-
1 разнообразен
varied(разен) various, divers, multifarious, multiform(пъстър, шарен) variegated, checkeredмного разнообразен highly variedразнообразен живот a varied/checkered lifeживотът е разнообразен life is multiform, ( ежедневието) life is full of varietyразнообразен опит a varied experienceразнообразна дейност manifold activities; a variegated careerразнообразна картина a varied pictureразнообразна програма a varied/variegated programmeразнообразна храна a varied/balanced dietразнообразни гледки varied scenesнай-разнообразни all sorts of, a great variety of, the most varied; a wealth of* * *разнообра̀зен,прил., -на, -но, -ни varied; ( разен) various, diverse, multifarious, multiform; ( пъстър, шарен) variegated, chequered; животът е \разнообразенен life is multiform, ( ежедневието) life is full of variety; много \разнообразенен highly varied; най-\разнообразенни all sorts of, a great variety of, the most varied; a wealth of; \разнообразенен опит a varied experience; \разнообразенна дейност manifold activities; variegated career; \разнообразенна храна balanced diet; \разнообразенни гледки varied scenes.* * *various: разнообразен sights - разнообразни гледки; varied: highly разнообразен - много разнообразен; miscellaneous; medley{`medli}; multifarious* * *1. (пъстър, шарен) variegated, checkered 2. (разен) various, divers, multifarious, multifоrm 3. varied 4. РАЗНООБРАЗЕН живот a varied/checkered life 5. РАЗНООБРАЗЕН опит a varied experience 6. животът е РАЗНООБРАЗЕН life is multiform, (ежедневието) life is full of variety 7. много РАЗНООБРАЗЕН highly varied 8. най-разнообразни all sorts of, a great variety of, the most varied; a wealth of 9. разнообразна дейност manifold activities;a variegated career 10. разнообразна картина a varied picture 11. разнообразна програма a varied/variegated programme 12. разнообразна храна a varied/balanced diet 13. разнообразни гледки varied scenes -
2 разнообразен
miscellaneousvariegated -
3 различен
different, differing(разнообразен) various, varied, diverseнещо различно s.th. differentнещо различно от s.th. other thanнещо съвсем различно от разг. a far cry fromразлични different, deffering, a variety ofнай-различни all kinds/sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range ofразлични възгледи differing viewpoints, divergent viewsразлични мнения differing/conflicting opinionsразлични степени in varying degreesнай-различни теми a great variety/a wide range of subjects/topicsнай-различни интереси/стилове a multiplicity of interests/stylesс най-ралични цветове of every possible colourвърша различни работи do a variety of jobsвземам различни форми take/assume a variety of forms/shapesговорим на различни езици прен be at cross-purposesна различни мнения сме по (въпроса за) be divided over* * *разлѝчен,прил., -на, -но, -ни different, differing; dissimilar; ( разнообразен) various, varied, diverse; в \различенни степени in varying degrees; върша \различенни работи do a variety of jobs; говорим на \различенни езици прен. be at cross-purposes; коренно \различенен disparate; на \различенни мнения сме по ( въпроса за) be divided over; най-\различенни all kinds/sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of; най-\различенни теми a great variety/a wide range of subjects/topics; нещо \различенно s.th. other than; нещо съвсем \различенно от разг. a far cry from; \различенни different, differing, a variety of; \различенни мнения conflicting opinions; с най-\различенни цветове of every possible colour.* * *different: Every day she wears a различен dress. - Тя всеки ден е с различна рокля., I want to make something различен. - Искам да направя нещо различно.; all kinds of (най -различни); another; discrepant; diverse{di`vx:s}; removed (разнообразен); variant: We offer this suit in различен colors - Ние предлагаме този костюм в различни цветове* * *1. (разнообразен) various, varied, diverse 2. different, differing 3. вземам различни форми take/assume a variety of forms/shapes 4. върша различни работи do a variety of jobs 5. говорим на различни езици прен be at cross-purposes 6. коренно РАЗЛИЧЕН disparate 7. на различни мнения сме по (въпроса за) be divided over 8. най-различни all kinds/ sorts/manner of, every description of, a great variety of, a wide range of 9. най-различни интереси/ стилове a multiplicity of interests/styles 10. най-различни теми a great variety/a wide range of subjects/topics 11. нещо различно s.th. different 12. нещо различно от s. th. other than 13. нещо съвсем различно от разг. a far cry from 14. различни different, deffering, a variety of 15. различни възгледи differing viewpoints, divergent views 16. различни мнения differing/conflicting opinions 17. различни степени in varying degrees 18. с най-ралични цветове of every possible colour -
4 асортимент
assortment, range(имам) богат/разнообразен асортимент на стоки (have) a wide range of goods/articles, (be) well stocked with goods* * *асортимѐнт,м., само ед. assortment, range; compendium.* * *1. (имам) богат/ разнообразен АСОРТИМЕНТ на стоки (have) a wide range of goods/articles, (be) well stocked with goods 2. assortment, range -
5 разновиден
вж. разнообразен* * *разновѝден,прил., -на, -но, -ни various, diverse, multifarious.* * *assorted; diversiform; multiform{mXlti`fO:m}* * *вж. разнообразен -
6 разнороден
heterogeneous* * *разноро̀ден,прил., -на, -но, -ни heterogeneous; ( разнообразен) various, diverse, miscellaneous.* * *heterogeneous; motley{`mOtli}; manifold; multiform; promiscuous* * *heterogeneous
См. также в других словарях:
разнообразен — прил. разновиден, разнороден, различен, многообразен, несходен, нееднакъв, разносъставен, многолик, разнолик, разностранен, многостранен, смесен, всякакъв, всевъзможен, инакъв, друг прил. пъстър, изпъстрен, разноцветен, шарен прил. разен,… … Български синонимен речник
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) — Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… … Биологическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЗИЯ — часть света. Название Азия (др.греч. Асия) упоминается в Илиаде Гомера (прибл. VIII в. до н. э.) и вводится в научный оборот авторами милетской школы Фалесом, Анаксимандром и Гекатеем (VI в. до н. э.). Первоначально оно относилось к вост.… … Географическая энциклопедия
Греция — Греческая Республика, гос во на Ю. Европы. Название Греция (из латин. Graecia), принятое в русск. и др. языках, образовано от этнонима греки, небольшого племени эпирских дорийцев из Иллирии. В самой Греции свое гос во называют Эллада или Эллас, т … Географическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия