-
1 верблюд
муж.;
зоол. camel верхом на верблюде ≈ aboard a camel спина верблюда ≈ camelback караван верблюдов ≈ camelcade, train of camels погонщик верблюдов ≈ cameleer верховой верблюд одногорбый верблюд двугорбый верблюд -
2 верховой верблюд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховой верблюд
-
3 двугорбый верблюд
Bactrian (camel) Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко. ≈ It is easier for a camel to pass through the eye of a needle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > двугорбый верблюд
-
4 одногорбый верблюд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одногорбый верблюд
-
5 camel
верблюд -
6 camel
-
7 camel
-
8 camel
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > camel
-
9 castrated camel
верблюд-кастрат
Ндп. атан
Взрослый кастрированный верблюд, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > castrated camel
-
10 camel
-
11 camel
верблюд имя существительное: -
12 корабль пустыни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корабль пустыни
-
13 одногорбый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одногорбый
-
14 camel
-
15 camel
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > camel
-
16 camel
ˈkæməl
1. сущ.
1) верблюд one-humped camel ≈ одногорбый верблюд two-humped camel ≈ двугорбый верблюд
2) мор. камель (устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъема затонувших судов) ∙ the last straw to break the camel's back ≈ последняя капля, переполняющая чашу ( терпения)
2. гл. ехать верхом на верблюде (зоология) верблюд (Camelus) - racing * мегари, мехари, верховой верблюд( специальное) камель > it is easier for a * to go through the eye of a needle than... (библеизм) легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем... camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд ~ мор. камель (приспособление для подъема судов) ;
the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу ( терпения) ~ мор. камель (приспособление для подъема судов) ;
the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) -
17 camel
[ˈkæməl]camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel мор. камель (приспособление для подъема судов); the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) camel мор. камель (приспособление для подъема судов); the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) -
18 camel
noun1) верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд2) naut. камель (приспособление для подъема судов)the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения)* * *(n) верблюд* * ** * *[cam·el || 'kæml] n. верблюд; желтовато-коричневый цвет; камель* * ** * *1. сущ. 1) верблюд 2) мор. камель 2. гл. ехать верхом на верблюде -
19 camel
n1) верблюдArabian camel — дромадер, одногорбий верблюд
Bactrian camel — бактріан, двогорбий верблюд
the last straw to break the camel's back — остання краплина, що переповнює чашу терпіння
2) мор. камельC. Corps — жарг. піхота
* * *n1) зooл. верблюдracing camel — мегари, мехари, верховий верблюд
2) cпeц. камель -
20 dromedary
nounодногорбый верблюд, дромадер* * *(n) верблюд одногорбый; дромадер* * ** * *[drom·e·dar·y || 'drɒmədərɪ] n. одногорбый верблюд, дромадер* * ** * *одногорбый верблюд
См. также в других словарях:
Верблюд — ? Верблюд Бактриан (двугорбый верблюд) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
ВЕРБЛЮД — муж. верблюдица жен., ·стар. велблуд, сиб. тымень, а самка бура; самый крупный жвачник, подымающий под вьюком 12 20 пудов; одногорбый, об одной кочке, дромедар, африканский (у киргизов нар); двугорбый, о двух кочках, азиатский (киргизский тюэ);… … Толковый словарь Даля
верблюд — мехари, дромедар, нар, дромадер, мегари, степной корабль, инер, лама, бактриан, камель, корабль пустыни, джеммель Словарь русских синонимов. верблюд / образно: корабль пустыни ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВЕРБЛЮД — ВЕРБЛЮД, а, муж. Жвачное парнокопытное млекопитающее с одним или двумя жировыми горбами. Одногорбый в. Двугорбый в. Караван верблюдов. Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Божие (по библейскому изречению). • … Толковый словарь Ожегова
верблюд — ВЕРБЛЮД, бактриан, дромадер, дромедар … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
верблюд — Ндп. бур Взрослый некастрированный верблюд, самец. [ГОСТ 16020 70] Недопустимые, нерекомендуемые бур Тематики скот для убоя Обобщающие термины верблюды EN camel DE Kamelbulle FR chameau … Справочник технического переводчика
ВЕРБЛЮД — ВЕРБЛЮД, верблюда, мн. верблюды (верблюда неправ.), муж. Вьючное одногорбое или двугорбое животное из породы жвачных, очень большого роста, чрезвычайно выносливое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Верблюд — (Саmelus) род жвачных парнокопытных животных (Artyodactylaruminantia) из семейства Мозоленогих (Туlоpoda). В. крупныемлекопитающие, имеющие на спине один или два горба; зубная система ихсостоит из 2 х верхних и 10 ти нижних коренных резцов, 4 х… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
верблюд — – медленноедущее и сильноплюющееся т/с. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
верблюд — ВЕРБЛЮД, а, м. 1. Дурак, идиот. 2. Ирон. обращение. 3. только мн. Пустые, скучные тексты, доклады … Словарь русского арго
Верблюд — ■ У верблюда два горба, а у дромадера один. Или так: у верблюда имеется горб, а у дромадера один горб; никто не знает, что правильнее, все путают … Лексикон прописных истин