-
1 коренно
radically; thoroughly -
2 коренен
1. root (attr.)коренна власинка бот. fibreкоренен израстък бот. suckerкоренен показател мат. root index2. (основен) radical, fundamentalкоренни промени radical/sweeping/fundamental changesкоренна промяна a change of frontкоренен прелом a radical turnкоренно различни disparate, radically differentкоренно противоположни radically different, разг. as like as an apple to an oyster, as like as chalk and cheese3. вж. radical4. (открайвремешен, за население) original, native, indigenous* * *ко̀ренен,прил., -на, -но, -ни 1. root (attr.); \корененен израстък бот. sucker; \корененен показател мат. root index; \корененна власинка бот. fibre;2. ( основен) radical, fundamental; \корененен прелом radical turn; \корененна промяна a change of front; \корененно противоположни radically different, разг. as like as an apple to an oyster, as different as chalk and cheese; \корененно различни disparate, entirely/radically different;3. език. radical;* * *radical: a коренен change - коренна промяна; thorough* * *1. (основен) radical, fundamental 2. (открайвремешен, за население) original, native, indigenous 3. root (attr.) 4. КОРЕНЕН израстък бот. sucker 5. КОРЕНЕН показател мат. root index 6. КОРЕНЕН прелом a radical turn 7. ез. radical 8. коренна власинка бот. fibre 9. коренна промяна a change of front 10. коренни промени radical/sweeping/fundamental changes 11. коренно противоположни radically different, разг. as like as an apple to an oyster, as like as chalk and cheese 12. коренно различни disparate, radically different -
3 несходен
unlike, dissimilar (to)коренно различен disparateнесходни ill-assorted, ill-matched* * *несхо̀ден,прил., -на, -но, -ни unlike, dissimilar (to); ( коренно различен) disparate; \несходенни ill-assorted, ill-matched.* * *dissimilar; disparate* * *1. (коренно различен disparate 2. unlike, dissimilar (to) 3. несходни ill-assorted, ill-matched -
4 променям
променя 1. change, alter, modify, vary; shift; revise, mutate(напълно) reverse(честота, глас, тон) modulate(конституция) amendпроменям тона си change o.'s toneпроменям намерението си change o.'s mindпроменям положението/посоката си veerпроменям посоката си (за вятър) shift (round)променям нещата/обстоятелствата put a new face on thingsтова можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of differenceпроменям курса си/характера си/цвета си/стъпката си и пр. change o. 's course/character/colour/step etc.променям мнението си change/revise o.'s opinionthink better (за of)променям положението alter the case/position, reverse the situation, turn the rideтова не променя нещата that doesn't change thingsпроменям разговора change the subjectпроменям декора shift the scene2. (вземам по погрешка) take by mistakeпроменям се change, alter, varyвремената са се променили times have changedпроменям се спрямо някого change o.'s attitude towards s.o.променям се в добър/лош смисъл change for the better/the worse* * *промѐням,гл. change, alter, modify, vary; shift; revise, mutate; ( напълно) reverse; ( честота, глас, тон) modulate; ( конституция) amend; \променям декора shift the scene; \променям мнението си change/revise o.’s opinion; think better (за of); \променям непрекъснато chop and change; flip-flop; \променям положението reverse the situation, turn the tide; \променям положението/посоката си veer; \променям посоката си (за вятър) shift (round); \променям правилата move the goalposts; това можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of difference;\променям се change, alter, vary; \променям се в добър/лош смисъл change for the better/the worse; \променям се спрямо някого change o.’s attitude towards s.o.* * *change: I have променямd my address. - Промених си адреса., My plans have променямd - Плановете ми се промениха, I have променямd my mind. - Решението ми се промени.; differentiate; reshape{ri`Seip}; reverse; slough (пера, кожа); alter (и се): That променямs matters. - Това променя нещата.; mutate (се); modulate (честота); turn{tx;n}; unthink (си мнението за); veer (посоката си)* * *1. (вземам по погрешка) take by mistake 2. (конституция) amend 3. (напълно) reverse 4. (честота, глас, тон) modulate 5. think better (за of) 6. ПРОМЕНЯМ декора shift the scene 7. ПРОМЕНЯМ курса си/характера си/ цвета си/стъпката си и пр. change о. 's course/character/colour/step etc. 8. ПРОМЕНЯМ мнението си change/revise o.'s opinion 9. ПРОМЕНЯМ намерението си change o.'s mind 10. ПРОМЕНЯМ нещата/обстоятелствата put a new face on things: това можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of difference 11. ПРОМЕНЯМ положението alter the case/position, reverse the situation, turn the ride 12. ПРОМЕНЯМ положението/посоката си veer 13. ПРОМЕНЯМ посоката си (за вятър) shift (round) 14. ПРОМЕНЯМ разговора change the subject 15. ПРОМЕНЯМ се change, alter, vary 16. ПРОМЕНЯМ се в добър/ лош смисъл change for the better/the worse 17. ПРОМЕНЯМ се спрямо някого change o.'s attitude towards s.o. 18. ПРОМЕНЯМ тона си change o.'s tone 19. времената са се променили times have changed 20. променя change, alter, modify, vary;shift;revise, mutate 21. това не променя нещата that doesn't change things -
5 различен
different, differing(разнообразен) various, varied, diverseнещо различно s.th. differentнещо различно от s.th. other thanнещо съвсем различно от разг. a far cry fromразлични different, deffering, a variety ofнай-различни all kinds/sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range ofразлични възгледи differing viewpoints, divergent viewsразлични мнения differing/conflicting opinionsразлични степени in varying degreesнай-различни теми a great variety/a wide range of subjects/topicsнай-различни интереси/стилове a multiplicity of interests/stylesс най-ралични цветове of every possible colourвърша различни работи do a variety of jobsвземам различни форми take/assume a variety of forms/shapesговорим на различни езици прен be at cross-purposesна различни мнения сме по (въпроса за) be divided over* * *разлѝчен,прил., -на, -но, -ни different, differing; dissimilar; ( разнообразен) various, varied, diverse; в \различенни степени in varying degrees; върша \различенни работи do a variety of jobs; говорим на \различенни езици прен. be at cross-purposes; коренно \различенен disparate; на \различенни мнения сме по ( въпроса за) be divided over; най-\различенни all kinds/sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of; най-\различенни теми a great variety/a wide range of subjects/topics; нещо \различенно s.th. other than; нещо съвсем \различенно от разг. a far cry from; \различенни different, differing, a variety of; \различенни мнения conflicting opinions; с най-\различенни цветове of every possible colour.* * *different: Every day she wears a различен dress. - Тя всеки ден е с различна рокля., I want to make something различен. - Искам да направя нещо различно.; all kinds of (най -различни); another; discrepant; diverse{di`vx:s}; removed (разнообразен); variant: We offer this suit in различен colors - Ние предлагаме този костюм в различни цветове* * *1. (разнообразен) various, varied, diverse 2. different, differing 3. вземам различни форми take/assume a variety of forms/shapes 4. върша различни работи do a variety of jobs 5. говорим на различни езици прен be at cross-purposes 6. коренно РАЗЛИЧЕН disparate 7. на различни мнения сме по (въпроса за) be divided over 8. най-различни all kinds/ sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of 9. най-различни интереси/ стилове a multiplicity of interests/styles 10. най-различни теми a great variety/a wide range of subjects/topics 11. нещо различно s.th. different 12. нещо различно от s. th. other than 13. нещо съвсем различно от разг. a far cry from 14. различни different, deffering, a variety of 15. различни възгледи differing viewpoints, divergent views 16. различни мнения differing/conflicting opinions 17. различни степени in varying degrees 18. с най-ралични цветове of every possible colour -
6 променя
променя̀,промѐням гл. change, alter, modify, vary; shift; revise, mutate; ( напълно) reverse; ( честота, глас, тон) modulate; ( конституция) amend; \променя декора shift the scene; \променя мнението си change/revise o.’s opinion; think better (за of); \променя непрекъснато chop and change; flip-flop; \променя положението reverse the situation, turn the tide; \променя положението/посоката си veer; \променя посоката си (за вятър) shift (round); \променя правилата move the goalposts; това можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of difference;\променя се change, alter, vary; \променя се в добър/лош смисъл change for the better/the worse; \променя се спрямо някого change o.’s attitude towards s.o.
См. также в других словарях:
коренно́й — коренной … Русское словесное ударение
коренно́й — ая, ое. 1. Исконный, основной и постоянный (о жителях определенной местности, представителях определенной среды). Коренное население. Коренные жители. □ Кроме коренных рыбаков поморов, в колхозе теперь работает много наезжих людей, привыкающих к… … Малый академический словарь
коренно — нар. издъно, из основи, из корен, основно, изцяло, радикално, дълбоко, издълбоко нар. главно, съществено … Български синонимен речник
коренной — ая, ое. 1. Исконный, основной и постоянный (обычно о жителях определённой местности, представителях определённой среды). К ое население. К ые жители. К. сибиряк. К. петербуржец. К ое месторождение горной породы; к ая порода (геол.; месторождение … Энциклопедический словарь
Коренной — I м. Лошадь, впрягаемая в оглобли, при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке; коренник I. II прил. 1. Такой, который составляет этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коренной — I м. Лошадь, впрягаемая в оглобли, при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке; коренник I. II прил. 1. Такой, который составляет этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коренной — I м. Лошадь, впрягаемая в оглобли, при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке; коренник I. II прил. 1. Такой, который составляет этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коренной берег — часть водораздельного пространства, прилегающая к речной долине; наиболее высокий берег, сложенный более древними и более прочными, часто скальными, горными породами, нередко дислоцированными. В геологическом строении коренного берега речные… … Географическая энциклопедия
коренной — прил., употр. сравн. часто 1. Население, жителей и т. п. называют коренными, если они родились и постоянно проживают на определённой территории. Коренной москвич. Коренные народы Дальнего Востока. 2. Занятия, интересы и т. п. называют коренными,… … Толковый словарь Дмитриева
коренной — 1. коренной, коренная, коренное, коренные, коренного, коренной, коренного, коренных, коренному, коренной, коренному, коренным, коренной, коренную, коренное, коренные, коренного, коренную, коренное, коренных, коренным, коренной, коренною, коренным … Формы слов
коренной — I см. коренной; ого; м. (= коренник) Вести коренного под уздцы. II а/я, о/е. см. тж. коренной 1) Исконный, основной и постоянный (обычно о жителях определённой местности, представителях определённой среды) К ое население … Словарь многих выражений