-
101 clip
2) (пружинный) зажим || зажимать3) фиксатор || крепить; фиксировать; ограничивать4) отрубать; обрезать7) клемма8) зажим "крокодил"; контактный клипс9) обойма ( трансформатора)10) электрон., вчт. (односторонне) ограничивать; отсекать, отбрасывать11) вчт. вырезать ( изображение на экране дисплея)12) (видео)клип13) швейн. надсечка•-
alligator clip
-
anchor clip
-
angle clip
-
attachment clip
-
ball clip
-
battery clip
-
binding clip
-
blade safety clip
-
brake clip
-
brake hose clip
-
cable-retaining clip
-
catenary clip
-
contact clip
-
deck clip
-
earthing clip
-
fineline garment clip
-
fuse clips
-
grazing clip
-
hinged clip
-
hose clip
-
innerspring clip
-
intermediate clip
-
joint clip
-
leaf spring clip
-
pinch clip
-
pipe clip
-
rail clip
-
rigid clip
-
rigid field clip
-
saddle clip
-
spring clip
-
spring steel clip
-
test clip
-
toggle clip
-
tubing clip
-
W-clip
-
wire clip -
102 hanger
['hæŋə]1) Общая лексика: верный бросок, верный гол, верный гол или бросок, верняк, вешалка, вешатель, игрок, находящийся в выгодной позиции (для броска), кортик, кронштейн, крюк, крючок, лес на крутом склоне горы, палач, то, что подвешено, то, что свисает, член жюри по отбору картин для выставки, плечики (вешалка для одежды)2) Геология: крючок шахтной лампы3) Авиация: посадочный талон (http://www.eurotunnel.co.uk/ukcP3Main/ukcPassengers/ukcTravel/ukpSelfCheckIn.htm)4) Морской термин: маятник5) Военный термин: кинжал, струна ( контактного провода)6) Техника: балка, несущая свод печи, зажим для подвески, изолирующая пластинка (аккумуляторной батареи), подвеска, подвесная тяга, подвесной зажим, подвесной кронштейн, рама (для проявления фото- или киноплёнки), серьга, хомут, струна (контактного провода)7) Химия: ушко8) Строительство: балка свода печи9) Железнодорожный термин: деталь, изолирующая контактный провод от поперечного троса, люлечная подвеска, люлька, подвеска контактной сети, подвесной изолятор10) Автомобильный термин: подвес11) Архитектура: лес на склоне холма12) Горное дело: болт подвесной крепи, верхнее крыло сброса, висячий бок, крючок (шахтной лампы), подвесной болт13) Лесоводство: сушильщик бумаги ручного черпания, подвесной опорный башмак (несущего каната)14) Металлургия: балка, несущая подвесной свод печи, подвес свода печи, подстой, подвисание слитка (в изложнице)15) Полиграфия: ригель (проволочная петелька, за которую подвешивают календарь)16) Текстиль: висюлька, вешалка (для платья), нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой (жаккардовой машины)17) Сленг: тремпель (вешалка для одежды - распространено в Харькове, Белгороде, Донецке, Луганске, Одессе)18) Нефть: подвесное устройство, проушина, трубная подвеска19) Космонавтика: ангар20) Силикатное производство: балка, несущая подвесной свод (печи)21) Бурение: ухо22) Нефтегазовая техника подвеска для труб23) Менеджмент: разрыв в пути сетевого графика24) Робототехника: крюковое захватное устройство25) Оружейное производство: вьюк26) Общая лексика: подъёмный кронштейн (на двигателе)27) Макаров: вешало, тяга подвески28) Велосипеды: "петух", держатель, крепление, крюк задней вилки или накладка на вилку для крепления заднего переключателя, накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач, задний крюк ("петух"), кронштейн для крепления заднего переключателя передач к наконечнику пера вилки (жаргонное название - "петух")29) Электрохимия: изолирующая стеклянная пластинка, ушко (катодного листа)30) Биллиард: подставка31) Алюминиевая промышленность: подвесной крон32) Электротехника: струна (контактной сети) -
103 input terminal
1) Техника: вводной зажим, входная клемма, входной зажим (контактный), входной разъём2) Автомобильный термин: вход3) Музыка: входной терминал4) Полиграфия: вводной видеотерминал5) Телекоммуникации: терминал ввода данных6) Микроэлектроника: ввод7) Макаров: вводной терминал8) Нефть и газ: вход (функционального) блока -
104 terminal screw
1) Техника: винт зажима, вывод, контактный винт, присоединительный винт, соединительный винт2) Строительство: винтовая клемма3) Железнодорожный термин: присоединительный зажим4) Автомобильный термин: винт клеммы, клемма5) Картография: зажимной винт6) Электрохимия: зажим с винтом7) Электротехника: присоединительный винт: вывод -
105 clamping screw
1) Морской термин: нажимный винт2) Техника: винтовой зажим, закрепляющий винт, струбцина3) Автомобильный термин: зажимный винт, контактный винт, стопорный винт, стяжной винт4) Лесоводство: установочный винт5) Нефть: зажимной винт6) Машиностроение: закрепной винт, скрепляющий винт7) Автоматика: зажимной болт -
106 contact device
1) Общая лексика: контактное устройство (для отбора (устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей)2) Железнодорожный термин: зажим, клемма, коммутатор, контакт3) Нефть: прижимной зонд4) Бытовая техника: контактное устройство5) Безопасность: контактный прибор, прибор с замыкающими или размыкающими контактами -
107 binding post
1) зажим, клемма2) столбиковый вывод, контактный столбик -
108 post
1) зажим, клемма2) штырь ( в волноводе)3) столб; мачта; стойка4) микр. столбиковый вывод, контактный столбик5) почта || пользоваться почтой; отправлять по почте (напр. сообщение) || почтовый6) почта; почтовое отделение7) почтовый ящик || опускать в почтовый ящик8) (почтовая) корреспонденция; почта9) рассылка почты; доставка почты || рассылать почту; доставлять почту10) почтовая бумага (формата 40,6x50,8 см2)11) помещать рекламу на плакатах или афишах; посылать рекламное сообщение в виде плаката или афиши (напр. по электронной почте)12) вчт вносить данные в запись; регистрировать•- capacitive post
- conducting post
- coupling post
- cross post
- follow-on post
- follow-up post
- guide post
- inductive post
- reactive post
- tuning post
- waveguide post -
109 binding post
1) зажим, клемма2) столбиковый вывод, контактный столбикThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > binding post
-
110 post
1) зажим, клемма2) штырь ( в волноводе)3) столб; мачта; стойка4) микр. столбиковый вывод, контактный столбик5) почта || пользоваться почтой; отправлять по почте (напр. сообщение) || почтовый6) почта; почтовое отделение7) почтовый ящик || опускать в почтовый ящик8) (почтовая) корреспонденция; почта9) рассылка почты; доставка почты || рассылать почту; доставлять почту10) почтовая бумага (формата 40,6 × 50,8 см2)11) помещать рекламу на плакатах или афишах; посылать рекламное сообщение в виде плаката или афиши (напр. по электронной почте)12) вчт. вносить данные в запись; регистрировать•- capacitive post
- conducting post
- coupling post
- cross post
- follow-on post
- follow-up post
- guide post
- inductive post
- reactive post
- tuning post
- waveguide postThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > post
-
111 folder stripper shoe
English-Russian big polytechnic dictionary > folder stripper shoe
-
112 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
113 clip
1) клемма; зажим; "крокодил"; фиксатор2) скоба; хомут4) видеоклип5) кадр6) усечение8) отсекать; отбрасывать; вырезать; усекать; срезать9) ограничивать
См. также в других словарях:
контактный зажим — Часть светильника или его компонента, обеспечивающая электрическое соединение проводов. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2026] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN terminal … Справочник технического переводчика
контактный зажим — 3.13 контактный зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим — kontakto antgnybtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact clamp vok. Kontaktschelle, f rus. контактный зажим, m pranc. pince d ancrage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
контактный зажим трансформатора — Контактный зажим, имеющий гальваническую связь с обмотками и предназначенный для присоединения трансформатора к внешней цепи [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора … Справочник технического переводчика
контактный зажим (для электроустановочных изделий) — контактный зажим Токоведущая часть, предусмотренная для подсоединения проводников к соединителю и его составным частям [ГОСТ Р 51323.1 99] зажим (для электроустановочных изделий) EN terminal (for accessories) a part of an accessory to which a… … Справочник технического переводчика
контактный зажим для кабельных наконечников — 14.2.5. контактный зажим для кабельных наконечников: Зажим с крепежной головкой или крепежной гайкой, предназначенный для прижима кабельного наконечника или плоского вывода при помощи винта или гайки. Примеры контактных зажимов для кабельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим с крепежной гайкой — 14.2.3. контактный зажим с крепежной гайкой: Зажим, в котором жилу провода прижимают гайкой. Давление на жилу может передаваться непосредственно гайкой соответствующей формы или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим с крепежной головкой — 14.2.2. контактный зажим с крепежной головкой: Зажим, в котором жилу провода прижимают головкой винта. Давление на жилу может передаваться непосредственно головкой винта или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим с прижимной пластиной — 14.2.4. контактный зажим с прижимной пластиной: Зажим, в котором жилу провода прижимают пластиной при помощи двух или более винтов или гаек. Примеры контактных зажимов с прижимной пластиной приведены на рисунке 14. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим винтового типа — 3.16 контактный зажим винтового типа (screw type terminal): Контактный зажим для присоединения и последующего отсоединения одного, двух и более проводов. Соединение может быть произведено путем прижатия проводника или кабельного наконечника,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим с корпусом из алюминиевых сплавов — 3.6 контактный зажим с корпусом из алюминиевых сплавов: Контактный зажим, у которого один элемент или более, осуществляющий механическую функцию, изготовлен из алюминиевых сплавов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации