-
61 Dammrand
сущ.тех. край дамбы, край насыпи, край плотины -
62 Externkante
сущ.геол. внешний перегиб, наружный перегиб, (Biv.) брюшной край, (Biv.) вентральный край, (Ceph.) наружный край -
63 Flanke
сущ.1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля5) воен. фланг6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность7) ж.д. боковая поверхность (ходового рельса), внутренняя поверхность (ходовогорельса), фронт (импульса)8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)9) дор. ответвление10) радио. фронт (импульса, волны)11) текст. блок (животного), пола (шкуры)13) маш. боковая сторона профиля14) свар. профиль (зуба, резьбы)15) прогр. фронт импульса16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)17) ВМФ. боковая часть18) судостр. боковая поверхность зубца -
64 Kante
сущ.1) общ. бордюр, грань, кайма, кромка, ребро, узкие кружевные ткани, угол (образуемый гранями), кайма (ткани), краюха (хлеба), краюшка (хлеба), горбушка, кант, край2) комп. обрез (напр. перфокарты)3) геол. (Biv.) киль, (Biv.) рёбрышко (валик или желобок), отграничивающее щиток от остальной поверхности раковины, (Con.) ребро, (For.) периферический край4) авиа. выступ5) диал. местность6) спорт. бровка (беговой дорожки), ребро (конька), бровка7) тех. окантовка, опушка, поясок, реборда, борт (напр., карьера)8) хим. ребро (кристалла)9) стр. дуга (в системе СПУ)10) астр. ребро (напр. призмы)12) радио. граница, рамка13) текст. кант (открытый край верха обуви)14) электр. ребро (напр. графа)16) швейн. боковая сторона17) свар. отбортовка18) микроэл. контур19) дер. кромка (доски), окантовка (мягкой мебели)20) ВМФ. задняя шкаторина21) судостр. буртик, шкаторина22) осв. абрис (напр., от контрового света) -
65 Polrand
сущ.геол. край дистальной поверхности, (Chit.) аборальный край, (Chit.) дистальный край -
66 Sonnenrand
сущ.астр. край диска Солнца, край солнечного диска, солнечный край -
67 Ventralrand
сущ.геол. брюшной край (у раковин с терминальными макушками), (Biv.) нижний край, (For., Ostr.) брюшной край -
68 aufkanten
гл.1) тех. загибать край, отгибать край кверху, загибать кверху (края листового металла), загибать кромку (вверх; листа)2) полигр. окантовывать3) свар. отгибать край (полосы, листа) кверху -
69 besteppen
гл.общ. обшивать (рант, край), простёгивать (рант, край), прошивать (рант, край) -
70 Blattrand
пбот. край листапбот. край листа (карты)пбот. край планшета (поле за рамкой)пбот. обрез листа (карты)пбот. рамка листа (карты)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blattrand
-
71 Dorsalrand
(Biv.) дорсальный край (раковины)(Biv.) спинной край (раковины)(Ostr.) спинной край (раковины)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dorsalrand
-
72 Mündungsrand
(Ceph.) устьевой край(Gastr.) околоустье(Test., Rad.) край устьяперистомаустьевой крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mündungsrand
-
73 Polrand
(Chit.) аборальный край(Chit.) дистальный крайкрай дистальной поверхностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Polrand
-
74 Rand
(Chit.) мин. аборальный край(Chit.) мин. дистальный край(For.) мин. край раковинымин. границамин. закраинамин. зальбандмин. каёмкамин. крист. реброDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rand
-
75 Schloßrand
(Ostr.) замок(Rad., Brach., Biv.) замочный крайзамочная площадказамочный крайспинной крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schloßrand
-
76 Unterrand
(Biv.) брюшной край(Biv.) нижний край(Gastr.) базальный крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unterrand
-
77 Ventralrand
(Biv.) нижний край(For., Ostr.) брюшной крайбрюшной край (у раковин с терминальными макушками)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ventralrand
-
78 Sonnenrand
астр. край диска Солнца астр. край солнечного диска астр. солнечный край -
79 Böschungskante
сущ.1) геол. край откоса, бровка откоса (в карьере), бровка уступа (в карьере)2) авт. бровка дороги3) горн. край (бровка) уступа4) дор. бровка, верхний край откоса -
80 Einfaßkante
сущ.текст. обмётываемый край, обшиваемый край, окантуемый край
См. также в других словарях:
край — край/ … Морфемно-орфографический словарь
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева
Край — один из видов наименований субъектов Российской Федерации. В настоящее время правовой статус края ничем не отличается от правового статуса области. В состав Российской Федерации входят 9 краев: Алтайский край Забайкальский край Камчатский край… … Бухгалтерская энциклопедия
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
Край — российская территориально административная единица. В 18 начале 20 века краем называли окраинные территории Российской империи, состоявшие из нескольких губерний. В РСФСР с 1924 года край стал крупной административно территориальной единицей. С… … Политология. Словарь.