-
21 вал
вал Iм1. (земляная насыпь) τό ἀνάχωμα, τό ϋψωμα:крепостной \вал τό τειχόκαστρο, ὁ τοίχος του κάστρου;2. (волна) τό κῦμα (θάλασσας); ◊ девятый \вал τό ἔννατο κῦμα, τό μεγάλο κϋμα; огневой \вал воен. ὁ φραγμός πυρός.вал IIм тех. ὁ ἀξονας:приводной \вал ὁ κινητήριος ἄξονας; коленчатый \вал ὁ στροφαλοφόρος ἄξονας. -
22 вал
вал 1-а, προθτ. о вале, на валу, πλθ. -валы α.1. χωματοσωρός•крепостной вал οχυρωματικός χωματοσωρός.
2. ψηλό κύμα.εκφρ.огневой вал – κινητός φραγμός πυροβολικού.вал 2-а, προθτ. о вале, на валу, πλθ. -валы α.(τεχ.) άξονας•коленчатый вал αγκωνοειδής ή στροφαλοφόρος άξονας•
приводной κινητήριος άξονας.
-
23 крепостной
-
24 вал
shaft имя существительное: -
25 вал
I1. мнасыпьвал, ур2. мволнаҙур тулҡыногневой вал воен. — ут өйөрмәһе (артиллерияның атакаға барыусы ғәскәр алдынан күсә барған утҡа тотоу һыҙығы)
IIм; тех.вал, үҙәк, күсәрһәр төрлө механизмдарҙағы әйләнеп тороусы үҙәк, ҡулса, цилиндр -
26 вал
Iм тех. навард, ғалтак; коленчатый вал зонунавард; вал сцеплёния васлнавард; вал подъёмного механизма наварди механизми болобардор; вал гребного винта наварди винти киштӣм: по валу аз рӯи ҳаҷми умумии истеҳсол; выполнить план по валу планро аз рӯи ҳаҷми умумӣ иҷро карданIIм1. (насыпь) хокрез, хоктеппа садд; крепостной вал садди қалъа // (гря-да) тӯдаи калон, марза; валы снега барфтӯдаҳои калон2. (высокая волна) нара, мавҷи хеле баланд <> артиллерийский (огневой) вал садди оташи туп; девятый вал 1) нараи ниҳоӣ 2) авҷи аъло -
27 вал
1сущ.муж., множ. валы1. (син. насыпь) вал (тǎпра купаласа тунǎ вǎрǎм хÿтлĕх); крепостной вал крепость валĕ2. (син. волна) хум, пысǎк хум; пенистые валы кǎпǎклǎ хумсем2сущ.муж., множ. валывал, хурса, йĕке (техникǎра); коленчатый вал хутланчǎк вал (сǎм., автомобиль моторĕн); вал ветряной мельницы çил арманĕн йĕки -
28 вал
I1) ( насыпь) vallo м., baluardo м.земляной вал — terrapieno м.
2) ( высокая волна) flutto м., cavallone м.II( ось) albero м., asse ж.* * *I м.1) ( насыпь) terrapieno2) ( высокая волна) cavallone m••девятый вал — onda f decumana, nona ondata f
II м. тех.валом валить — см. валом
albero, asseIII м.produzione / prodotto totale / globale* * *n1) gener. albero, baluardo (земляной), cilindro, fiotto, ondata, vallo, asse, flutto, lama d'acqua2) eng. pernicioso, rullo, perno -
29 вал
3 (предл. п. ед. ч. о вале, на валу) С м. неод.1. vall; земляной \вал mullavall, muldvall, снежный \вал lumevall, крепостной \вал kindlus(e)vall;2. (kõrg)laine; огневой \вал tulelaine; ‚девятый \вал üheksas laine -
30 крепостной
1. ист.1. прил. serf (attr.)крепостное право — serfdom, serfage
крепостная зависимость — serfdom, bondage
2. как сущ. м. serf2. прил. к крепость I -
31 вал
I м. II
1. зэтетхъуа; крепостной вал быдапIэу зэтетхъуа щIы
2. (высокая волна) толъкъуи лъагэ
II м. II, тех. вал -
32 крепостной
крепостно́й IIвоен. citadela, fortikaĵa;\крепостной вал fortikaĵa remparo.--------крепостн||о́й Iист. 1. прил. servuta;\крепостнойо́е пра́во servuto;2. сущ. servutulo.* * *I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbre
крепостна́я зави́симость — servidumbre f
2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortaleza
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
* * *I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbre
крепостна́я зави́симость — servidumbre f
2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortaleza
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
* * *adj1) milit. de fortaleza2) hist. de servidumbre, siervo (de la gleba), siervo de la gleba -
33 крепостной
I 1. прил.; истор. - крепостное право 2. муж.; скл. как прил.; истор. II прил. от крепость I - крепостной вал -
34 крепостной
I [krepostnój]1) agg.:крепостное право — (stor.) servitù della gleba
2) m. servo della glebaII [krepostnój] agg.крепостной вал — bastione (m.)
-
35 вал
m (29; pl. e.) Wall; Woge f; Tech. Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *вал m (pl. e.) Wall; Woge f; TECH Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *<ва́ла>м1. (для защи́ты) Schutzwall m* * *n1) gener. Achse, Damm (земляной), (крепостной) Mauerwall (обложенный камнями), Wall2) geol. Damm, Deich, Landschwelle, Ufer, Woge3) Av. Schaft4) navy. Roller5) fr. Tambour6) milit. Welle (напр. двигателя)7) eng. Achswelle, Baum, Laufspindel, (трансмиссионный) Laufwelle, Schlegelwelle (роторной косилки-измельчителя), Schwellengebirge, Spindel, Walze (s. à. âàëèê), Welle8) construct. Schaudeich9) mining. Erdbank10) textile. Balle, Hautauflagewalze, Narbenzug, Rouleau, Zylinder11) sow. Auslösewelle (узла подъёма лапки)12) low.germ. Bülge13) aerodyn. Schwall14) nav. Riesenwelle, Welle (силовой передачи)15) gr. Wellenstrang16) shipb. Sturzsee, Sturzwelle -
36 крепостной
-
37 крепостной
I ист.1) прил. serfdom-based; serf (attr)крепостно́е пра́во — serfdom, serfage
крепостна́я зави́симость — serfdom, bondage
крепостно́й крестья́нин — serf
крепостно́й труд — serf labour
крепостно́е хозя́йство — serfdom-based economy
2) м. как сущ. serfIIкрепостно́й вал — rampart
крепостны́е укрепле́ния — fortifications
-
38 кольцевой вал
adj1) gener. Ringwall (крепости)2) geol. (насыпной) Homate, Ringwall, Wallberg (напр. вулкана)3) hist. (крепостной) Ringwall4) hydrogr. Ringdeich -
39 бастион
bastion имя существительное: -
40 защита
protection имя существительное:
См. также в других словарях:
Крепостной вал — земляной вал, которым до появления фортовой крепости, была обнесена вся крепость, а после . Назначением его было служить вместе со рвом преградой для штурмующих, давать превосходство командования крепостной артиллерии над противником, удобство… … Военно-исторический словарь
Крепостной вал — оборонительная стена. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
вал — 1) а, предл. о вале, на валу, мн. валы, м. 1. Значительная по протяженности и высоте земляная насыпь, созданная для защитных или хозяйственных целей (в старину сооружалась для защиты места, местности от неприятеля). Крепостной вал. □ Тотчас за… … Малый академический словарь
вал (1) — (земляная насыпь). Общеслав. заимств. из ср. в. нем. яз., где wal(l) из лат. vallum «крепостной вал», производного собирательного значения от vallus «кол, столб, свая». Ср. частокол, острог. Вал буквально «колья» (на возвышении) для защиты … Этимологический словарь русского языка
вал — I Это слово в значении большая волна имеет индоевропейскую природу и родственно словам волна, валить. II Это существительное в значении земляная насыпь заимствовано из немецкого, где Wall восходит к латинскому vallum – крепостной вал . Отметим… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ВАЛ — (земляная насыпь). Заимств. из ср. в. нем. яз. Известно уже в др. р. яз. В ср. в. нем. wal пришло из лат. (лат. vallum «крепостной вал») … Этимологический словарь Ситникова
вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна … Энциклопедический словарь
вал — ВАЛ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Длинная земляная насыпь. Крепостной в. 2. Очень высокая волна. Пенятся валы. Девятый в. (самая сильная и бурная волна, по старинным представлениям, роковая для мореплавателей). • Огневой вал 1) мощный, последовательно… … Толковый словарь Ожегова