-
1 кот
м.1) gato m, minino m••Кот в сапога́х ( в сказке) — gato con botas(как) кот напла́кал (+ род. п.) — como habas contadasпокупа́ть (купи́ть) кота́ в мешке́ — dar gato por liebreне все коту́ ма́сленица (придет и вели́кий пост) посл. — a cada cerdo le llega su San Martín -
2 Кот-д'Ивуар
-
3 Côte-d'Ivoire
Кот-д'Ивуа́р -
4 Côte-d'Ivoire
Кот-д'Ивуа́р -
5 caldera
f1) котёлcaldera de vapor — паровой котёлcaldera atómica ( nuclear) — атомный реакторcaldera de locomotora( de marina) — паровозный (судовой) котёл2) см. calderada6) Экв. кратер••caldera de jabón — мыловаренный заводlas calderas de Pero Botero — ад, преисподняя -
6 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка3) водоворот4) котёл; тигель••las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечкоestar a la olla de otro — жить нахлебником (на чьём-либо иждивении)hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо -
7 caldera tubular
сущ.1) общ. трубчатый котёл2) Эквад. (multitubular) водотрубный котёл, (multitubular) жаротрубный котёл, (multitubular) котлообразный корпус литавры, (multitubular) кофейник, (multitubular) кратер вулкана, (multitubular) чайник -
8 minino
сущ.1) общ. кот, котёнок2) разг. киса (кошка), мурлыка (кот, кошка) -
9 caldera
f1) котёла) чан; каза́нб) тех куб; кипяти́льникcaldera atómica — а́томный котёл, реа́ктор
caldera de agua caliente — бо́йлер; кипяти́льник
2)tb caldera de vapor — парово́й котёл
3) перего́нный куб -
10 GATO
сущ.(букв.кот.) законченная проститутка. помощник вора. - (pobre.........) - букв.бедный кот. Персона малозначительная.Prostituta fina. помощник вора. - Ayudante del ladron. (pobre.........) - букв.бедный кот. Персона малозначительная. - persona sin importancia. -
11 caldera
f1) котёл2) см. calderada4) Арг., Ур. чайник ( для кипячения воды)5) Чили чайник для заварки6) Экв. кратер••las calderas de Pero Botero — ад, преисподняя
-
12 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка
3) водоворот4) котёл; тигель••olla de cohetes — большой риск, серьёзная опасность
olla de fuego уст. — зажигательная бомба
olla de grillos — суматоха, круговерть
las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечко
hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо
acá, que hay olla разг. — поди сюда - не пожалеешь
olla de muchos, mal medida y peor cocida посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
-
13 perol
m1) полукруглый котёл (для варки пищи, варенья)3) Мекс., Чили котёл на трёх ножках4) Вен. кастрюля••ir de perol Анд. — выезжать за город ( на прогулку) -
14 tacho
m1) Ам. большой котёл ( для нагревания воды)3) Ам. жесть4) Арг. жестянка ( для мусора)5) Арг. карманные часы••echar (mandar) al tacho Арг. — лишить надежды, разочаровать -
15 рокот
-
16 calderada
-
17 gato
1. m1) (дома́шняя) ко́шка ( Felis domestica)gato de Angora — анго́рская ко́шка
gato montés — ди́кая ко́шка; ди́кий кот
gato persa, siamés — сиа́мская ко́шка
2) кот3) тех домкра́т4) тех струбци́на2. fко́шка ( самка)- a gatos- como gato por sobre ascuas
- cuatro gatos
- dar gato por liebre
- gato viejo
- hay gato encerrado
- lavarse a lo gato
- llevar el gato al agua -
18 perol
m1) полукруглый котёл (для варки пищи, варенья)2) Куба кастрюля с одной ручкой3) Мекс., Чили котёл на трёх ножках4) Вен. кастрюля••ir de perol Анд. — выезжать за город ( на прогулку)
-
19 tacho
m1) Ам. большой котёл ( для нагревания воды)3) Ам. жесть4) Арг. жестянка ( для мусора)5) Арг. карманные часы••echar (mandar) al tacho Арг. — лишить надежды, разочаровать
-
20 biche
См. также в других словарях:
кот — кот, а … Русский орфографический словарь
котёл — котёл … Словарь употребления буквы Ё
кот — кот/ … Морфемно-орфографический словарь
котёл — котёл/ … Морфемно-орфографический словарь
Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и … Словарь символов
КОТ — муж. самец кошки, котофей шутл. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов, ему принадлежащий. Котова подушечка. Котовий, к нему относящийся. Котовий ус. Котовье сало. Котовьи проделки. Морской кот, морской зверь тюленьего рода,… … Толковый словарь Даля
Кот-д’Ор — Côte d Or … Википедия
Кот — Кот, Анатолий Леонидович Анатолий Леонидович Кот российский и белорусский актер кино и театра. Анатолий Леонидович Кот Дата рождения: 5 июня 1973 года Место рождения … Википедия
кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева
Кот-д'Ор — Кот д’Ор Côte d Or Подробнее Информация Номер 21 Регион Бургундия Префектура Дижон Супрефектуры … Википедия
КОТ — КОТ, кота, муж. 1. Самец кошки. 2. Человек, живущий на содержании проститутки (вульг., из воров. жарг.). ❖ Морской кот (зоол.) морское животное из породы тюленей. Кот наплакал (разг. фам.) очень мало. Денег у меня кот наплакал. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова