-
101 cent-suisse
m (pl ø + s) ист. -
102 madame
f (pl mesdames)1) госпожа; сударыняmadame votre femme, madame votre tante — ваша жена, ваша тётушка ( формула вежливости)••3) хозяйка; барыня4) ( Madame) Мадам (титул дочерей французских королей, дочерей дофина, жены брата короля) -
103 plaisir
m1) удовольствие, радость; развлечение, наслаждение, забаваle plaisir des yeux — приятное для глаз зрелищеavec plaisir — с удовольствием; охотноfaire plaisir — доставлять удовольствие; быть приятнымvous me ferez plaisir de... — будьте любезны...cela faisait plaisir à voir — приятно было смотреть, любо было смотретьfaites-moi le plaisir de... — сделайте мне одолжениеprendre plaisir à qch — находить удовольствие в чём-либо; с удовольствием делать что-либоquel plaisir prenez-vous à le fâcher? — что вам за охота его сердить?prendre du [son] plaisir — наслаждатьсяpour le plaisir, pour son plaisir, par plaisir — ради развлечения, ради забавы, несерьёзноà plaisir loc adv — 1) для забавы; без надобности; понапрасну, без причины 2) как угодно, сколько угодно••au plaisir de vous revoir, au plaisir! разг. — до свиданияles menus Plaisirs ист. — развлечения короля (празднества, спектакли и т. п.)on n'a que le plaisir qu'on se donne! погов. — пользуйся жизнью; лови моментprendre du [son] plaisir — получать наслаждениеhomme de plaisir — любитель наслаждений; прожигатель жизниmener une vie de plaisir — вести разгульный образ жизни••c'était votre bon plaisir — на то была ваша добрая воля -
104 politesse
f1) вежливость, учтивостьéchange de politesses — обмен любезностямиfaire échange de politesses — обмениваться знаками вниманияformules de politesse — формулы вежливости; формулы этикетаfaire une politesse à qn — проявить внимание к кому-либо; оказать услугуrendre la politesse à qn — отплатить тем жеl'exactitude est la politesse des rois — точность - вежливость королей ( слова Людовика XVIII)••brûler la politesse — уйти не простившись; не явиться на свидание -
105 católico
1. adj1) церк. вселенский3) католический (о вере; тж титул испанских королей)4) разг. здоровыйno estar muy católico — быть не совсем здоровым, чувствовать себя неважно2. m -
106 mudéjar
m ист.мудехар (мавр, оставшийся вассалом у христианских королей) -
107 oriflama
f1) ист. орифламма, штандарт ( французских королей)2) хоругвь3) флаг, знамя ( развевающееся на ветру) -
108 pregustación
f ист.предварительное опробование, проба пищи (королей и т.п.) -
109 pregustar
vt ист.предварительно пробовать пищу (королей и т.п.) -
110 corona
f1) венокcorona d'alloro — лавровый венокcorona di spine — терновый венец2) корона, венецcorona di monti — кольцо гор, горная цепьfar corona a qd — окружать кого-либоrecitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться7) волосы ( вокруг тонзуры)10) астр., эл. корона11) тех. венец (напр. зубчатый)13) тех. буровая коронка14) горн. кровля15) муз. знак ферматы17)•Syn: -
111 cristianissimo
-
112 cuoco
m1) повар2) горелка ( кухонной плиты)•Syn:••troppi cuochi guastano la cucina prov — у семи нянек дитя без глазу -
113 corona
coróna f 1) венок corona funebre-- венок на могилу corona d'alloro -- лавровый венок corona di spine -- терновый венец corona nuziale -- венчальный венец corona di luce -- нимб corona di sonetti fig -- венок сонетов 2) корона, венец corona ferrea st -- железная корона ( итальянских королей) discorso della corona -- тронная речь 3) fig победа; титул чемпиона 4) кольцо, цепь; круг( тж перен) corona di monti -- кольцо гор, горная цепь far corona a qd -- окружать кого-л 5) (тж coróna del rosario) eccl четки recitare la corona -- перебирать четки; читать молитвы, молиться sfilare la corona -- высказать <выложить> все начистоту 6) крона( дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка( зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare -- солнечная корона 11) tecn венец (напр зубчатый) 12) tecn обод( колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона (монета) 17) corona imperiale bot -- рябчик турецкий -
