-
1 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
2 котёл
котёл м устройство, содержащее топку, поверхности нагрева, систему резервуаров с трубопроводами и вспомогательное оборудование для получения пара или нагретой среды с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании органического топливаKessel m; Dampfkessel m; Dampferzeuger m -
3 котёл
(м)Kessel (m); Dampfkessel (m);напорный котёл — Druckwindkessel (m);
водотрубный котёл — Siederohrkessel (m);
осветляющий котёл — Klärkessel (m);
-
4 Кот
m (29 e.) Kater; P Lustmolch; Zuhälter; купить кота в мешке fig. die Katze im Sack kaufen; кот наплакал F das trägt die Katze auf dem Schwanz weg; хвост* * *купи́ть кота́ в мешке́ fig. die Katze im Sack kaufen;* * *<кота́>м Kater mкот напла́кал перен sehr wenigвсё коту́ под хвост перен für die Katzкупи́ть кота́ в мешке́ перен die Katze im Sack kaufen* * *ngener. Hinze (в сказке), Hinze (в сказках) -
5 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на -
6 котёл
m (29; тла) Kessel; Küche f, Verpflegung f; кипеть как в котле nicht wissen, wo einem der Kopf steht* * *котёл m (-тла́) Kessel; Küche f, Verpflegung f;кипе́ть как в котле́ nicht wissen, wo einem der Kopf steht* * *кот|ёл<-ла́>м Kessel m* * *n1) geol. Kessel (эрозионная форма)2) milit. Einkesselung, Kessel (окружение) -
7 кот
мKáter m••кот напла́кал — sehr [hérzlich] wénig; so gut wie nichts
Кот в сапога́х фольк. — der Gestíefelte Káter
купи́ть кота́ в ме́шке — die Kátze im Sack káufen
-
8 котёл
мKéssel mпарово́й котёл — Dámpfkessel m
-
9 кот
m (29 e.) Kater; P Lustmolch; Zuhälter; купить кота в мешке fig. die Katze im Sack kaufen; кот наплакал F das trägt die Katze auf dem Schwanz weg; хвост -
10 кот
ngener. Hinze (в сказке), Hinze (в сказках) -
11 котёл
-
12 кот
-
13 кот
-
14 котёл
m (29; тла) Kessel; Küche f, Verpflegung f; кипеть как в котле nicht wissen, wo einem der Kopf steht -
15 котёл в готовности
котёл м в готовности паровой котёл, находящийся в холодном состоянии, заполненный водой, исправный вместе с вспомогательными механизмами -
16 котёл высокого давления
котёл м высокого давления паровой котёл для получения пара с давлением от 10 до 22,5 Мпа.Русско-немецкий словарь по энергетике > котёл высокого давления
-
17 котёл докритического давления
котёл м докритического давления паровой котёл для получения пара с давлением до 22,5 Мпа.Русско-немецкий словарь по энергетике > котёл докритического давления
-
18 котёл закритического давления
котёл м закритического давления см. котёл сверхкритического давленияРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл закритического давления
-
19 котёл на поддержке
котёл м на поддержке паровой котёл, находящийся в горячем состоянии, но отключённый от паровых магистралей -
20 котёл на хранении
котёл м на хранении исправный паровой котёл, находящийся в холодном состоянии или заполненный деаэрированной водой или осушенныйKessel m in Aufbewahrung; Kessel m in Verwahrung
См. также в других словарях:
кот — кот, а … Русский орфографический словарь
котёл — котёл … Словарь употребления буквы Ё
кот — кот/ … Морфемно-орфографический словарь
котёл — котёл/ … Морфемно-орфографический словарь
Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и … Словарь символов
КОТ — муж. самец кошки, котофей шутл. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов, ему принадлежащий. Котова подушечка. Котовий, к нему относящийся. Котовий ус. Котовье сало. Котовьи проделки. Морской кот, морской зверь тюленьего рода,… … Толковый словарь Даля
Кот-д’Ор — Côte d Or … Википедия
Кот — Кот, Анатолий Леонидович Анатолий Леонидович Кот российский и белорусский актер кино и театра. Анатолий Леонидович Кот Дата рождения: 5 июня 1973 года Место рождения … Википедия
кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева
Кот-д'Ор — Кот д’Ор Côte d Or Подробнее Информация Номер 21 Регион Бургундия Префектура Дижон Супрефектуры … Википедия
КОТ — КОТ, кота, муж. 1. Самец кошки. 2. Человек, живущий на содержании проститутки (вульг., из воров. жарг.). ❖ Морской кот (зоол.) морское животное из породы тюленей. Кот наплакал (разг. фам.) очень мало. Денег у меня кот наплакал. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова