-
1 julistaa
yks.nom. julistaa; yks.gen. julistan; yks.part. julisti; yks.ill. julistaisi; mon.gen. julistakoon; mon.part. julistanut; mon.ill. julistettiinjulistaa объявлять, провозглашать julistaa провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить julistaa проповедовать
julistaa kelpaamattomaksi кассировать, объявить недействительным
julistaa kumotuksi отменить, аннулировать
julistaa menetetyksi объявить конфискованным
julistaa mitättömäksi кассировать, объявить недействительным kuolettaa: kuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным
julistaa (jku) pannaan предать (кого-л.) анафеме
julistaa perättömäksi опровергнуть, опровергать
julistaa vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы
объявлять, провозглашать ~ perättömäksi опровергнуть, опровергать ~ kumotuksi отменить, аннулировать ~ vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы ~ syyttömäksi оправдать, оправдывать ~ проповедовать -
2 julistaa
2) кассировать, объявить недействительным3) кассировать, объявить недействительным5) объявлять, провозглашать6) опровергнуть, опровергать7) отменить, аннулировать8) предать (кого-л.) анафеме9) провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить10) проповедовать* * *объявля́ть; провозглаша́тьjulist kokous avatuksi — объяви́ть собра́ние откры́тым
-
3 julistaa
объявлятьjulistaa (kuulut.)объъвляяь -
4 julistaa
объявлять1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa -
5 julistaa
объявлять, провозглашать -
6 julistaa
провозглашать, объявлять -
7 julistaa
произноситьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > julistaa
-
8 julistaa kelvolliseksi
признавать годнымSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > julistaa kelvolliseksi
-
9 julistaa menetetyksi
конфисковать -
10 julistaa kelvolliseksi
признавать годным2)kelpuuttaa -
11 julistaa (kuulut.)
объъвляяь -
12 julistaa menetetyksi
конфисковать -
13 anateema
-
14 pyhittää
yks.nom. pyhittää; yks.gen. pyhitän; yks.part. pyhitti; yks.ill. pyhittäisi; mon.gen. pyhittäköön; mon.part. pyhittänyt; mon.ill. pyhitettiinpyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых
pyhittää, julistaa pyhimykseksi канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых pyhittää посвящать в сан, посвятить в сан pyhittää святить, освящать, освятить pyhittää считать святым pyhittää чтить, почитать
считать святым ~ чтить, почитать ~ канонизировать, причислять к лику святых, причислить к лику святых ~ святить, освящать, освятить ~ благословлять, благословить ~ посвящать в сан, посвятить в сан -
15 informoida
объявлять1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa2)julistaa -
16 manifestoida
сообщать1)raportoida,antaa tiedoksi,ilmoittaa,informoida,julistaa,julkistaa,manifestoida,tiedottaa,viestittää2)julistaa -
17 raportoida
сообщать1)julistaa,ilmoittaa,informoida,julkistaa,kuuluttaa,manifestoida,raportoida,tiedottaa,viestittää2)julistaa -
18 kirota
yks.nom. kirota; yks.gen. kiroan; yks.part. kirosi; yks.ill. kiroaisi kiroisi; mon.gen. kirotkoon; mon.part. kironnut; mon.ill. kirottiinkirota проклинать kirota проклинать, проклясть kirota ругаться, выругаться, ругнуться, браниться, выбраниться kirota (julistaa kirous) предавать анафеме, предать анафеме noitua: noitua, kirota проклинать, проклясть
ругаться, выругаться, ругнуться, браниться, выбраниться ~ проклинать, проклясть Ole sinä kirottu! Будь ты проклят! ~ предавать анафеме, предать анафеме -
19 kuolettaa
yks.nom. kuolettaa; yks.gen. kuoletan; yks.part. kuoletti; yks.ill. kuolettaisi; mon.gen. kuolettakoon; mon.part. kuolettanut; mon.ill. kuoletettiinkuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным kuolettaa амортизировать kuolettaa амортизировать, начислять амортизацию kuolettaa выкупить, выкупать kuolettaa объявлять недействительным, аннулировать, дезавуировать kuolettaa погашать, погасить kuolettaa списывать, списать kuolettaa умерщвлять, умертвить
kuolettaa kalustoa начислять амортизацию на оборудование
kuolettaa kiinnitys выкупить из залога, выкупить залог, выкупить заложенную вещь, выкупить заложенное имущество
kuolettaa luotto погашать кредит, погасить кредит, погашать ссуду, погасить ссуду, погасить заем, погашать заем
kuolettaa pallo (urh) обработать мяч, обрабатывать мяч (спорт.)
kuolettaa työvälineitä амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты
амортизировать, начислять амортизацию ~ työvälineitä амортизировать рабочие инструменты, начислять амортизацию на рабочие инструменты ~ kalustoa начислять амортизацию на оборудование ~ умерщвлять, умертвить ~ объявлять недействительным, объявить недействительным, аннулировать, погашать, погасить -
20 menettää
yks.nom. menettää; yks.gen. menetän; yks.part. menetti; yks.ill. menettäisi; mon.gen. menettäköön; mon.part. menettänyt; mon.ill. menetettiinilman selityksiä suunnitelma menettää paljon без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает
menettää, hukata терять menettää, hävitä проигрывать menettää, hävitä проигрывать (также юр.) menettää потерять, утратить, лишиться
menettää juttu проиграть дело
menettää järkensä потерять рассудок
menettää ruokahalunsa потерять аппетит
menettää tajuntansa потерять сознание
потерять, утратить, лишиться ~ järkensä потерять рассудок ~ tajuntansa потерять сознание meillä ei ole mitään menetettävänä нам нечего терять julistaa menetetyksi объявить конфискованным ~, kokea hukka терять, проигрывать ilman selityksiä suunnitelma ~ paljon без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает ~, hävitä проигрывать (также юр.) ~ juttu проиграть дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
julistaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
raportoida — • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi,… … Suomi sanakirja synonyymejä
julkistaa — • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmoittaa — • sanoa • esittää • ilmoittaa, informoida, julistaa, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • kertoa • kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa, julistaa • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
Saimaa ringed seal — Conservation status Endangered (ESA)[1] … Wikipedia
kuuluttaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • juontaa, johtaa, kuuluttaa, vetää • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää … Suomi sanakirja synonyymejä
saattaa tiedoksi — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi, viestittää … Suomi sanakirja synonyymejä
tiedottaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viestittää — • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi, viestittää • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa, manifestoida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Транслатив — Падежи Склонение … Википедия
