-
21 rückgeführtes\ Kondensat
обратный конденсат, рециркулирующий конденсатDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > rückgeführtes\ Kondensat
-
22 Gaskondensat
-
23 Kondensat
n -(e)s, -e тех., физ. -
24 Niederschlag
m -(e)s,..schläge1) осадок; хим. тж. конденсатverheerende Niederschläge — опустошительные осадки; катастрофически большое количество осадков3)seinen Niederschlag in etw. (D) finden — найти своё выражение ( отражение, воплощение) в чём-л.die Ergebnisse der Beratung fanden ihren Niederschlag in einem Bericht — результаты совещания были, изложены ( обобщены) в отчётеdie Unsicherheit findet ihren Niederschlag in zahlreichen Spekulationen der Presse — неуверенность ( неопределённость) находит своё отражение в том, что пресса строит многочисленные догадки -
25 Schornsteinkrebs
mконденсат (в дымоходах, трубах) -
26 Schwitzwasser
n тех. -
27 Abdampfkondensat
сущ. -
28 Abscheiderkondensat
сущ. -
29 Ammoniakkondensat
сущ.хол. жидкий аммиак, конденсат аммиака -
30 Apfeldicksaft
сущ.пищ. конденсированный яблочный сок, концентрированный яблочный сок, сгущённый яблочный сок, яблочный сок-конденсат -
31 Aromakondensat
сущ. -
32 Aromenkondensat
сущ. -
33 Beschlag
сущ.1) общ. выпот, иней, ковка, ковка лошадей, ковочный инструмент, оклад, подкова, роса, прибор (дверной, оконный), налёт (по чем-л.), (тк.sg) подковы (лошади), (тк.sg) выцветы (минералов), (тк.sg) налёт (на чём-л.)2) геол. возгон, выцветы (минералов)3) авиа. (поверхностный) налёт4) мор. деталь крепления, деталь стопорения, деталь крепления (такелажа)5) мед. оправа6) воен. слой7) тех. арматура, выцвет, конденсат, мебельная фурнитура, налёт, налёт, налёт, налёт, обивка, обшивка, отложения, приборы, оконная фурнитура (оконные конструкции), GEALAN)8) хим. плёнка9) стр. дверные приборы, оконные приборы, отложение, приборы (напр. оконные, дверные)10) юр. арест (имущества), арест имущества11) экон. запрет, изъятие, изъятие арест, эмбарго12) артил. узел крепления13) охот. (тк.sg) спаривание (копытной дичи)14) полигр. переплёт15) текст. (металлическая) обивка, гарнитура, металлическая пластинка на следе колодки, обтяжка игольчатой лентой, оковка, скрепа, скрепление, укрепители, фурнитура, налёт (на коже), накладка16) маш. покрытие17) внеш.торг. секвестр, арест, конфискация18) дер. выцвет (покрытия)19) механиз. накладка (в шарнирно-рычажном механизме)20) стр.мт. дверная фурнитура21) судостр. обнос, обойма, поковка, принадлежность -
34 Betriebskondensat
сущ. -
35 Dampfkondensat
сущ.тех. конденсат пара -
36 Dampfwasser
сущ.тех. конденсат пара -
37 Erdgaskondensat
сущ. -
38 Fallwasser
сущ.1) метеор. стекающая (барометрическая) вода2) гидр. напорная вода, падающая вода3) пищ. барометрическая вода, конденсат -
39 Feuchtigkeitsniederschlag
сущ.1) стр. конденсация влаги2) горн. конденсат, осаждённая влага3) электр. пробой от наличия влаги4) хол. выпадение влагиУниверсальный немецко-русский словарь > Feuchtigkeitsniederschlag
-
40 Gesamtaroma
сущ.пищ. общий аромат, отогнанный (из сока) конденсат ароматических веществ, совокупность ароматических веществ
См. также в других словарях:
КОНДЕНСАТ — (от лат. condensatus уплотненный сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат … Большой Энциклопедический словарь
КОНДЕНСАТ — (Condensation water) вода, получающаяся из водяного пара при его охлаждении ниже температуры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых турбин или машин и используется для… … Морской словарь
конденсат — condensate Kondensat продукт (рідина або тверде тіло) конденсації газу або пари. Див. також газовий конденсат … Гірничий енциклопедичний словник
КОНДЕНСАТ — [дэ ], а, муж. (спец.). Продукт, получившийся в результате конденсации (в 1 знач.). Газовый к. | прил. конденсатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНДЕНСАТ — вода, получающаяся при естественном или искусственном охлаждении пара ниже темп ры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых машин (или турбин) и пользуется для питания… … Технический железнодорожный словарь
конденсат — сущ., кол во синонимов: 2 • газоконденсат (1) • поликонденсат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНДЕНСАТ — [densus плотный, condensare сгущать] в геологии нефти жидкая в термодинамических условиях земной поверхности часть газоконденсатов, К. выкипают практически полностью до температур порядка 300 °С, иногда несколько выше. Не содер. асфальтово… … Геологическая энциклопедия
Конденсат — это продукт конденсации паробразного состояния жидкостей, то есть продукт перехода вещества при охлаждении из газообразной в жидкую форму. Газовым конденсатом называют смесь жидких углеводородов, выделяемую из природного горючего газа. Он… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
конденсат — Жидкий продукт, полученный в результате конденсации паров. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN condensate … Справочник технического переводчика
Конденсат — – жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конденсат — 3.10 конденсат : Влага, конденсирующаяся на поверхностях, имеющих температуру ниже точки росы, при охлаждении воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации