-
1 крестьянин
крестьянин м Bauer m 1c, 2c; Landwirt m 1a (фермер) крестьянин-бедняк Kleinbauer m крестьянин-середняк Mittelbauer m -
2 крестьянин
м -
3 крестьянин строитель
крестьянин, строитель Bauer -
4 крестьянинединоличник
крестьянин-единоличник Einzelbauer -
5 Bauer
-
6 Neubauer
сущ.1) общ. крестьянин, получивший землю по земельной реформе (на территории ГДР)2) ист. крестьянин, получивший землю по земельной реформе (ГДР)3) юр. крестьянин, получивший землю на основании земельной реформы, крестьянин, получивший землю на основании демократической земельной реформы (ГДР)4) экон. крестьянин-переселенец, крестьянин-новосёл (на вновь освоенных землях) -
7 Neubauer
m1) крестьянин-новосёл (на вновь освоенных землях); крестьянин-переселенец2) крестьянин, получивший землю по земельной реформе ( ГДР) -
8 Brinkbesitzer
сущ.общ. безземельный крестьянин, крестьянин-бедняк, малоземельный крестьянин -
9 Brinksitzer
сущ.общ. безземельный крестьянин, крестьянин-бедняк, малоземельный крестьянин -
10 Pachtbauer
сущ.1) общ. крестьянин-арендатор земли2) юр. крестьянин-арендатор (земли)3) экон. крестьянин-арендатор -
11 Neubauer
m1) ист. крестьянин, получивший землю по земельной реформе ( ГДР)2) крестьянин-новосёл ( на вновь освоенных землях); крестьянин-переселенецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neubauer
-
12 Kölner Bauer
mКёльнский Крестьянин, персонаж Кёльнского карнавала, одна из фигур "Карнавальной Троицы". По средневековой символике Кёльн (наряду с Констанцем, Регенсбургом и Зальцбургом) символизировал крестьянское сословие среди городов Священной Римской империи (за каждым городом были "закреплены" соответствующие сословия в государственной иерерхии). Отсюда пословица: "Halt fass am Rich do kölsche Boor, mag et falle söß ov soor" = "Halt fest am Reich du Kölner Bauer, ob's gut oder schlecht kommt" ("Крепко держись за империю, кёльнский крестьянин, в добрые и плохие времена"). Как персонаж карнавала, Крестьянин одет в старинную крестьянскую одежду, на груди у него – герб Кёльна, на высокой шапке – 125 павлиньих перьев (символ бессмертия Кёльна), в руке цеп – символ мужества → Kölner Dreigestirn, Kölner Karneval, Prinz Karneval, Kölner Jungfrau -
13 Bauer
I m1) -n и -s, -n крестьянинBauern legen — согнать крестьян с земли2) -n и -s, -n перен. разг. мужик, мужлан (грубый, неотёсанный человек)3) -n, -n шахм. пешка4) -n, -n карт. валет5) -n шутл. рыганье, отрыжка7) - s и -n, -n диал. продавец••hat der Bauer Geld, hat es die ganze Welt — посл. когда у крестьянина есть деньги, тогда они у всех есть (от благополучия в сельском хозяйстве зависит благополучие всей страны)II m -s, = III n, m -s, = -
14 Brachlandbauer
m1) крестьянин, поселившийся на пустыре; крестьянин, получивший (для возделывания) пустырь -
15 Brinksitzer
m -s, =крестьянин-бедняк; безземельный( малоземельный) крестьянин -
16 Freibauer
-
17 Hofbauer
-
18 Hüttner
m -s, = -
19 Kleinbauer
-
20 Ackerbauer
сущ.1) общ. (крестьянин-) земледелец, полевод2) устар. крестьянин-земледелец, хлебопашец, земледелец
См. также в других словарях:
КРЕСТЬЯНИН — КРЕСТЬЯНИН. Слово крестьянин всегда ставилось в связь со словом христианин. Но история того и другого термина не может считаться достаточно изученной. П. Б. Струве в своем зарубежном докладе (на IV м съезде русских ученых в Белграде в 1928 г.)… … История слов
КРЕСТЬЯНИН — муж. крестьянка жен. крещеный человек; | мужик, землепашец или земледел, селянин, поселянин; сельский обыватель, принадлежащий к низшему податному сословию. Крестьяне наши делятся на: государственых (казенных, в число которых поступили при… … Толковый словарь Даля
Крестьянин — Победивший пролетарий указывает крестьянину путь на серебряном советском рубле 1924 года … Википедия
крестьянин — сельский житель; чорбаджи, царане, цензитарий, коттер, менмортабль, смерд, серв, хитрец, хлебороб, пейзанин, кулак, парик, феллах, барщинник, гроссбауэр, пеон, сельхозник, аграрник, бедняк, жадина, оброчник, лапотник, поселянин, пахарь, мужик,… … Словарь синонимов
КРЕСТЬЯНИН — КРЕСТЬЯНИН, крестьянина, мн. крестьяне, крестьян, муж. 1. Мелкий товаропроизводитель в сельском хозяйстве, владеющий средствами производства и непосредственно прилагающий свой труд в производстве. В капиталистическом обществе происходит… … Толковый словарь Ушакова
крестьянин — (неправильно крестьянин) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕСТЬЯНИН — Судаков сын Бородавкин, московский дворянин. 1562. Гр. и дог. I, 478. Хрестьянин Степанов сын Вакарина, целовальник, св. 1556. А. Ф. I, 145. Хрестьянин Стефанов сын Бундова, послух в Москве. 1559. А. Ю. 147. Крестьянин Степанов сын Бундов,… … Биографический словарь
КРЕСТЬЯНИН — КРЕСТЬЯНИН, а, мн. яне, ян, муж. Сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой. | жен. крестьянка, и. | прил. крестьянский, ая, ое. К. труд.… … Толковый словарь Ожегова
КРЕСТЬЯНИН — «КРЕСТЬЯНИН», Россия, Центр Михаила Пуговкина, 2001, цв., 52 мин. Документальный фильм, исповедь. Портрет известного актера кино, Народного артиста СССР, который на восьмом десятке лет задает себе вопросы о смысле жизни и имеет мужество находить… … Энциклопедия кино
крестьянин — КРЕСТЬЯНИН, а, м. (мн. яне, ян). 1. Простоватый, необразованный (но обычно с хитрецой, жадноватый) человек. 2. только мн. Вши. 2. из уг … Словарь русского арго
крестьянин — Фермер, в хозяйстве которого преобладает семейный труд, а полученная продукция в основном используется для содержания всей семьи … Словарь по географии