерк; \szkic portretowy портретный набросок;
2. геод. абрис, кроки ndm. ň;\szkic miejscowości кроки местности
* * *м, P szkicu1) о́черк; набро́сок, эски́зszkic literacki — литерату́рный о́черк
szkic portretowy — портре́тный набро́сок
2) геод. а́брис, кроки́ ndm, nszkic miejscowości — кроки́ ме́стности
-
45 sketch
sketʃ
1. сущ.
1) эскиз, набросок to draw, make a sketch ≈ сделать набросок composite sketch ≈ сложный эскиз rough sketch ≈ предварительный набросок Syn: drawing, draft
1., outline
1.
2) описание в общих чертах I had a basic sketch of a plan. ≈ У меня было лишь самое общее представление о проекте.
3) лит. очерк brief, thumbnail sketch ≈ краткие заметки biographical sketch ≈ биографический очерк Syn: outline
1., essay
1.
4) театр. скетч( небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трех исполнителей)
5) муз. небольшая пьеса, обычно для фортепиано
6) сл. смешной, забавный человек
2. гл.
1) рисовать эскиз, делать набросок I always sketch with pen and paper. ≈ Я всегда делаю свои наброски на бумаге ручкой.
2) описывать в общих чертах He sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened. ≈ Он рассказал все в общих чертах, дав лишь краткое описание произошедших событий. ∙ sketch in sketch out Syn: outline
2. эскиз, набросок;
зарисовка;
абрис - chalk * набросок мелом (специальное) кроки очерк;
заметки;
краткий обзор - autobiographical * автобиографический очерк - brief * краткие заметки - critical * критический обзор - to give a short * of smth. вкратце обрисовать что-либо (театроведение) скетч (музыкальное) небольшая легкая пьеса, обыкн. для фортепиано (редкое) схема, (общий) план( военное) отчетная карточка делать набросок;
писать этюд - to * smb.'s head делать набросок чьей-либо головы - to go out *ing (искусство) выезжать на натуру - to * from nature делать эскиз с натуры описывать в общих чертах, изображать схематически (тж. * out) - to * (out) a plan набросать план - to * (out) the situation in a few words в нескольких словах обрисовать положение area ~ топ. кроки sketch беглый очерк;
отрывок ~ зарисовка ~ изображать схематически ~ краткий обзор ~ набросок ~ описывать в общих чертах ~ очерк ~ рисовать эскизы, делать наброски ~ театр. скетч ~ эскиз, набросок;
кроки ~ эскиз -
46 road sketch
1) Военный термин: кроки дороги, кроки маршрута2) Картография: кроки, маршрутная съёмка -
47 sketch
[sketʃ]1) Общая лексика: абрис, беглый очерк, газетная статья, делать наброски, делать набросок, делать эскиз, заметки, зарисовка, конспект, краткая заметка (о событиях), кроки, набрасывать, набросок, нарисовать эскиз, обрисовывать, отрывок, очерк, очерчивать, писать заметку, писать этюд, рисовать эскизы, скетч, эскиз, этюд, миниатюра, описание2) Морской термин: наносить на карту4) Разговорное выражение: чучело гороховое5) Военный термин: (plan) кроки, отчётная карточка, полевой отчётный графический документ, топ кроки6) Техника: "эскиз" (в машинной графике и СТЗ), картон, рисунок, схематический чертёж, чертёж, чертеж от руки, эскиз с технологической проработкой (детали), эскизный проект, эскизный чертеж, схема изображения (в машинной графике)7) Сельское хозяйство: графическое описание (примет животного)8) Редкое выражение: (общий) план9) Строительство: составлять схематический чертёж10) Математика: набрасывание, набросать, набросить, начертить, обрисовать, провести, составлять эскиз, чертить, эскизный11) Юридический термин: словесный портрет, составлять словесный портрет12) Экономика: схематический чертеж13) Бухгалтерия: схематически изображать14) Автомобильный термин: схематический рисунок, эскизировать15) Архитектура: рисовать наброски, набрасывать (рисунок)16) Геодезия: зарисовывать, начертание, набрасывать (схему)17) Кино: краткий очерк19) Музыка: небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано)20) Театр: мини-представление, сценка22) Вычислительная техника: упрощённая структура, эскиз (изображения)23) Деловая лексика: краткий обзор24) Нефтепромысловый: черновой чертёж25) Робототехника: черновой набросок26) Общая лексика: чертеж27) Макаров: излагать в общих чертах, контур, линейное очертание, намечать в общих чертах, обрисовывать в общих чертах28) Табуированная лексика: сексапильная женщина (см. hot sketch) -
48 area sketch
-
49 krokiz·i
vt крокировать т.е. делать кроки, набрасывать кроки \krokiz{}{·}i{}{·}o кроки (наскоро сделанный набросок чертежа). -
50 sketch
1. n эскиз, набросок; зарисовка; абрисmemory sketch — эскиз, сделанный по памяти
2. n спец. кроки3. n очерк; заметки; краткий обзор4. n театр. скетчin their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
