-
41 Felsenpforte
сущ.1) общ. теснина, ущелье2) геол. короткая теснина, короткий каньон, короткое ущелье, (короткая) теснина, (короткий) каньон, (короткое) ущелье -
42 Kurzsignal
сущ.1) воен. (условный) короткий сигнал2) ВМФ. короткий сигнал, условный радиосигнал, условный сигнал -
43 Nicker
-
44 Plaindress-Kurzspruch
сущ.свз. короткий незашифрованный текст, короткий открытый текстУниверсальный немецко-русский словарь > Plaindress-Kurzspruch
-
45 binnen kurzem
предл.1) общ. в короткий срок, в течение короткого времени, вскоре, за короткий период времени, скоро2) книжн. в скором времени -
46 kurzer Schlag
прил.судостр. короткий галс, короткий гребок (веслом) -
47 Einlaufdiffusor kurzer Baulänge
Универсальный немецко-русский словарь > Einlaufdiffusor kurzer Baulänge
-
48 Kurzformschlüssel
сущ.радио. алфавитный ключ, алфавитный шифр, короткий ключ, короткий шифр -
49 Halt
ḿостановка; (короткий) привал- Halt machen делать (короткий) привал, останавливаться
- Halt! Стой!
- Halt! Stehenbleiben oder ich schieße! Стой, стрелять буду!
- Halt! Wer da? Стой, кто идет?
- Halt, innerer моральная устойчивость
- Halt, kurzer малый привал
- Halt, technischer техническая остановка (на марше)
-
50 Halt
(m)остановка; ( короткий) привалHalt machen — делать ( короткий) привал, останавливаться
Halt! Stehenbleiben oder ich schieße! — Стой, стрелять буду!
Halt! Wer da? — Стой, кто идет?
Halt, innerer — моральная устойчивость
Halt, kurzer — малый привал
Halt, technischer — техническая остановка ( на марше)
-
51 Bahnstollen
m ж.-д. -
52 Campingschürze
-
53 Dauer
f =1) продолжительность, длительность; (длительный) срокkurze Dauer — быстротечность (чего-л.)Dauer in der Vergangenheit — грам. прошедшее несовершенного вида, имперфект, длительность в прошедшемauf die Dauer — на длительный срок, надолго; прочноfür kurze ( lunge) Dauer — на короткий ( долгий) срок(nicht) von Dauer — (не) продолжительный, (недолговечный; 2) (не)прочный2) фон. количество ( длительность звука) -
54 Denkpause
-
55 Eintagsfieber
-
56 flüchtig
1. adj1) беглыйder Einbrecher ist noch flüchtig — взломщик ещё не пойманich kann ihnen nur einen flüchtigen Besuch machen — я могу зайти к вам только на минуткуeinen flüchtigen Eindruck von j-m, von etw. (D) haben — иметь поверхностное представление о ком-л., о чём-л.ein flüchtiges Glück — мимолётное ( преходящее, недолговечное) счастьеflüchtige Reflexe hervorrufen — вызывать слабые рефлексы3) поверхностный, небрежныйer ist ein flüchtiger Schüler — он невнимательный ( рассеянный) ученикer ist zu flüchtig — он слишком небрежен ( неаккуратен)mit flüchtiger Feder schreiben — писать наспех4) хим. летучий, улетучивающийсяÄther ist leicht flüchtig — эфир легко( быстро) улетучивается2. adv1) мельком, мимоходомich kann diese Frage nur flüchtig berühren — я могу лишь мимоходом коснуться этого вопроса2) рассеянно, небрежно, наспех -
57 Frist
f1) срок; времяvertragliche Frist — договорный срокrichterliche Frist — срок, установленный судомeine Frist setzen — установить ( назначить) срокdie Fristen versäumen ( verstreichen lassen) — пропускать сроки; просрочить (что-л.)auf eine Frist von (D)... — сроком на...auf kurze Frist — на короткий срок, ненадолгоin kürzester Frist — в ближайшем будущем, в ближайшее времяin Fristen bezahlen — платить в рассрочкуzahlbar in sechs Fristen — подлежащий уплате в шесть сроковüber die Frist hinaus — сверхсрочный, сверх срока2) отсрочкаeine Frist gewähren — дать срок, разрешить отсрочку, отсрочить -
58 geradezu
adv1) прямо-таки2) напрямик, без обиняков (сказать что-л.)••geradezu sein — быть искренним; не церемониться -
59 Henkersfrist
-
60 Kalendergeschichte
См. также в других словарях:
КОРОТКИЙ — КОРОТКИЙ, короткая, короткое; короток, коротка, коротко. 1. Небольшой по длине; ант. длинный. Короткая палка. Короткий путь. Короткие ноги. Короткие волосы. Коротко (нареч.) обстрижен. Короткая трава. || О платье: ьший по длине, чем требуется.… … Толковый словарь Ушакова
КОРОТКИЙ — КОРОТКИЙ, краткий, недлинный, недолгий, невысокий; недальний, недлительный; небольшой, малый по длине, маломерный; близкий; скорый, спешный. У коротких ног и шаг коротки. Он короток, в солдаты не годен. Тут короткий путь. У него толк (или суд)… … Толковый словарь Даля
Короткий — Короткий, Станислав Александрович Открытых астероидов: 48 (210271) 2007 TU2[1] … Википедия
короткий — Малый, небольшой (по длине), низкий. Прот. краткий. См. краткий, низкий быть на короткой ноге, душа коротка, сойтись на короткую ногу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Короткий ум — Courte tête Жанр коме … Википедия
Короткий — характеристика позиции подписчика срочного контракта. По английски: Short См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОРОТКИЙ — КОРОТКИЙ, ая, ое; короток и (устар.) короток, коротка, коротко, коротко и (устар.) коротко; короче. 1. Небольшой в длину. Короткое расстояние. Короткое платье. Короткие волны (радиоволны длиной от 10 до 100 м). Коротко (нареч.) обстрижен. В… … Толковый словарь Ожегова
короткий — КОРОТКИЙ1, разг. кургузый, разг. куцый КОРОТКИЙ2, короткополый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
короткий — короткий, кратк. ф. короток и короток, коротка, коротко и коротко, коротко, коротки и коротки, коротки; сравн. ст. короче. В устойчивых сочетаниях: ум короток; долго ли, коротко ли... В знач. «короче, чем нужно» употр. только кратк. ф. короток,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
короткий — краткий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4354] Тематики защита информации Синонимы краткий EN short … Справочник технического переводчика
короткий — прил., употр. очень часто Морфология: короток и короток, коротка, коротко и коротко, коротки и коротки; короче; нар. коротко 1. Предмет называют коротким, если у него маленькая длина. Короткие волосы. | Сейчас в моде короткие приталенные жакеты с … Толковый словарь Дмитриева