-
1 Ausschmandung
сущ.1) горн. очистка скважины, очистка скважины от бурового шлама, подъём шлама (буровой грязи) из скважины, промывка скважины, удаление шлама2) нефт. очистка (скважины) от бурового шлама -
2 Absetzzeit
сущ.1) хим. длительность седиментации2) стр. продолжительность отстаивания3) горн. время осаждения (напр., шлама), период осаждения (напр., шлама), продолжительность осаждения (напр., шлама) -
3 Kranschlammwagen
сущ.1) тех. автокран для перевозки шлама2) авт. автокран для перевозки отходов, автомобиль с краном для перевозки отходов, автомобиль с краном для перевозки шлама, автомобиль с погрузчиком для перевозки отходов, автомобиль с погрузчиком для перевозки шлама -
4 Schlämmen
1. сущ.сил. взмучивание2. гл.1) геол. декантация, отмучивание, промывка (руды)2) тех. отстаивание, удаление шлама, флотация, шламоудаление, отвод шлама (из котла)3) хим. приготовление шлама4) горн. промывка руды5) нефт. тартание6) пищ. отмучивание (напр., способ очистки дрожжей) -
5 Schlämmung
сущ.1) геол. заиление, отмучивание, отстой ила2) тех. отстаивание, промывка, удаление шлама, флотация, шламоудаление, отвод шлама (из котла)3) хим. приготовление шлама4) дор. промывание5) нефт. тартание6) сил. взмучивание -
6 Entschlammer
гл.нефт. присадка для удаления шлама, средство для удаления шлама -
7 Schlammaufgabe
сущ.сил. загрузка шлама, подача шлама -
8 Schlammausbeute
-
9 Schlammbarkeit
сущ.1) геол. взмучиваемость, образование ила2) горн. предрасположенность к взмучиванию, предрасположенность к образованию шлама3) сил. способность взмучиваться, способность к образованию шлама -
10 Schlammbottich
-
11 Schlammeindicker
гл.1) тех. илоуплотнитель, осадкоуплотнитель2) хим. шламоуплотнитель, отстойник для грязи (в сахарном производстве), сгуститель для грязи (в сахарном производстве)3) горн. сгуститель шлама4) пищ. грязесгуститель5) сил. концентратор шлама -
12 Schlammgrube
сущ.1) горн. яма для отстоя шлама2) нефт. грязевой амбар, шламовый амбар3) пищ. отстойник4) сил. приямок для шлама -
13 Schlammherd
сущ.горн. концентрационный герд для обогащения шлама, концентрационный стол для обогащения шлама -
14 Schlammraum
сущ.1) тех. грязевик, шламосборник3) авт. грязевая камера, пространство для шлама4) нефт. грязеотстойник, грязесборник5) пищ. грязевое пространство (напр., фильтрпресса)6) сил. сборник для шлама -
15 Schlammspiegel
сущ.тех. содержание шлама, уровень шлама -
16 Schlammspritzen
сущ.сил. пульверизация шлама, распыление шлама -
17 Schlammverdickung
сущ.сил. концентрация шлама, сгущение шлама -
18 Schlammwasser
сущ.1) геол. вода с большим количеством взвесей, мутная вода2) тех. иловая вода3) хим. шламовая вода4) горн. зашламованная вода5) сил. влажность шлама, вода шлама, содержание воды в шламе6) свар. жидкий карбидный ил, известковая вода -
19 Verschlammung
сущ.1) общ. загрязнение (реки), занесение илом2) геол. заиление, заплывание илом, засорение, размывание, зашламовывание (скважины)3) хим. засорение шламом, накопление шлама4) горн. кольматаж, кольматация5) нефт. загрязнение осадками, зашламление, осадкообразование6) пищ. заиливание7) сил. образование шлама, шламообразование -
20 Kranschlammwagen
mавтомобиль с краном для перевозки шлама, автомобиль с краном для перевозки отходов, автомобиль с погрузчиком для перевозки шлама, автомобиль с погрузчиком для перевозки отходовDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kranschlammwagen
См. также в других словарях:
Шлама — Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 241 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Кондурча · Местоположение 214 км по левому … Википедия
резервуар для шлама — амбар для бурового шлама — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амбар для бурового шлама EN shale pit … Справочник технического переводчика
Проба шлама — Проба шлама: часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от 19.08.2009 N … Официальная терминология
Фракция шлама — Фракция шлама: совокупность отдельных частиц шлама определенного гранулометрического состава... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама — 86 переработка содержащего драгоценный металл электролитного шлама: Извлечение драгоценного металла из содержащего драгоценный металл электролитного шлама, образующегося при электрорафинировании меди, никеля и драгоценных металлов. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба шлама — 3.6 проба шлама: Часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фракция шлама — 3.7 фракция шлама: Совокупность отдельных частиц шлама определенного гранулометрического состава. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осаждение суспензии (шлама) — 5. Осаждение суспензии (шлама) это процесс нанесения покрытия с модификацией покрываемой поверхности или чисто внешнего покрытия, когда металлическая или керамическая пудра с органическим связующим, суспензированные в жидкости, связываются с… … Официальная терминология
налет шлама — ГОСТ 21014 88 Налет шлама English: Slime deposit Français: Depot de boue Ндп. Налет после травления, Пятна грязи, Пятна от травления Дефект в виде осадка, образовавшегося на поверхности металла при нарушении технологии травления, чистки и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
НАЛЕТ ШЛАМА — [residue of slime] дефект поверхности в виде осадка, образовавшегося при нарушении технологии травления, чистки и промывки изделия. Примечание: Шлам состоит из солей и окислов железа, спеченного талька, полимеризованного масла и других продуктов… … Металлургический словарь