5. n муз. обыкн. небольшая лёгкая пьеса, для фортепиано6. n редк. схема, план7. n воен. отчётная карточка8. v делать набросок; писать этюд9. v описывать в общих чертах, изображать схематическиСинонимический ряд:1. account (noun) account; report; version2. brief (noun) brief; outline; summary3. compendium (noun) apercu; compendium; digest; pandect; precis; survey; syllabus; sylloge4. drawing (noun) cartoon; drawing; figure; illustration; picture; representation; shape5. plan (noun) blueprint; chart; copy; description; design; diagram; draft; plan; skeleton6. play (noun) act; monograph; piece; play; routine; scene; skit; stint; vignette7. adumbrate (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; rough in; rough out; skeleton; skeletonize8. draw (verb) delineate; depict; describe; design; draw; paint; portray; represent9. plan (verb) block; chalk; chart; draft; outline; picture; planАнтонимический ряд: -
51 sketch
абрис
Схематический чертёж участка местности с указанием расстояний от базисной линии до характерных точек контура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абрис
Схематический чертеж участка местности
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кроки
1. Набросок чертежа машины или детали
2. План участка местности, выполненный при упрощённой топографической съёмке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
рисовать эскиз
делать набросок
Использовать мышь или другое устройство управления курсором для рисования в графических программах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sketch
-
52 outline
контур, очертание, абрис, эскиз; кроки || набросать; оконтурить; очерчивать
* * *
контур, абрис, эскиз; v набросать, оконтурить, обрисовать
* * *
оконтуривать, обрисовывать
* * *
1) контур; очертание2) схема; план•- gas-oil outline
- gas-pool outline
- initial oil pool outline
- inner oil pool outline
- natural oil pool outline
- outer oil pool outline
- overhaul test requirements outline
- pinch outline* * *• грань• кроки -
53 area sketch
['e(ə)rɪəˌsketʃ]1) Военный термин: кроки (участка) местности2) Топография: кроки3) Картография: составление схемы местности, схема местности -
54 matchstick figures
Реклама: кроки, скелетные фигурки, схематические фигурки, фигурки-кроки -
55 pin-man drawings
Реклама: кроки, скелетные фигурки, схематические фигурки, фигурки-кроки -
56 position sketch
1) Военный термин: кроки позиции, отчётная карточка2) Картография: кроки, схема местности -
57 rough map
1) Военный термин: кроки2) Макаров: кроки местности -
58 Kartenskizze
сущ.1) общ. кроки2) геол. схематическая карта3) воен. кроки местности, составленный по карте, схема местности, составленная по карте, схема местности, составленный по карте, эскиз местности, составленный по карте4) ВМФ. картосхема -
59 مخطّط
Iمُخَطَّطٌ1.1) плановый; مخطّط الاقتصاد الـ плановое хозяйство2) разрисованный; مخطّط رسم схема, кроки3) подкрашенный4) полосатый; пёстрый; 2. мн. схема, кроки, эскиз; набросок; планIIمُخَطِّطٌпланировщик* * *
уаа=1. прич.
2. замысел; план
-
60 مُخَطَّطٌ
1.1) плановый; مُخَطَّطٌ الاقتصاد الـ плановое хозяйство2) разрисованный; مُخَطَّطٌ رسم схема, кроки3) подкрашенный4) полосатый; пёстрый2. мн. схема, кроки, эскиз; набросок; план
См. также в других словарях:
кроки — нескл., ср. croquis m., > нем. Kroki. 1. Наскоро набросанный рисунок; эскиз. БАС 1. Кроки мысли. Первые мысли, черты, кои художник на бумаге изображает для сочинения намеренного предмета. Наполнен будучи жаром своих мыслей, довольствуется он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кроки — льва (1980), Frans Koppelaar Кроки (фр. croquis: croquer «чертить, быстро рисовать»,несклоняемое сущ., ср. род): Наскоро … Википедия
КРОКИ — (фр. croquis). Наскоро набросанный рисунок, очерк картины, набросок без теней; наскоро снятый чертеж, план какой нибудь местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРОКИ набросок, наскоро снятый… … Словарь иностранных слов русского языка
кроки — неизм.; ср. [франц. croquis набросок]. 1. Быстро сделанный рисунок; набросок чертежа, сделанный от руки. 2. Топогр. План местности, выполненный приёмами глазомерной съёмки. * * * кроки (франц. croquis), чертёж участка местности, отображающий её… … Энциклопедический словарь
КРОКИ — КРОКИ, нескл., ср. (франц. croquis) (спец.). 1. В топографии план местности, наскоро сделанный путем глазомерной съемки. Кроки расположения неприятельских войск на позиции. 2. Чертеж машины или детали, сделанный карандашом от руки (тех.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
кроки — набросок, чертеж Словарь русских синонимов. кроки сущ., кол во синонимов: 2 • набросок (16) • чертеж … Словарь синонимов
КРОКИ — (франц. croquis) чертеж участка местности, отображающий ее важнейшие элементы, выполненной при глазомерной съемке … Большой Энциклопедический словарь
кроки́ — кроки, нескл., с. (набросок чертежа) … Русское словесное ударение
Кроки — нескл. ср. 1. План местности, сделанный на основе глазомерной съемки. 2. Наскоро сделанный рисунок, чертёж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРОКИ — ср., нескл., франц. наскоро набросанный рисунок, начерненная картинка, очерк, наброс, окоемок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кроки — (франц. croquis набросок), быстро сделанный рисунок (обычно карандашный), схватывающий наиболее характерные черты натуры либо бегло фиксирующий общий композиционный замысел архитектурного сооружения, произведения живописи, скульптуры или… … Художественная энциклопедия