-
1 воздухосборник
n1) eng. Druckluftbehälter, Luftaufnehmer, Luftsammelkammer, Luftsammler, Luftspeicher, Preßluftkessel, Preßluftspeicher, Windkessel2) construct. Entlüftungsgefäß, Luftgefäß3) mining. Druckluftakkumulator4) oil. Luftbehälter, Luftkessel5) hydraul. Auffangbehälter, Aufnehmer, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel, Druckgefäß6) heat. Lufttopf7) aerodyn. Diffusoreinlauf -
2 демпферный бак
adjatom. Druckwindkessel, Pufferbehälter -
3 пневматическая установка
adj1) eng. Druckuftanlage, (водонапорная) Druckwindkessel2) construct. Druckluftanlage, (водонапорная) Hydrophor, (водонапорная) Hydrophoranlage, (водонапорная) Windkessel3) railw. Pressluftanlage4) food.ind. Pneumaanlage5) wood. PneumatikanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая установка
-
4 ресивер
n1) eng. Aufnahmebehälter, Aufnahmegefäß, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftsammler, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Windkessel, Windkessel (напр. поршневого компрессора), Zwischenkammer, Zwischenkühler (турбокомпрессора), Aufnehmer2) construct. Druckausgleicher3) auto. Druckbehälter, Druckflasche, (воздушный) Luftaufnehmer, Luftbehälter, Luftflasche, Luftnehmer, Sammelkammer, Sammelkasten, Sammelraum, Vorratsbehälter, Vorratsluftbehälter, Drucktank4) mining. Stahlgefäß5) road.wrk. Zwischenaufnehmer7) TV. (спутниковый) Receiver8) textile. Preßluftbehälter9) electr. Receiver (напр. A/V-ресивер для домашнего кинотеатра)10) oil. Auffanggefäß, Ausgleichsdampfbehälter, Vorlage11) heat. Verbinder12) cool. Flüssigkeitssammelbehälter, Flüssigkeitssammelgefäß, Flüssigkeitssammler13) hydraul. Auffangbehälter, Druckausgleichsbehälter, Druckgefäß, Druckluftbehälter, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel14) aerodyn. Druckluftkessel (сжатого воздуха), (расходный) Druckspeicher, (расходный) Speicherkessel (аэродинамической трубы периодического действия), Speicher15) shipb. Aufladeluftleitung, Sammler -
5 котёл
(м)Kessel (m); Dampfkessel (m);напорный котёл — Druckwindkessel (m);
водотрубный котёл — Siederohrkessel (m);
осветляющий котёл — Klärkessel (m);
-
6 нагнетательный
Druck-;нагнетательная труба — Druckrohr (n);
нагнетательный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Steigleitung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нагнетательный
-
7 пневматическая установка
Druckluftanlage, Druckwindkessel, PneumaanlageRussian-german polytechnic dictionary > пневматическая установка
-
8 ресивер
Aufnehmer, Behälter, Druckausgleichsgefäß, Druckspeicher, Druckwindkessel, Gasaufnehmer, Kessel, Luftaufnehmer, Luftspeicher, Receiver, Rezipient, Sammelflasche, Sammeltrommel, Verbinder тепл., (напр. поршневого компрессора) Windkessel, Zwischenkammer -
9 нагнетательный воздушный колпак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетательный воздушный колпак
-
10 пневматическая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическая
-
11 воздушный колпак
колпак м, воздушный пневмогидравлический аккумулятор, установленный на нагнетательной и/или всасывающей трубе поршневого насоса, для устранения гидравлических ударов и обеспечения равномерной подачи воды в котёл или потребителюWindkessel m; Druckwindkessel m
См. также в других словарях:
Druckwindkessel — Druckwindkessel, in Druckleitungen eingebauter Windkessel; ergibt bei Kolbenpumpen eine gleichmäßigere Förderung, dient bei Pumpen und Verdichteranlagen als Speicher. Druckwindkessel haben ein Luft oder Gaspolster; das Entweichen der Luft in… … Universal-Lexikon
Pumpen — (hierzu die Tafeln »Pumpen I IV«), Vorrichtungen und Arbeitsmaschinen, die dazu dienen, Flüssigkeiten in Rohrleitungen zu heben oder in unter Druck stehende Räume zu fördern. Man unterscheidet Kolbenpumpen, Rotations , Zentrifugal und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuerschutz und Feuerrettungswesen — Feuerschutz und Feuerrettungswesen. Die Einrichtungen für Feuerschutz und Feuerrettung sind jetzt beinahe überall durch besondere Landes , Bezirks und Lokalfeuerlöschordnungen und sonstige feuerpolizeiliche Verordnungen geregelt, die Vorschriften … Lexikon der gesamten Technik
Luftpumpe [1] — Luftpumpe hydraulische, Patent Scholl. Diese an die Druckwasserleitung anzuschließende Luftpumpe wirkt automatisch und dient 1. zur Entlüftung von Saug und Heberleitungen, welche durch die Luftpumpe zu jeder Zeit und unabhängig vom sonstigen… … Lexikon der gesamten Technik
Plunger (Verbrennungsmotor) — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckter Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Plungerpumpe — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckten Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Plungerpumpen — Eine Plungerpumpe besitzt einen ähnlichen Aufbau wie eine Kolbenpumpe, hat jedoch anstatt eines scheibenartigen einen langgestreckter Kolben, der der Pumpe ihren Namen gibt den Plunger. Plungerpumpen gibt es einfach und mehrfachwirkend sowie als… … Deutsch Wikipedia
Feuerspritze — (Löschmaschine; vgl. hierzu Tafel »Feuerspritzen« bei S. 505), eine transportable Druckpumpe zur Löschung von Schadenfeuern. Die F., eine Erfindung des Mechanikers Ktesibios (150 v. Chr.), durch Heron verbessert und mit dem Windkessel versehen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzüge [1] — Aufzüge, im allgemeinen Maschinen zum Heben von Lasten. Die Laß wird entweder unmittelbar mit den Tragorganen (Seilen, Ketten) der Windemaschine verbunden (Sackaufzüge) oder sie wird von einem besonderen Gestell (Fahrkorb, Fahrbühne, Fahrstuhl)… … Lexikon der gesamten Technik
Dieselmotoren [1] — Dieselmotoren. Der Dieselmotor, nach seinem Erfinder, dem Ingenieur Rudolf Diesel in München, genannt, ist eine im Viertakt nach einem besonderen Verfahren arbeitende Verbrennungskraftmaschine, die mit flüssigen Kohlenwasserstoffen betrieben wird … Lexikon der gesamten Technik
Druckleitung — nennt man jede zur Führung einer Flüssigkeit bestimmte Rohrleitung (s.d.), bei der die innere Pressung größer ist als der atmosphärische Druck. Bei der Wasserversorgung verlieht man darunter insbesondere die von dem Druckwindkessel einer… … Lexikon der gesamten Technik