-
1 antor
-
2 arrendador
1) арендатор, арендодатель;2) амер. скупщик краденого* * *m1) арендодатель; лизинговая фирма2) арендатор, наниматель, съемщик• -
3 aduana
f1) таможня2) уст. таможенная пошлина5) арго место хранения краденого, хата6) арго бордель••pasar por todas las aduanas разг. — проходить по всем инстанциям -
4 aliviador
1. adj1) облегчающий2) смягчающий, успокаивающий, приносящий облегчение2. m1) регулирующий рычаг ( на мельнице)2) выпускной ( предохранительный) клапан3) арго укрыватель краденого -
5 arrendador
-
6 caleta
-
7 perista
com. аргобарыга, перекупщик, перекупщица краденого -
8 receptación
-
9 reducidor
m Ам. -
10 tapia
f2) глина, саман3) стр. тапия (земельная мера = 50 кв. футам)4) арго укрыватель краденого••más sordo que una tapia — глухой как пень -
11 antoría
-
12 comprador de chueco
MX скупщик краденого -
13 encubridor de cosas robadas
укрыватель краденого, укрыватель (заведомо) похищенного имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > encubridor de cosas robadas
-
14 expendedor
(розничный) продавец, торговец; дилер* * *m2) сбытчик краденого или незаконных товаров или фальшивых денег -
15 antor
сущ. -
16 antorìa
-
17 arrendador
сущ.1) общ. арендатор, издольщик, кольцо для привязывания животных, сдающий в аренду, объездчик (лошадей)2) юр. арендодатель, лизинговая фирма, наниматель, скупщик краденого, съёмщик3) экон. лицо, сдающее в аренду, наймодатель -
18 comprador de chueco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comprador de chueco
-
19 encubridor de cosas robadas
Испанско-русский универсальный словарь > encubridor de cosas robadas
-
20 expendedor
сущ.1) общ. транжира, кассир (билетной кассы), продавец, сбытчик фальшивых денег или краденого2) экон. розничный торговец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заработанный ломоть лучше краденого каравая. — Заработанный ломоть лучше краденого каравая. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
амаск (помощник при продаже краденого ) — камас (шкура с голени лося) камса (небольшая морская рыба) макса (рыбий потрох, рыбья печень) масак (след) маска сакма (след колеса, колея) самка … Краткий словарь анаграмм
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия