-
1 косоглазие
с.strabismo m; occhi storti разг. -
2 strabismo
-
3 esoforia
f мед. -
4 esotropia
f мед.экзотропия, расходящееся косоглазие -
5 eteroforia
f мед.гетерофория, скрытое косоглазие -
6 guercezza
-
7 loschezza
-
8 strabismo
m мед.страбизм, косоглазие -
9 torto
I aggcollo torto — см. collotorto2) скрученный; витой3) извилистый4) перен. несправедливый, нечестный, ложный•Syn:attorcigliato, storto, перен. cattivo, arcigno, cupoII m1) вина, неправота; несправедливостьaver torto — быть неправымaver torto marcio разг. — быть кругом виноватымdar torto a qd — обвинить кого-либо, признать кого-либо виновнымnon ha tutti i torti — он не совсем неправ; он, пожалуй, прав2) ошибкаegli ha torto di credere / di dire... — он ошибается, если полагает / утверждает...il torto della sua argomentazione è evidente — ошибочность его доводов очевидна3) вред, ущербfar torto al proprio nome — вредить своей репутацииriparare il torto — возместить ущерб4)•Syn:Ant: -
10 esoforia
esoforìa f med эзофория (скрытое косоглазие) -
11 esotropia
esotropìa f med экзотропия, расходящееся косоглазие -
12 eteroforia
eteroforìa f med гетерофория, скрытое косоглазие -
13 guercezza
guercézza f non com косоглазие -
14 loschezza
-
15 strabismo
strabismo m med страбизм, косоглазие -
16 torto
tòrto I agg 1) кривой, искривленный; гнутый, изогнутый; крученый gambe torte -- кривые ноги ago torto -- вязальный крючок filo torto -- крученая нитка vista torta -- косоглазие collo torto v. collotorto 2) скрученный; витой 3) извилистый strada torta -- извилистая дорога le fusa torte -- ветвистые рога 4) fig несправедливый, нечестный, ложный tòrto II m 1) вина, неправота; несправедливость aver torto -- быть неправым aver torto marcio fam -- быть кругом виноватым aver dei torti -- быть виноватым (перед кем-л) dar torto a qd -- обвинить кого-л, признать кого-л виновным riconoscere i propri torti -- признать свою вину non ha tutti i torti -- он не совсем неправ a torto -- несправедливо, напрасно a torto o a ragione -- так или иначе, правильно или нет, правильно или ошибочно 2) ошибка egli ha torto di credere... -- он ошибается, если полагает... il torto della sua argomentazione Х evidente -- ошибочность его доводов очевидна 3) вред, ущерб far torto а) вредить, наносить ущерб б) обижать far torto al proprio nome -- вредить своей репутации riparare il torto -- возместить ущерб 4) questo gli fa torto fam -- это его недостойно -
17 esoforia
-
18 esotropia
-
19 eteroforia
-
20 guercezza
См. также в других словарях:
косоглазие — косоглазие … Орфографический словарь-справочник
косоглазие — косоглазость, косина, косинка, страбизм Словарь русских синонимов. косоглазие / небольшое: косина, косинка (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОСОГЛАЗИЕ — (страбизм) расстройство координированного движения глаз: при направлении одного глаза на обозреваемый предмет другой отклоняется в сторону виска (расходящееся косоглазие) или носа (сходящееся косоглазие). Развивается чаще в возрасте 3 4 лет … Большой Энциклопедический словарь
КОСОГЛАЗИЕ — КОСОГЛАЗИЕ, косоглазия, мн. нет, ср. Неодинаковое направление глазных зрачков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСОГЛАЗИЕ — КОСОГЛАЗИЕ, я, ср. Расстройство координации движения глаз неодинаковое направление зрачков. Расходящееся к. (с отклонением глаза в сторону от носа). Сходящееся к. (в сторону носа). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косоглазие — КОСОГЛАЗИЕ1, разг. косина, разг. косинка разг. КОСОЙ, раскосый, разг. косящий, разг. сниж. косоглазый КОСОГЛАЗИЕ2, разг. косина, разг. косинка, разг. косоглазость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Косоглазие — Основная статья: Заболевания глаз Косоглазие При косоглазии глаза не могут быть направлены в одну и ту же точку в пространстве … Википедия
Косоглазие — I (strabismus) отклонение зрительной оси одного из глаз от совместной точки фиксации. Различают паралитическое и содружественное косоглазие. Паралитическое косоглазие (рис. 1) вызвано поражением глазодвигательного, блокового и отводящего нервов,… … Медицинская энциклопедия
КОСОГЛАЗИЕ — мед. Косоглазие патология глазодвигательного аппарата, при которой происходит отклонение одного глаза от общей точки фиксации с другим глазом. Заболеванием страдают преимущественно дети (1,5 2,5% детей). Классификация и характеристика отдельных… … Справочник по болезням
косоглазие — я; ср. Расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз неодинаковой направленности зрачков. Страдать косоглазием. Его к. совершенно незаметно. Расходящееся к. (в сторону от носа). Сходящееся к. (в сторону носа). * * *… … Энциклопедический словарь
КОСОГЛАЗИЕ — Алюмина, 6, 12 и бвр ощущение холода в глазах, сухость век, жжение в них. Птоз век. Косоглазие. Сухость слизистых и кожи, парез мышц.Косоглазие из за потери силы внутренней прямой мышцы.Гельземиум, 3х, 3 и бвр нарушение функции глазодвигательного … Справочник по гомеопатии