-
41 Ausbildung der Wurzelrinne
Универсальный немецко-русский словарь > Ausbildung der Wurzelrinne
-
42 Ausfugen
гл.1) стр. заделка швов, заполнение швов, расшивка швов3) нефт. заделка (сварных швов)4) свар. выплавка, расчистка (напр., корня шва) -
43 Aushauen
гл.свар. вырубка (корня шва) -
44 Ausnutwerkzeug
сущ. -
45 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
46 Ausschlagen
гл.1) авиа. биение, отклонение, смещение2) горн. проведение горной выработки, выбивание (руды из пустой породы), извлечение (шлама)3) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента)4) пищ. перекачка (готового пивного сусла)5) свар. вырубка, расчистка (корня шва) -
47 Baumschieben
сущ. -
48 Brechkraft
мест.1) тех. рефракция, сила преломления, фокусирующая сила, оптическая сила (линзы), преломление (света)2) дер. усилие, необходимое для сталкивания спиленного дерева с корня3) кинотех. преломляющая сила -
49 Brechwurzelsirup
сущ.хим. сироп ипекакуаны [рвотного корня] -
50 Brechwurzeltinktur
сущ.хим. настойка ипекакуаны [рвотного корня] -
51 Brustpulver
сущ.1) общ. лёгкое слабительное (б.ч. для детей)2) хим. грудной порошок, сложный порошок солодкового корня -
52 CO2
сокр.1) сокр. Kohlendioxid2) свар. (необходимое) количество углекислого газа, автомат для сварки в среде углекислого газа, автоматическая сварка в среде углекислого газа, аппарат для сварки в среде углекислого газа, баллон для хранения углекислого газа, горелка для сварки в среде углекислого газа, дуга горящая в среде углекислого газа, заварка корня шва в среде углекислого газа, малогабаритный аппарат для сварки в среде углекислого газа, металл, наплавленный в среде углекислого газа, наплавка в среде углекислого газа, полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа, проволока для сварки в среде углекислого газа, рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа, рабочий, сваривающий трубы в среде углекислого газа, редуктор для углекислого газа, ручная сварка в среде углекислого газа, сваренный в среде углекислого газа, сварка в среде углекислого газа, сварка кольцевых швов труб в среде углекислого газа, сварка подварного шва в среде углекислого газа, сварка тонкой проволокой в среде углекислого газа, степень чистоты углекислого газа, техника сварки в среде углекислого газа, углекислотный баллон, установка для ручной сварки в среде углекислого газа, установка для сварки в среде углекислого газа, установка для сварки тонкой проволокой в среде углекислого газа, шов таврового соединения, сваренный в среде, шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа, шов, сваренный в среде углекислого газа -
53 Dehnstufe
сущ. -
54 Eibischwurzelextrakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eibischwurzelextrakt
-
55 Eibischwurzelschleim
сущ.текст. слизь из корня алтеяУниверсальный немецко-русский словарь > Eibischwurzelschleim
-
56 Friedwald
сущ.общ. "лес скорби" (участок леса, используемый для погребения (прах умершего предается земле у самого корня дерева)) -
57 Hals
сущ.2) геол. выводной канал селевого потока, сжатое сечение, суженная часть, шея селевого потока, устьевая трубка (отдельной камеры), трубка (раковины), (Chit.) устьевая шейка, (Vert.) шея3) авиа. (заправочная) горловина4) мор. галс5) тех. сужение, пережим (напр. в топке), горловина (напр. конвертера), критическое сечение (напр. сопла), горловина6) стр. горловина (анемостата), шейка (колонны, капители)7) анат. шейка (напр. матки, зуба)9) муз. гриф (скрипки и т. п.)11) текст. язычок подошвы12) кож. вороток, передина13) пищ. горловина (бутылки), шейно-спинная часть (южногерманский раскрой телячьих туш), шейка (свекловичного корня), шейная часть (туши)14) сил. горловина (конвертера)17) ВМФ. проход, узкость18) судостр. нижний угол косого паруса, снасть -
58 Heften der Wurzel
сущ.свар. прихватка корня шва -
59 Hydrastisfluidextrakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hydrastisfluidextrakt
-
60 Kalmustinktur
сущ.
См. также в других словарях:
Корня, Дойна — Дойна Корня (рум. Doina Cornea; род. 30 мая 1929(19290530), Брашов) румынский диссидент и общественный деятель. Получила филологическое образование, преподавала французский язык в Клужском университете. Начиная с 1980 года… … Википедия
Корня, Валерий Андреевич — (Псевдоним В.анин). Председатель областной государственной телерадиокомпании "Брянск" с 1982 г.; родился 12 апреля 1943 г. в г. Ленинграде; окончил факультет журналистики ЛГУ в 1966 г., ВПШ при ЦК КПСС по специальности… … Большая биографическая энциклопедия
Верхушка корня — или точка роста корня обладает несколькими весьма существенными свойствами. На кончике корня сосредоточен рост его в длину; здесь делением одной или нескольких верхушечных клеток образуется материал для построения рабочих частей корня; этот рост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехлик корня — образуется на его конце и служит для его защиты. Конус нарастания корня в общем повторяет конус нарастания стебля. Он также состоит из клеток, покрытых тонкими оболочками из чистой клетчатки и богатых протоплазмой. Отличие состоит в том, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знак корня — √ Знак корня (знак радикала) в математике условное обозначение для корней, по умолчанию квадратных. В общем случае (для корней n й степени) показатель степени ставится над «птичкой»: знак используется для кубических корней, для… … Википедия
Александр Корня — молд. Alexandru Cornea Дата рождения: 1490 год(1490) Дата смерти … Википедия
Выпуклость (превышение проплавления) корня шва — Часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем), рис. А.36 Источник: РД 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вогнутость корня шва — Усадочная раковина 192. Вогнутость корня шва Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное строение корня — строение корня, возникающее в результате деятельности вторичных меристем (камбия и феллогена), сопровождается ростом корня в толщину. Отличается от первичного строения корня наличием вторичной ксилемы, вторичной флоэмы и перидермы (см. рис.… … Анатомия и морфология растений
День квадратного корня — День квадратного корня неофициальный праздник, отмечаемый девять раз в столетие: в день, когда и число, и порядковый номер месяца являются квадратными корнями из двух последних цифр года (например, 2 февраля 2004 года: 02 02 04)[1].… … Википедия
Алгоритм нахождения корня n-ной степени — Арифметическим корнем n ной степени n√A положительного действительного числа A называется положительное действительное решение уравнения … Википедия