-
1 assemblage en croix
крестообразное соединение
Тип соединения, при котором две детали, лежащие в одной плоскости, примыкают под прямым углом к третьей детали, лежащей между ними (образуя двойную Т-образную форму).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
cruciform joint
Type of joint where two parts lying in the same plane each meet, at right angles, a third part lying between them (forming a double T-shape).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en croix
Type d'assemblage dans lequel deux pièces situées dans un mкme plan sont perpendiculaires а une troisième, formant un double T.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage en croix
-
2 outil à section en croix
крестообразное долото, крестовое долотоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outil à section en croix
-
3 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха) -
4 encroisement
m текст. -
5 sautoir
m1) перевязьen sautoir — крестообразно, крест-накрест; крестообразныйporter un ordre en sautoir — носить орден на шее3) крестообразное расположение; геральд. андреевский крест5) сотейник -
6 ailettes cruciformes
гл.воен. крестообразное оперениеФранцузско-русский универсальный словарь > ailettes cruciformes
-
7 croisillon
сущ.1) общ. конец креста, часть креста, крестовая расчалка, перекладина, поперечная балка, крестовина, поперечина (у оконной рамы)2) тех. горбылёк оконного переплёта, крестовая рукоятка, ползун, поперечный переклад, ряд спиц, траверса, горбыль оконного переплёта, крейцкопф, крестообразная рукоятка, поперечные рейки в оконном переплёте, система спиц3) стр. горбылёк4) архит. часть трансепта5) маш. внутреннее крестообразное ребро жёсткости, решётчатая стенка балки6) стр.мт. крестик (для укладки плитки) -
8 empennage cruciforme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > empennage cruciforme
-
9 encroisement
сущ. -
10 fleuret à pointe carrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fleuret à pointe carrée
-
11 jonction de parois en croix
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jonction de parois en croix
-
12 macle
1. прил.мин. двойниковый2. сущ.1) бот. водяной орех, рогульник, чилим2) мин. крестовик, хиастолит, андалузит, двойник3) тех. двойниковый кристалл, двойник (кристалла)4) геральд. ромб, прорезанный в центре малым ромбом -
13 sautoir
сущ.1) общ. андреевский крест, длинное колье, орден, носимый на цепочке на груди, украшение, носимое на цепочке на груди, крестообразное расположение, перевязь, сотейник, шейная цепочка2) спорт. площадка для прыжков3) час. фиксатор4) лингвостран. форма узла для завязывания галстука или шарфа -
14 section en croix
-
15 voilure cruciforme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voilure cruciforme
-
16 voilure en croix
сущ.воен. крестообразное оперение -
17 croisillon
m1. внутреннее крестообразное ребро жёсткости 2. крестовина 3. решётчатая стенка балки 4. поперечина, перекладина -
18 jonction
f1. соединение; сочленение 2. место соединения; стыкjonction pan collage — соединение на клею; склеиваниеjonction souple — гибкое соединение; гибкое сочленение
См. также в других словарях:
крестообразное соединение — крестообразное соединение: Тип соединения, при котором две детали, лежащие в одной плоскости, примыкают под прямым углом к третьей детали, лежащей между ними (образуя двойную Т образную форму). Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крестообразное волноводное соединение — волноводный крест — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волноводный крест EN cross guide … Справочник технического переводчика
крестообразное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross bitcross bladed chisel bitcross chopping bitcross edged drillcutaway wing bitX chisel … Справочник технического переводчика
крестообразное долото (для разбивания крупных камней) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN star pattern drilling bit … Справочник технического переводчика
крестообразное долото для роторного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN four wing rotary bit … Справочник технического переводчика
крестообразное долото для ударного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross chopping bit … Справочник технического переводчика
крестообразное колонковое долото с фрезерованными зубьями шарошек — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN milled cutter cross section core bit … Справочник технического переводчика
крестообразное соединение — Тип соединения, при котором две детали, лежащие в одной плоскости, примыкают под прямым углом к третьей детали, лежащей между ними (образуя двойную Т образную форму). [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN cruciform joint Type of joint where … Справочник технического переводчика
крестообразное ударное буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN four wing churn drilling bit … Справочник технического переводчика
крестообразное шарошечное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross section cone bit … Справочник технического переводчика
крестообразное шарошечное колонковое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross section roller core bit … Справочник технического переводчика
