-
1 Schwitzwasser
конденсатНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Schwitzwasser
-
2 Erdgaskondensat
конденсат природного газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdgaskondensat
-
3 Kondenswasser
конденсатконденсационная вода -
4 Niederschlag
конденсатосадокпадениепоражение -
5 Kondensationswasser
сущ.1) тех. конденсат, конденсационная влага2) стр. конденсационная вода3) дор. конденсат водных паров4) нефт. конденсат водяного пара -
6 Niederschlag
сущ.1) общ. (атмосферные) осадки, конденсат, нокаутирующий удар (бокс), (pl) атмосферные осадки, осадок, осадок, нокдаун2) авиа. выпадение осадков, выпадение (напр. радиоактивных осадков)3) перен. поражение, нокаут (бокс), нокдаун (бокс), отражение (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.)4) тех. гальваническое покрытие, осадка5) хим. (гальваническое) покрытие6) стр. размещение, оседание, распределение (территориальное)7) метеор. осадки8) юр. отложение9) авт. атмосферные осадки10) дор. осаждение11) нефт. конденсат (напр., в газопроводе), осадок (напр., в резервуаре), конденсат (напр. в газопроводе), отложения (напр. в двигателе), накипь (напр. в котле), осадок (напр. в резервуаре)12) гидравл. отстой13) ВМФ. падение14) кинотех. налёт -
7 Brüdenkondensat
сущ.1) сахар. конденсат вторичного пара, конденсат сокового пара2) судостр. конденсат влажного пара -
8 Gaskondensat
-
9 Kondensat
-
10 Gaskondensat
-
11 Kohlenwasserstoffkondensat
сущ.нефт. конденсат углеводородов, углеводородный конденсатУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlenwasserstoffkondensat
-
12 Kondenswasser
сущ.1) геол. конденсационная вода2) тех. конденсат, конденсационная влага3) нефт. конденсат водяного пара -
13 Rauchkondensat
1) тех. конденсат табачного дыма2) пищ. конденсат дыма, коптильная жидкость -
14 Gaskondensat
nгазовый конденсат, газоконденсат, конденсат нефтяного газа -
15 Ausdämpfer
1. сущ.1) нефт. испаритель, испаритель2) пищ. конденсат при пропаривании (напр. вакуум-аппарата)2. гл.пищ. конденсат при пропаривании вакуумаппарата, выпарной аппарат -
16 Brüdenwasser
-
17 Naßkondensat
сущ.нефт. важный конденсат, сырок конденсат -
18 rückgeführtes Kondensat
прил.нефт. обратный конденсат, рециркулирующий конденсатУниверсальный немецко-русский словарь > rückgeführtes Kondensat
-
19 Kohlenwasserstoffkondensat
Kohlenwasserstoffkondensat nуглеводородный конденсат, конденсат углеводородовDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kohlenwasserstoffkondensat
-
20 Naßkondensat
Naßkondensat nсырок конденсат, важный конденсат
См. также в других словарях:
КОНДЕНСАТ — (от лат. condensatus уплотненный сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат … Большой Энциклопедический словарь
КОНДЕНСАТ — (Condensation water) вода, получающаяся из водяного пара при его охлаждении ниже температуры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых турбин или машин и используется для… … Морской словарь
конденсат — condensate Kondensat продукт (рідина або тверде тіло) конденсації газу або пари. Див. також газовий конденсат … Гірничий енциклопедичний словник
КОНДЕНСАТ — [дэ ], а, муж. (спец.). Продукт, получившийся в результате конденсации (в 1 знач.). Газовый к. | прил. конденсатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНДЕНСАТ — вода, получающаяся при естественном или искусственном охлаждении пара ниже темп ры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых машин (или турбин) и пользуется для питания… … Технический железнодорожный словарь
конденсат — сущ., кол во синонимов: 2 • газоконденсат (1) • поликонденсат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНДЕНСАТ — [densus плотный, condensare сгущать] в геологии нефти жидкая в термодинамических условиях земной поверхности часть газоконденсатов, К. выкипают практически полностью до температур порядка 300 °С, иногда несколько выше. Не содер. асфальтово… … Геологическая энциклопедия
Конденсат — это продукт конденсации паробразного состояния жидкостей, то есть продукт перехода вещества при охлаждении из газообразной в жидкую форму. Газовым конденсатом называют смесь жидких углеводородов, выделяемую из природного горючего газа. Он… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
конденсат — Жидкий продукт, полученный в результате конденсации паров. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN condensate … Справочник технического переводчика
Конденсат — – жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конденсат — 3.10 конденсат : Влага, конденсирующаяся на поверхностях, имеющих температуру ниже точки росы, при охлаждении воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации