-
1 Schlichtung
сущ.1) общ. мирное урегулирование (конфликта), улаживание (конфликта)2) тех. отделка3) юр. посредничество, примирение, урегулирование (спора)4) экон. мирное урегулирование (напр. конфликта)5) горн. залегание6) внеш.торг. мирное урегулирование (конфликта)7) дер. чистовая обработка -
2 Beilegung
сущ.1) общ. урегулирование, устранение, улаживание (конфликта), прекращение (спора), улаживание2) юр. разрешение (eines Streits), улаживание (напр. конфликта)3) экон. урегулирование (напр. спорного дела), приложение4) патент. мировая сделка, мировое соглашение5) бизн. урегулирование (конфликта)6) внеш.торг. разрешение -
3 Bereinigung
сущ.1) общ. улаживание, урегулирование (конфликта), разрешение (напр. спорных вопросов), упорядочение (напр. системы правовых норм), исправление (текста), устранение (трудностей), урегулирование2) тех. освобождение (динамической памяти)3) юр. регулирование, регулировка, урегулирование (íàïð. einer Streitfrage)4) экон. уплата по счёту, улаживание (напр. конфликта), преодоление (напр. трудностей), очистка (счета), исправление счёта, оплата счёта, очистка счёта5) выч. сброс в нуль, установка в исходное состояние (или положение), стирание (напр. памяти), установка в исходное положение (состояние), очистка6) бизн. помарка, улаживание (конфликта)7) внеш.торг. очистка груза от пошлин, кларирование -
4 Konfliktstoff
-
5 Konflikteskalation
сущ.психол. расширение конфликта, эскалация конфликта -
6 Konfliktforschung
сущ.2) полит. конфликтология (ïîëèòè÷åñêàÿ ê.; http://de.wikipedia.org/wiki/Konfliktforschung)3) психол. изучение конфликта, исследование конфликта -
7 Konfliktgenese
сущ.психол. генезис конфликта, происхождение конфликта -
8 Konfliktkern
сущ.психол. фокус конфликта, ядро конфликта -
9 Konfliktmuster
сущ.психол. модель конфликта, схема конфликта -
10 Konfliktbewältigung
-
11 Zündstoff
сущ.1) общ. воспламенитель2) перен. причина конфликта, предмет конфликта3) воен. инициирующее ВВ4) тех. воспламенительный состав, инициирующее взрывчатое вещество5) стр. воспламеняющий состав6) артил. детонирующий состав7) нефт. воспламеняющее вещество -
12 Beilegung
f =, -en1) приложение2) приписывание3) улаживание, урегулирование; устранение, прекращение ( спора)gütliche Beilegung — юр. мировое соглашениеfriedliche Beilegung — дип. мирное разрешение ( конфликта)4) погребение, захоронение ( в склепе) -
13 Konflikt
m -(e)s, -eконфликт, столкновениеin Konflikt geraten( kommen) — вступать в конфликт; конфликтоватьes kommt zum Konflikt — дело доходит до конфликта -
14 Konflikt{(}s{)}stoff
-
15 Konflikt{(s)}stoff
-
16 Schlichtung
f =, -enулаживание, мирное урегулирование ( конфликта) -
17 разрешение
сс разрешения — mit Erlaubnis, mit Genehmigung2) (проблемы и т.п.) Lösung f; Beilegung f ( конфликта); Erledigung f ( завершение)••разрешение от бремени ( роды) — Entbindung f; Niederkunft f (умл.) (высок.) -
18 урегулирование
сBeilegung f (конфликта и т.п.); Regelung f (вопроса и т.п.) -
19 разрешение
разрешение с 1. (позволение) Erlaubnis f a (-ss-); Bewilligung f c, Genehmigung f c (офиц.) с разрешения mit Erlaubnis, mit Genehmigung с вашего разрешения wenn Sie erlauben ( gestatten] 2. (проблемы и т. п.) Lösung f c; Beilegung f (конфликта); Erledigung f (завершение) 3. фото, тлв. Auflösung f а разрешение от бремени (роды) Entbindung f c; Niederkunft f a* (высок.) -
20 урегулирование
урегулирование с Beilegung f c (конфликта и т. п.); Regelung f c (вопроса и т. п.) мирное урегулирование Friedensregelung f
См. также в других словарях:
КОНФЛИКТА ТЕОРИИ — англ. conflict, theory of; нем. Konflikttheorien. Социол. теории, изучающие роль конфликта в жизни общества, согласно к рым конфликт считается неизбежным фактом соц. жизни, а модель конфликта, подчеркивающая противоречия, изменения, напряженность … Энциклопедия социологии
КОНФЛИКТА ЗАМОРАЖИВАНИЕ — ЗАМОРАЖИВАНИЕ КОНФЛИКТА … Юридическая энциклопедия
КОНФЛИКТА ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ — ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОНФЛИКТА … Юридическая энциклопедия
КОНФЛИКТА ТЕОРИИ — в криминологии теории, объясняющие преступность наличием в обществе обособленных групп со сталкивающимися интересами и ценностями … Юридический словарь
КОНФЛИКТА МОДЕЛЬ — англ. conflict, model of; нем. Konfliktmodell. Теоретический подход, противопоставляемый идее соц. гармонии, рассматривающий соц. конфликт как неизбежный и универсальный, присущий любому типу общества и являющийся источником его изменений.… … Энциклопедия социологии
Конфликта теории — совокупность теоретических концепций, методологических приемов и направлений исследования явлений, имеющих прямое или косвенное отношение к конфликту в различных его проявлениях. Ученые разных стран много сделали для того, чтобы раскрыть общую… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Конфликта традиции — направление культурологического исследования проблем социальной конфликтности, изучающее связь и зависимость особенностей зарождения, протекания и преобразования конфликтных отношений в контексте конкретных культурных образований, архетипических… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
КОНФЛИКТА СТРУКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ — – конечное число составляющих конфликт частей, характеризующих его как статическую систему. Любой конфликт включает две диалектически взаимосвязанные подсистемы: статическую и динамическую. Статическая подсистема является структурой конфликта, а… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОНФЛИКТА СОЦИАЛЬНОГО КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ СХЕМА — структурно динамич. визированная модель соц. конфликта как рез т теоретич. реконструкции явления на основе методологич. принципов отечественной социологии и психологии. К.с.к.с. отражает системный многоуровневый характер соц. конфликта и является … Российская социологическая энциклопедия
КОНФЛИКТА ТЕОРИЯ — (CONFLICT THEORY) Социальный конфликт принимает различные формы. Понятием конкуренции обозначается конфликт в отношении контроля над определенными ресурсами или преимуществами, при котором не используется реальное физическое насилие.… … Социологический словарь
КОНФЛИКТА СОЦИАЛЬНОГО СОВРЕМЕННЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ТЕОРИИ — – совокупность взглядов и концепций на сущность и природу социальных конфликтов, сформировавшаяся в США во второй половине ХХ в. В процессе становления и развития К. с. с. а. т. выделяются следующие периоды: 50 60 е гг. – развитие общей теории… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике