-
1 копна
копна ж (сена, снопов) Hocke f c, Puppe f c; Haufen m 1d собирать хлеб в копны Getreide in Hocken setzen а копна волос Haarschopf m 1a* -
2 копна
-
3 Puppe
сущ.1) общ. манекен, кукла2) авиа. макет3) зоол. куколка4) разг. девчонка, девушка5) воен. чучело6) тех. агломератная масса, бобина7) с.-х. копна8) текст. беч, навеска, пучок аркатов, рамник, связка аркатов, сноп (льна, конопли)9) пищ. куколка сигары10) рез. заправка, извёстка, кусок смеси11) террит. (небольшая) копна12) пласт. пластицированная заготовка13) дер. кукла (игрушка), куколка (насекомого)14) из. (резиновый) беч, рулон резиновой смеси -
4 Birlig
-
5 Garbenhaufen
mомёт, копна -
6 Gelege
n -s, =1) снесённые яйца; птичье гнездо с яйцами2) кладка яиц3) икра (рыб, лягушек)6) порядокj-n ins Gelege bringen — призвать кого-л. к порядку ( к спокойствию) -
7 Getreidepuppe
-
8 Haarwald
m шутл. -
9 Haufen
m -s, =1) куча, грудаein Haufen Arbeit — масса работыein Haufen Heu — копна сена2) толпаein Haufen Menschen — толпа ( кучка) людей3) отделение ( гимнастика)4) воен. ист. отряд ( ландскнехтов)••alles auf einen Haufen werfen — (с) валить всё в одну кучуbeim Haufen sein — воен. жарг. быть на военной службеj-n über den Haufen fahren — наехать на кого-л., переехать, задавить кого-л.j-n über den Haufen rennen ( stoßen) — сбить кого-л. с ногseinen eigenen Schatten über den Haufen rennen — идти напроломj-n über den Haufen schießen — расстрелять кого-л.; перестрелять ( всех) -
10 Heuhaufen
-
11 Heuschober
-
12 Puppe
f =, -n1) кукла(mit) Puppen spielen — играть в куклыeine willenlose Puppe des Schicksals — марионетка в руках судьбыman muß sie wie eine Puppe behandeln ≈ с ней надо обращаться очень нежно2) манекен3) зоол. куколка4) с.-х. копнаdie Garben in Puppen setzen — складывать снопы в копны••das ist Puppe! — разг. это изумительно!einfach Puppe! — разг. просто прелесть!bis in die Puppen — разг. очень долго ( спать); до самого утра ( пьянствовать) -
13 Schochen
-
14 Stiege
-
15 Wald
m -(e)s, Wälderein tiefer Wald — дремучий лесein Wald von Haaren — копна волос••den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen — за деревьями не видеть лесаwie es in den Wald hineinschallt, so schallt es wieder heraus — посл. как аукнется, так и откликнется -
16 Wreske
-
17 Gabenhaufen
сущ.общ. копна, омёт -
18 Gelege
сущ.общ. кладка яиц, копна, порядок, виноградная лоза (размноженная черенком), икра (рыб, лягушек), скирд (хлеба), скирда (хлеба), птичье гнездо с яйцами, снесённые яйца -
19 Getreidepuppe
сущ.общ. копна хлеба -
20 Haarwald
сущ.шутл. копна волос
См. также в других словарях:
копна — копа, копна волос, копнища, копенка, стог, грива, шевелюра, волосы, стожок Словарь русских синонимов. копна см. волосы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОПНА — КОПНА, копны, мн. копны, копён, копнам, жен. 1. Конусовидная куча сена или снопов сжатого хлеба. Снопы сложили в копны. Сгрести сено в копны. || Мера урожая (от 60 до 100 снопов; обл.). 2. перен. Большая куча, груда (разг.). Кровать с копной… … Толковый словарь Ушакова
КОПНА — КОПНА, ы, мн. копны, пён и пен, пнам и пнам, жен. Небольшой округлый стог сена, снопов. Рожь в копнах. К. волос (перен.: о густых пышных волосах; разг.). | прил. копённый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
копна — ы; мн. копны, пён, копнам и копнам; ж. Куча сена или снопов, сложенных в виде конуса. Сгребать сено в копны. Складывать снопы копнами. / О массе пышных, густых волос на голове человека. К. льняных волос. Рыжая к. на голове … Энциклопедический словарь
копна́ — копна, ы, у; мн. копны, пён, пнам … Русское словесное ударение
Копна — ж. 1. Сложенное в кучу в виде конуса сено или снопы. 2. перен. разг. Волосы, уложенные в пышную прическу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копна — копна, род. копны, вин. копну; мн. копны, род. копён и копен, дат. копнам и копнам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
копна — КОПНА, ы, мн копны, пён и пен, пнам и пнам, ж Предмет округлой формы, представляющий собой кучу сена или снопов, сложенных обычно в виде конуса; небольшой округлый стог сена, снопов. Когда последнее сено было разделено, Левин, поручив остальное… … Толковый словарь русских существительных
копна — Конусообразная форма укладки сена (соломы) высотой до 2 м с целью досушивания и удобства транспортирования. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов … Справочник технического переводчика
копна — 1. копна, копны, копны, копен, копне, копнам, копну, копны, копной, копною, копнами, копне, копнах 2. копна, копны, копны, копен, копне, копнам, копну, копны, копной, копною, копнами, копне, копнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по … Формы слов
Копна — … Википедия