-
61 kiinnelaina
yks.nom. kiinnelaina; yks.gen. kiinnelainan; yks.part. kiinnelainaa; yks.ill. kiinnelainaan; mon.gen. kiinnelainojen kiinnelainain; mon.part. kiinnelainoja; mon.ill. kiinnelainoihinkiinnelaina ипотечный заем, ипотечная ссуда kiinnelaina ипотечный заем, ипотечная ссуда, ипотечный кредит (долгосрочная ссуда (заем, кредит), выдаваемая банком под залог недвижимости)
ипотечный заем, ипотечная ссуда -
62 kuolettaa
yks.nom. kuolettaa; yks.gen. kuoletan; yks.part. kuoletti; yks.ill. kuolettaisi; mon.gen. kuolettakoon; mon.part. kuolettanut; mon.ill. kuoletettiinkuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным kuolettaa амортизировать kuolettaa амортизировать, начислять амортизацию kuolettaa выкупить, выкупать kuolettaa объявлять недействительным, аннулировать, дезавуировать kuolettaa погашать, погасить kuolettaa списывать, списать kuolettaa умерщвлять, умертвить
kuolettaa kalustoa начислять амортизацию на оборудование
kuolettaa kiinnitys выкупить из залога, выкупить залог, выкупить заложенную вещь, выкупить заложенное имущество
kuolettaa luotto погашать кредит, погасить кредит, погашать ссуду, погасить ссуду, погасить заем, погашать заем
kuolettaa pallo (urh) обработать мяч, обрабатывать мяч (спорт.)
kuolettaa työvälineitä амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты
амортизировать, начислять амортизацию ~ työvälineitä амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты ~ kalustoa начислять амортизацию на оборудование ~ умерщвлять, умертвить ~ объявлять недействительным, объявить недействительным, аннулировать, погашать, погасить -
63 käyttöluotto
käyttöluotto кредит общего назначения käyttöluotto эксплуатационный кредит -
64 lainamaksu
lainamaksu оплата в кредит lainamaksu оплата в кредит -
65 lainan
lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды) lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды)
lainan kohde предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)
lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.) lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.)
lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит
lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.) lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.)
lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды) lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды)
lainan ottaja заемщик, ссудополучатель lainan ottaja заемщик, ссудополучатель
lainan realisaatio реализация займа lainan realisaatio реализация займа
lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа) lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)
lainan tarkoitus цель кредита (займа, ссуды)
lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа
lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus залог lainan vakuus залог -
66 lainausmaksu
lainausmaksu оплата в кредит, оплата в рассрочку lainausmaksu оплата в кредит, оплата в рассрочку -
67 lainavakuus
lainavakuus гарантия займа (ссуды, кредита), гарантия под займ (кредит, ссуду) lainavakuus гарантия займа (ссуды, кредита), гарантия под займ (кредит, ссуду) -
68 liikeluotto
liikeluotto коммерческий кредит
коммерческий кредит -
69 luottolaina
luottolaina онкольная ссуда, онкольный кредит (краткосрочная коммерческая ссуда или кредит, который должен погашаться заемщиком по первому требованию кредитора) -
70 luottoprovisio
luottoprovisio комиссия за предоставленный кредит, комиссионные за предоставленный кредит -
71 lyhytaikainen
yks.nom. lyhytaikainen; yks.gen. lyhytaikaisen; yks.part. lyhytaikaista; yks.ill. lyhytaikaiseen; mon.gen. lyhytaikaisten lyhytaikaisien; mon.part. lyhytaikaisia; mon.ill. lyhytaikaisiinlyhytaikainen кратковременный, краткосрочный, непродолжительный, недолговечный
lyhytaikainen laina краткосрочный заем, краткосрочная ссуда
lyhytaikainen luotto краткосрочный кредит, короткий кредит (заем, займ)
lyhytaikainen rahoitus краткосрочные финансовые вложения (58 счет)
кратковременный, краткосрочный, непродолжительный, недолговечный -
72 menopuoli
yks.nom. menopuoli; yks.gen. menopuolen; yks.part. menopuolta; yks.ill. menopuoleen; mon.gen. menopuolten menopuolien; mon.part. menopuolia; mon.ill. menopuoliinmenopuoli кредит, кредитная часть баланса, расходная часть баланса menopuoli, menot расход, расходы (мн.ч., чаще)
menopuoli, menot расход, расходы (мн.ч., чаще) menot: menot (pl.) расходы (мн.ч.), затраты (мн.ч.), издержки (мн.ч.)
кредит, кредитная часть баланса, расходная часть баланса ~ расход, расходы (мн.ч.) (чаще) -
73 myydä
yks.nom. myydä; yks.gen. myyn; yks.part. myi; yks.ill. myisi; mon.gen. myyköön; mon.part. myynyt; mon.ill. myytiinmyydä продавать myydä продавать, продать, сбывать, сбыть, совершить продажу, осуществить продажу, осуществлять продажу, реализовать, реализовывать, впарить (разг.: удачно продать; продать, обманув покупателя), запарить (разг., см. предыдущ.)
myydä alennuksella продавать со скидкой, продать со скидкой, распродать, распродавать, делать распродажу myydä: myydä alennuksella продавать со скидкой
myydä alihintaan продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене myydä: myydä alihintaan продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене
myydä hinnasta (jstkn) продать за (какую-л.) цену, продать по (какой-л.) цене
myydä käteisellä продать за наличный расчет, продавать за наличный расчет, осуществлять продажу за наличный расчет
myydä loppuun распродавать
myydä luotolla продать в кредит, продавать в кредит, продать в рассрочку, продавать в рассрочку
myydä metsä kaadettavaksi продать лес на сруб
myydä nahkansa продать свою шкуру
myydä omaan hintan продавать по себестоимости, продать по себестоимости
myydä osamaksulla продавать в рассрочку, продать в рассрочку
myydä polkuhintaan продать за бесценок, продавать за бесценок, продавать по бросовой цене, продать по бросовой цене, продавать по демпинговой цене, продать по демпинговой цене
myydä tukuittain продавать кипами, продавать в кипах, продавать пакетами (напр.: пакет древесины), продавать вязками (вязанками) myydä tukuittain продать оптом, продавать оптом, реализовать оптом, реализовывать оптом
myydä velaksi продавать в долг
myydä vähittäin продавать в розницу, осуществлять розничную продажу, осуществлять продажу в розницу
продавать ~ loppuun распродавать ~ velaksi продавать в долг ~ nahkansa продать свою шкуру -
74 myöntää
yks.nom. myöntää; yks.gen. myönnän; yks. part. myönsi; yks. ill. myöntäisi; mon. gen. myöntäköön; mon. part. myöntänyt; mon. ill. myönnettiinmyöntää, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать myöntää допускать myöntää отпускать, отгружать, отпустить, отгрузить myöntää предоставлять, предоставить myöntää признавать myöntää признавать, соглашаться, утверждать myöntää соглашаться myöntää, sallia позволять, дозволять, допускать
myöntää luottoa предоставить кредит
myöntää lykkäys предоставлять отсрочку, предоставить отсрочку, дать отсрочку, давать отсрочку
myöntää syyllisyytensä признать свою виновность
myöntää varat (pl.) выделить средства (мн.ч.), предоставить средства (мн.ч.) myöntää varat (pl.) кредитовать, осуществить кредитование, осуществлять кредитование
myöntää varoja jhk отпустить средства (на что-л.), выделить средства
myöntää, sallia позволять, дозволять, допускать sallia: sallia позволять, позволить, разрешить, разрешать, дозволять, дозволить, допускать, допустить sallia, tarkoittaa tapahtuvaksi предначертать, предназначать, предназначить suvaita: suvaita, sallia допускать, допустить, дозволять, дозволить, позволять, позволить
признавать, соглашаться, утверждать ~ syyllisyytensä признать свою виновность myönnän erehtyneeni признаюсь, что я ошибся vastata myöntävästi ответить утвердительно ~, sallia позволять, дозволять, допускать mikäli aika ~ насколько позволит время ~, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать ~ luottoa предоставить кредит ~ haastattelu дать интервью -
75 pankkikorot
pankkikorot (pl.) платежи за банковский кредит (мн.ч.), процентные ставки за банковский кредит (мн.ч.), проценты за пользование банковским кредитом (мн.ч.) -
76 pitkäaikaisluotto
pitkäaikaisluotto долгосрочный кредит, кредит на длительный срок -
77 roska
yks.nom. roska; yks.gen. roskan; yks.part. roskaa; yks.ill. roskaan; mon.gen. roskien roskain; mon.part. roskia; mon.ill. roskiinroska meni silmään соринка попала в глаз
roskalaina безнадежный заем (кредит), бросовый заем (кредит) (под высокий процент, без обеспечения и гарантий, под долговое обязательство)
сор, мусор, соринка -
78 syndikoitu
syndikoitu luotto синдицированный кредит, консорциальный кредит (предоставляется двумя или более кредиторами одному заемщику) -
79 tavaraluotto
yks.nom. tavaraluotto; yks.gen. tavaraluoton; yks.part. tavaraluottoa; yks.ill. tavaraluottoon; mon.gen. tavaraluottojen; mon.part. tavaraluottoja; mon.ill. tavaraluottoihintavaraluotto товарный кредит (кредит, осуществляемый в виде поставки товаров) -
80 telinekateluotto
telinekateluotto кредит на срок с покрытием, срочный кредит с покрытием
См. также в других словарях:
кредит — а, м. crédit m., > нем. Kredit < лат. credere верить; давать взаймы. 1. Уверенность в чьей л. искренности, добросовестности, доверии. Сл. 18. Надлежит весьма то доброжелательное намерение царскаго величества им, союзным, внушать и тем ныне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕДИТ — (credit) 1. Репутация и финансовое положение частного лица или организации. 2. Сумма денег, на которую коммерсант позволяет своему клиенту приобрести товар, не требуя немедленной оплаты. 3. Способность граждан приобретать товары на деньги,… … Финансовый словарь
КРЕДИТ — 1. КРЕДИТ [рэ], кредита, муж. (лат. credit он верит) (бух.). Счет лица или учреждения, дающего что нибудь взаем; ант. дебет. Дебет и кредит. 2. КРЕДИТ, кредита, муж. (лат. creditum долг). 1. только ед. Коммерческое доверие; предоставление товаров … Толковый словарь Ушакова
КРЕДИТ — 1. КРЕДИТ [рэ], кредита, муж. (лат. credit он верит) (бух.). Счет лица или учреждения, дающего что нибудь взаем; ант. дебет. Дебет и кредит. 2. КРЕДИТ, кредита, муж. (лат. creditum долг). 1. только ед. Коммерческое доверие; предоставление товаров … Толковый словарь Ушакова
кредит — См … Словарь синонимов
КРЕДИТ — (латинское creditum ссуда, от credo верю, доверяю), предоставление денег или товаров в долг и, как правило, с уплатой процента. Банковский кредит предоставление банками денежных ссуд; коммерческий кредит продажа товаров (средств производства) с… … Современная энциклопедия
КРЕДИТ — (credit) 1. Система поставки товаров и услуг в обмен на отсроченный, а не немедленный платеж. Кредит может предоставляться продавцом товаров, банком или финансовой компанией. Коммерческим называется кредит, предоставленный покупателю… … Экономический словарь
кредит — и кредит. В знач. «счет долгов и расходов» кредит. Дебет и кредит. В знач. «предоставление ценностей (денег, товаров) в долг; доверие; отпускаемая на что либо денежная сумма» кредит. Отпустить товар в кредит. Пользоваться кредитом. Кредиты на… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кредит — (лат. creditum, от credit верит, доверяет; англ. credit) заем, предоставляемый на условиях кредитного договора обычно в денежной, реже в натуральной (см. Товарный кредит) форме на условиях возвратности с уплатой определенного по соглашению между… … Энциклопедия права
КРЕДИТ — Кредит: оптимизм, дошедший до абсурда. «Пшекруй» Многие стали пессимистами, финансируя оптимистов. Ч. Т. Джонс Ваши дела процветают, если у вас достаточно денег, чтобы получить кредит в банке. Если бы получить кредит в банке было так просто, как… … Сводная энциклопедия афоризмов