-
1 космический корабль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > космический корабль
-
2 космический корабль
Англо-русский словарь технических терминов > космический корабль
-
3 космический корабль
Макаров: КК -
4 космический корабль-носитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > космический корабль-носитель
-
5 космический корабль-носитель
Англо-русский словарь технических терминов > космический корабль-носитель
-
6 космический корабль многоразового использования
Макаров: ККМИУниверсальный англо-русский словарь > космический корабль многоразового использования
-
7 грузовой космический корабль
Космический летательный аппарат: ГККУниверсальный англо-русский словарь > грузовой космический корабль
-
8 многоразовый транспортный космический корабль
Макаров: МТККУниверсальный англо-русский словарь > многоразовый транспортный космический корабль
-
9 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
10 космический
прил. cosmic;
space космический корабль ≈ spaceship, spacecraft старт космического корабля ≈ lift-off космическое пространство ≈ (outer) space космическая техника ≈ space technology, space-system engineering космическая ракета ≈ space rocketкосмическ|ий -
1. space attr. ;
cosmic;
~ое пространство outer space;
~ полёт space flight;
~ аппарат space vehicle;
~ие лучи cosmic rays;
~ая радиация cosmic radiation;
первая ~ая скорость orbital velocity;
вторая ~ая скорость escape velocity;
2. (грандиозный) cosmic, vast.Большой англо-русский и русско-английский словарь > космический
-
11 корабль космический
косм. spaceshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корабль космический
-
12 грузовой лунный корабль
Космический летательный аппарат: ГЛКУниверсальный англо-русский словарь > грузовой лунный корабль
-
13 грузовой посадочный лунный корабль
Космический летательный аппарат: ГПЛКУниверсальный англо-русский словарь > грузовой посадочный лунный корабль
-
14 грузовой посадочный марсианский корабль
Космический летательный аппарат: ГПМКУниверсальный англо-русский словарь > грузовой посадочный марсианский корабль
-
15 лунный пилотируемый корабль
Космический летательный аппарат: ПК-ЛУниверсальный англо-русский словарь > лунный пилотируемый корабль
-
16 пилотируемый корабль для полетов на окололунную орбиту
Космический летательный аппарат: ПК-ЛУниверсальный англо-русский словарь > пилотируемый корабль для полетов на окололунную орбиту
-
17 посадочно-взлетный лунный корабль
Космический летательный аппарат: ПВЛКУниверсальный англо-русский словарь > посадочно-взлетный лунный корабль
-
18 посадочно-взлетный марсианский корабль
Космический летательный аппарат: ПВМКУниверсальный англо-русский словарь > посадочно-взлетный марсианский корабль
-
19 astrovehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > astrovehicle
-
20 space vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space vehicle
См. также в других словарях:
Космический корабль — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
космический корабль — звездолёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. космический корабль сущ., кол во синонимов: 3 • звездолет … Словарь синонимов
Космический корабль — Космический корабль: созданное человеком средство передвижения, предназначенное для запуска за пределы основной части атмосферы Земли... Источник: <РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ> (Извлечение) … Официальная терминология
космический корабль — космический аппарат, предназначенный для полёта человека в космическое пространство. Отличительной особенностью космического корабля является наличие герметичного отсека или отсеков с системой жизнеобеспечения космонавтов. Космический корабль… … Энциклопедия техники
космический корабль — 104 космический корабль; ККр: Пилотируемый космический аппарат, способный маневрировать в атмосфере и космическом пространстве с возвращением в заданный район и(или) осуществлять спуск и посадку на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
космический корабль — erdvėlaivis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. astrovehicle; space ship; space vehicle vok. kosmisches Schiff, n; Raumschiff, n; Weltraumfahrzeug, n rus. космический корабль, m pranc. cosmonef, m; vaisseau spatial, m; véhicule spatial, m … Fizikos terminų žodynas
Космический корабль "Восход-1" — Восход 1 трёхместный космический корабль. Был выведен на орбиту 12 октября 1964 года. Экипаж состоял из командира корабля Владимира Комарова, научного сотрудника Константина Феоктистова и врача Бориса Егорова. Восход 1 был создан в ОКБ 1 (ныне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический корабль Dragon — Ниже приводится справочная информация о корабле. Dragon космический корабль многоразового использования американской компании SpaceX, предназначенный для доставки полезного груза и/или экипажа на Международную космическую станцию. Корабль был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический корабль — космический летательный аппарат, предназначенный для полёта людей (пилотируемый космический летательный аппарат). Отличительная особенность К. к. наличие герметичной кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. К. к. для полёта по… … Большая советская энциклопедия
Космический корабль многоразового использования — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… … Википедия
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ — (КК) пилотируемый космический аппарат. Отличительная особенность пилотируемых КК наличие герметической кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. КК для полёта по геоцентрич. орбитам наз. кораблями спутниками, а для полёта к др. небесным … Большой энциклопедический политехнический словарь