-
41 convoyeur à écailles
скребковый конвейер; пластинчатый конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur à écailles
-
42 convoyeur à palettes
пластинчатый конвейер; скребковый конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur à palettes
-
43 convoyeur curviligne
изогнутый конвейер, криволинейный конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur curviligne
-
44 couloir mobile
передвижной конвейер; качающийся конвейер -
45 couloir pelleteur
самозагружающийся ( качающийся) конвейер, ( качающийся) конвейер с загрузочной головкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > couloir pelleteur
-
46 passerelle à convoyeur
мостовой конвейер; портальный конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > passerelle à convoyeur
-
47 bande collectrice
сущ.1) тех. сборный конвейер2) метал. загрузочный конец ленточного конвейера3) маш. сборочный конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > bande collectrice
-
48 bande de répartition
Французско-русский универсальный словарь > bande de répartition
-
49 bande distributrice
сущ.1) тех. распределительная лента (конвейера)2) стр. распределительный конвейер3) метал. разгрузочный конец ленточного конвейераФранцузско-русский универсальный словарь > bande distributrice
-
50 bande plate
сущ.тех. конвейер с плоской лентой, ленточный конвейер -
51 carrousel
сущ.1) общ. круговой конвейер, конные состязания (XVII â.), "воздушная карусель", карусель, карусельная площадь, круговое устройство для демонстрации диапозитивов, фигурные мотогонки по кругу, (aérien) показательные фигурные полёты2) перен. быстрая смена (чего-л.)3) маш. тележечный круговой конвейер4) бельг. карусель (аттракцион) -
52 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
53 chaîne d'abattage
сущ.тех. конвейер переработки птицы, конвейер переработки скотаФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne d'abattage
-
54 chaîne releveuse
сущ.1) общ. подъёмная цепь, цепной конвейер, цепной подъёмник2) тех. грузоподъёмная цепь, цепной конвейер, работающий на подъём3) маш. грузовая цепь -
55 chaîne transporteuse
Французско-русский универсальный словарь > chaîne transporteuse
-
56 convoyeur
1. прил.общ. сопровождающий, конвоирующий2. сущ.1) общ. член поездной бригады, конвоир2) мор. эскортный корабль, конвоирующий корабль3) тех. конвейер, транспортёр4) стр. транспортёр (см. также конвейер) -
57 convoyeur blindé
прил.тех. панцирный конвейер, пластинчатый конвейер -
58 convoyeur collecteur
прил.тех. магистральный конвейер, сборный конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > convoyeur collecteur
-
59 convoyeur curviligne
прил.тех. изогнутый конвейер, криволинейный конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > convoyeur curviligne
-
60 convoyeur de répartition
Французско-русский универсальный словарь > convoyeur de répartition
См. также в других словарях:
конвейер — Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] конвейер Ндп. транспортер Машина для непрерывного… … Справочник технического переводчика
КОНВЕЙЕР — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Современная энциклопедия
конвейер — поточная линия, транспортер, триммер, нория, рольганг, стакер, самотаска, шнек Словарь русских синонимов. конвейер сущ., кол во синонимов: 13 • багерзумпф (1) • … Словарь синонимов
конвейер — КОНВЕЙЕР, транспортер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Конвейер — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Конвейер — от англ. conveyer перевозить устройство, дающее возможность производить последовательную обработку и сборку устройств, агрегатов путем перемещения изделия этим устройством от одного рабочего места к другому. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕЙЕР — (англ. conveyer от cofvey перевозить) (транспортер), транспортная установка или машина непрерывного действия. По грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые (рольганги), скребковые, ковшовые, винтовые… … Большой Энциклопедический словарь
Конвейер — (от англ. convey перевозить * a. conveyor; н. Forderer; ф. convoyeur, transporteur, chaine; и. transportador, banda, transportadora, cinta transportadora, correa conductora) машина непрерывного действия, предназначенная для… … Геологическая энциклопедия
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, конвейра, муж. (англ. conveyer) (тех.). Непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т.п.), служащая средством транспорта грузов или для передвижения обрабатываемого материала от одного рабочего к другому.… … Толковый словарь Ушакова
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, а, муж. Машина для непрерывного перемещения обрабатываемого изделия от одного рабочего к другому, а также для транспортировки сыпучих, кусковых или штучных грузов. Ленточный, пластинчатый, ковшовый к. Вибрационный, роликовый к. Работать … Толковый словарь Ожегова
КОНВЕЙЕР — транспортное устройство для перемещения грузов, движущихся как бы бесконечным потоком. Наиболее распространенным типом К. является ленточный или пластинчатый транспортер. К. применяется преимущественно для горизонтального перемещения грузов, но м … Технический железнодорожный словарь