-
1 gravidní (zoot.)
-
2 kotná (zoot.)
-
3 gravido
agg1)donna gravida — беременная женщина2) жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная (и т.п.) ( о животных)la gatta è gravida di tre settimane — котная кошка на третьей неделе3) полный; наполненный; перен. чреватыйpanino gravido тоск. шутл. уст. — сандвич, бутербродsituazione gravida di (serie) conseguenze — положение, чреватое ( серьёзными) последствиямиessere gravido della minaccia — таить в себе угрозу -
4 gravido
gràvido agg 1) donna gravida -- беременная женщина 2) жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная и т.п.( о животных) la gatta Х gravida di tre settimane -- котная кошка на третьей неделе 3) полный; наполненный; fig чреватый lettera gravida -- письмо со вложением, толстое письмо panino gravido tosc scherz obs -- сандвич, бутерброд situazione gravida di (serie) conseguenze -- положение, чреватое ( серьезными) последствиями parole gravide di significato -- многозначительные слова nubi gravide di tempesta -- грозовые тучи essere gravido della minaccia -- таить в себе угрозу -
5 gravido
gràvido agg 1): donna gravida — беременная женщина 2) жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная и т.п. (о животных) la gatta è gravida di tre settimane — котная кошка на третьей неделе 3) полный; наполненный; fig чреватый lettera gravida — письмо со вложением, толстое письмо panino gravido tosc scherz obs — сандвич, бутерброд situazione gravida di (serie) conseguenze — положение, чреватое ( серьёзными) последствиями parole gravide di significato — многозначительные слова nubi gravide di tempesta — грозовые тучи essere gravido della minaccia — таить в себе угрозу -
6 pregnant
ˈpreɡnənt прил.
1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. ≈ Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily pregnant. ≈ Она была беременна на последних месяцах.
2) перен. чреватый( with) ;
носящий в себе важные следствия;
имеющий важное значение The whole area of research is pregnant with possibilities for future development. ≈ Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) богатый, переполненный( о воображении и т. п.) ;
изобретательный;
находчивый Syn: imaginative, inventive, resourceful б) (о речи, высказываниях) полный смысла, значения;
содержательный It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis. ≈ Невозможно в немногих словах дать полное толкование этой содержательной темы. беременная жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная - * cow стельная корова - * mare жеребая кобыла полный идей, с богатым воображением, изобретательный - * mind /wit/ изобретательный /творческий/ ум - great and * artists великие, с могучим даром воображения художники полный смысла, содержания;
веский, важный - * silence многозначительная тишина - * years годы, насыщенные важными событиями - words * with meaning слова, полные глубокого смысла - a speech weighty and * важная, содержательная речь полный, изобилующий - his writings are * of /with/ poetry поэзия переполняет все его произведения - all nature seemed * with life казалось, что повсюду била ключом жизнь чреватый - events * with dangerous consequences события, чреватые опасными последствиями pregnant беременная ~ богатый (о воображении и т. п.) ;
содержательный ~ полный смысла, значения ~ чреватый (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pregnant
-
7 pregnant
[ʹpregnənt] a1. 1) беременная2) жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная и т. п.2. 1) полный идей, с богатым воображением, изобретательныйpregnant mind /wit/ - изобретательный /творческий/ ум
great and pregnant artists - великие, с могучим даром воображения художники
2) полный смысла, содержания; веский, важныйpregnant silence [pause] - многозначительная тишина [пауза]
pregnant years - годы, насыщенные важными событиями
words pregnant with meaning - слова, полные глубокого смысла; многозначительные слова
a speech weighty and pregnant - важная, содержательная речь
3. полный, изобилующийhis writings are pregnant of /with/ poetry - поэзия переполняет все его произведения
all nature seemed pregnant with life - казалось, что повсюду била ключом жизнь
4. чреватыйevents pregnant with dangerous consequences - события, чреватые опасными последствиями
-
8 goat in-kid
-
9 pregnant
['pregnənt]1) Общая лексика: беременеть, богатый (о воображении и т. п.), жеребая, котная, полный значения, полный смысла, содержательный, стельная, супоросная, суягная, творческий (об уме), чреватая, чреватый2) Биология: беременная (о собаке), щенная (о собаке)3) Медицина: беременная4) Макаров: жеребая (о кобыле), стельная (о корове), супоросная (о свинье), суягная (об овце)5) Золотодобыча: обогащённый6) Собаководство: беременный -
10 myelinhaltige Hülle
миели́новая оболо́чка f, мя́котная оболо́чка f -
11 баткаклану
неперех.1) разжижа́ться, преврати́ться в сля́коть, грязь, то́пкую ма́ссу || разжиже́ние ( о грязи)баткакланган юл — сля́котная доро́га
2) изма́заться (загрязни́ться, обры́згаться) гря́зьюбаткакланган итек — сапо́г, забры́зганный гря́зью
-
12 җепшек
прил.1) мо́крый, вла́жный, сля́котныйҗепшек һава — сля́котная пого́да
2) мо́крый, прилипа́ющий, та́лыйҗепшек кар — мо́крый снег
җепшек кар явуы көтелә — ожида́ется мо́крый снег
•- җепшек һава••җепшек борын — сопля́к
-
13 сыпкылы
прил.; диал.1) сля́котный, гря́зныйсыпкылы юл — сля́котная доро́га
2) в знач. предик. сля́котноаяк асты сыпкылы — под нога́ми сля́котно
-
14 юеш
прил.1) мо́крый; вла́жный, увлажнённыйюеш кием — мо́края (намо́кшая) оде́жда
юеш ком — вла́жный песо́к
юеш чүпрәк — вла́жная тря́пка
2) сля́котный; сыро́йюеш көз — сля́котная о́сень
юеш һава — вла́жный во́здух, сыро́й во́здух
3) сли́зистыйюеш гөмбә — сли́зистый гриб
•- юеш авыз- юеш авызлы
- юеш танау
- юеш танаулы
- юеш борын
- юеш борынлы
- юеш аяк
- юеше кипмәгән
- юеше китмәгән
- юешкә утыру
- юешеңә утыру -
15 юешле
-
16 Matschwetter
Matschwetter n разг. грязь, сля́коть, сля́котная пого́да -
17 Matschwetter
Mátschwetter n -s разг.сля́коть, сля́котная пого́да -
18 псэф
стельная ( о корове); жеребая ( о кобыле); котная (о козе, овце, кошке); супоросная ( о свинье); щенная ( о суке)/ ЩIэжьей къалъхунур кIуэцIкIэ зезыхьэ, щIэжьеймрэ анэмрэ щызыIэщIэмыкIа.Жэм псэф.* Нартхэр мэлыншэ хъупэрт, мэл закъуэтIакъуэхэри псэф зыщIын тIы ягъуэттэкъым. Нарт. Шыбз псэф тесу зы лIыжьрэ выгу ису зы лIыкурэ гъусэ зэхуэхъуауэ зэдэкIуэрт. Дыщэ кI.Хьэндыркъуакъуэ псэф хуэдэ см. хьэндыркъуакъуэ. -
19 псэф
прил. стельная, находящаяся в состоянии беременности (о корове); жерёбая (о кобыле); котная (о козе, овце, кошке); супоросая, супоросная (о свинье); щённая (о суке). псэфылъэ глотка -
20 boğaz
1Iсущ.1. горло. Boğaz ağrısı болезнь горла, boğazında qalmaq застрять в горле2. простореч. глотка3. горлышко. Butulkanın boğazı горлышко бутылки4. геогр. пролив. Dardanel boğazı пролив Дарданеллы5. голенище. Çəkmənin boğazı голенище сапога6. вечея (дыра в середине верхнего жернова мельницы). Dəyirmanın boğazı вечея мельницыIIприл.1. горловой. Boğaz spazması горловая спазма2. гортанный. лингв. Boğaz samiti гортанный согласный, boğaz səsi гортанный звук; мед. boğaz gəlməsi ангина, boğaz uru зоб◊ boğaz açmaq обжираться, обожраться; boğaz döymək спорить попусту; заниматься болтовнёй; boğaz zoruna iş aparmaq брать голосом, boğaz ortağı olmaq примазаться к чьей-л. еде; boğaza qədər по горло, boğaza qədər borca girmək (düşmək) по горло влезть в долги; boğaza yığılmaq nədən быть сытым по горло чем-л.; boğaza yığmaq (gətirmək) kimi1. надоедать, надоесть к ому2. извести кого; становиться поперёк горла кому; boğaza çıxıb (iş və s.) дел и т. п. по горло; boğaza keçmək навязаться на шею кому; boğazacan yemək есть до отвала, boğazdan yuxarı danışmaq говорить неискренне; boğazı boş qalmaq остаться голодным, boğazı qovuşmaq задыхаться; boğazı qurumaq растеряться, лишиться дара речи; boğazı əlinə keçmək kimin попасть в чьи-л. лапы; boğazı kəndirdə olmaq оказаться в петле; bıçağı boğazına dirəmək приставать, пристать с ножом к горлу; boğazına sarılmaq kimin крепко обнять кого; boğazına çökmək см. boğazından yapışmaq; boğazında qalsın! чтобы (ты, он) подавился! sözünü boğazında boğmaq воздержаться от высказывания; boğazından kəsmək отказывать в чём-л. себе в пользу кого-л.; boğazından keçmir kimin1. стоит комом в горле у кого2. не лезет в горло; boğazından çıxarıb vermək делиться последним куском; boğazından çıxmaq nə лишиться какой-то выгоды; выпустить из рук, упустить что; boğazından tutmaq kimin схватить за горло, взять за жабры кого; boğazından tutsan canı çıxar еле-еле душа в теле; boğazını qurutmaq kimin1. крайне удивить кого2. прижать к стене, требовать ответа3. лишить куска хлеба; лишить выгоды; boğazını yağlamaq kimin замазать рот кому; дать взятку; boğazını yaşlamaq промочить горло (выпить немного вина, водки); boğazını yırtmaq драть глотку, говорить без умолку; boğazını üzmək kimin брать за горло кого; boğazının yoğun (gen) yerinə salmaq драть горло; драть глотку2прил.1. стельная. Boğaz inək стельная корова2. суягная (овца, коза). Boğaz qoyun суягная овцематка3. котная4. жерёбая. Boğaz madyan жерёбая кобыла5. супоросная, супоросая (о свинье)◊ boğaz olmaq: 1. быть стельной (супоросной, жерёбой и т.д.); 2. перен. быть в долгу перед кем-л.
См. также в других словарях:
КОТНАЯ МАТКА — см. Суягная матка … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СУЯГНАЯ МАТКА — котная матка, беременная овца, носит ягненка в среднем 150 дней. Уход за С. м. определяет и качество ее приплода. Плохое кормление приведет к рождению слабого ягненка, а после родов у С. м. будет мало молока, что вызовет увеличение отхода… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
слякотный — слякотный, слякотная, слякотное, слякотные, слякотного, слякотной, слякотного, слякотных, слякотному, слякотной, слякотному, слякотным, слякотный, слякотную, слякотное, слякотные, слякотного, слякотную, слякотное, слякотных, слякотным, слякотной … Формы слов
RADIALIS NERVUS — RADIALIS NERVUS, лучевой нерв, является одним из главных стволов плечевого сплетения. Отходит от заднего пучка последнего, вместе с п. axillaris; сегменты нерва CVІ Суш и Dr [см. т. XX (ст. 699 700), рис. 22]. По функции лучевой нерв смешанный;… … Большая медицинская энциклопедия