114 cristianissimo
cristianìssimo agg христианнейший (титулование французских королей) -
115 cuoco
cuòco (pl -chi) m повар primo cuoco -- шеф-повар gran cuoco st -- главный кулинар( при дворе французских королей) troppi cuochi guastano la cucina prov -- у семи нянек дитя без глазу -
116 ferreo
fèrreo agg железный( тж перен) corona ferrea st -- железная корона( итальянских королей) salute ferrea -- крепкое <железное> здоровье disciplina ferrea -- железная дисциплина ferrea volontà -- железная воля età ferrea -- железный век dirigere con mano ferrea -- править железной рукой -
117 corona
coróna f 1) венок corona funebrela corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться sfilare la corona — высказать <выложить> всё начистоту 6) крона ( дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка ( зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare — солнечная корона 11) tecn венец ( напр зубчатый) 12) tecn обод ( колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона ( монета) 17): corona imperiale bot — рябчик турецкий -
118 cristianissimo
-
119 cuoco
cuòco (pl - chi) ḿ повар primo cuoco — шеф-повар gran cuoco st — главный кулинар ( при дворе французских королей) -
120 ferreo
fèrreo agg железный (тж перен) corona ferrea st — железная корона ( итальянских королей) salute ferrea — крепкое <железное> здоровье disciplina ferrea — железная дисциплина ferrea volontà — железная воля età ferrea — железный век dirigere con mano ferrea — править железной рукой
См. также в других словарях:
Хроника вестготских королей — (лат. Chronica regum Visigothorum) раннесредневековая латиноязычная анонимная хроника, основное своё внимание уделяющая вопросу преемственности монархов на престоле Королевства вестготов. Описание «Хроника вестготских королей» сохранилась в… … Википедия
История королей Британии — Historia Regum Britanniae Автор: Гальфрид Монмутский Язык оригинала: латинский Год написания: 1136 «История королей Британии» ( … Википедия
Семь подземных королей (повесть) — Семь подземных королей Автор: Александр Волков Жанр: сказка Оригинал издан … Википедия
Семь подземных королей — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Список королей Гондора — В данной статье приведён список королей Гондора, упомянутых в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Если не указано особо, все даты в статье относятся к Третьей Эпохе Средиземья. Короли Гондора через Амандила происходили от Владык Андуниэ, а от них,… … Википедия
Список королей Нуменора — Короли Нуменора (англ. Kings of Númenor) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина мужчины дунэдайн, правившие островным государством Нуменор (на вестроне Вестернесс). Ниже перечислены двадцать три правителя Нуменора, включая одного узурпатора… … Википедия
Семь подземных королей (книга) — Семь подземных королей обложка книги Автор: Александр Волков Жанр: сказка Оригинал издан: 1964 Оформление: Александр Чукавин, Ирина Чукавина Издательство: АСТ, Астрель, Транзиткнига … Википедия
Список королей Уэссекса — Данный список включает в себя монархов королевства Уэссекс (Западного саксонского королевства) до 899 года. Альфред Великий, король Уэссекса, стал первым королем Англии. Порядок смены более поздних правителей Англии следует смотреть в списке… … Википедия
Делатель королей — «Делатель королей» (англ. Kingmaker) термин, обычно означающий человека или группу лиц, которые обладают большим влиянием на то, кто придёт к власти, но при этом сами непосредственно прийти к власти не могут. Впервые так был обозначен… … Википедия
Довод королей — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2003 … Википедия
Список королей Кента — Данный список включает в себя монархов англосаксонского королевства Кент. Фактически последним королем Кента являлся Бальтред, который правил до 825 года. В дальнейшем королями Кента становились короли Уэссекса. Список монархов королевства Кент… … Википедия