-
101 Reversierband
-
102 Rollenrutsche
сущ.1) тех. качающийся конвейер на роликоопорах, качающийся рештак на роликоопоре2) дор. роликовый конвейер -
103 Rutsche
сущ.1) общ. лоток, спуск, горка (на детской площадке), (спускной) жёлоб, скат2) тех. качающийся конвейер, наклонная плоскость, наклонный жёлоб, наклонный лоток, скатная доска, спускной жёлоб, спускной лоток, течка3) горн. жёлоб, конвейер, отводящий жёлоб, углеспуск, рештак5) нефт. слеги6) спец. лесоспуск7) пищ. спускное устройство (напр. для овощей), спуск (напр., для мешков)8) дер. откос9) судостр. лонгкулуар (земснаряда) -
104 Sandvikenband
сущ.горн. конвейер со стальной лентой, пластинчатый конвейер -
105 Sortierband
сущ.1) тех. сортировочный конвейер2) полигр. сортировочная лента3) пищ. калибровочный конвейер4) дер. сортировочный транспортёр -
106 Sortierbandanlage
сущ.пищ. калибровочный конвейер, сортировочный конвейер -
107 Transportband
сущ.1) общ. ленточный транспортёр2) тех. конвейерная лента, лента конвейера, ленточный конвейер, транспортёрная лента3) дор. конвейер, лента транспортёра4) полигр. передаточная тесьма, транспортирующая тесьма5) радио. перемещающаяся лента, подвижная лента6) швейн. лётна транспортера -
108 Transportschnecke
сущ.1) тех. подающий червяк, шнек, шнековый конвейер, шнековый транспортёр, винтовой транспортёр2) горн. винтовой конвейер3) дор. транспортный шнек4) текст. транспорный шнек, транспортный червяк5) сил. транспортирующий шнек6) судостр. подающий шнек -
109 Unterflurband
сущ.горн. подземный ленточный конвейер, траншейный ленточный конвейер -
110 Verladeband
сущ.1) геол. погрузочная лента2) тех. ленточный перегружатель, отвальный перегружатель, погрузочный ленточный конвейер3) с.-х. перегрузочный транспортёр4) горн. конвейерный перегружатель5) пищ. погрузочный транспортёр, укладочный транспортёр6) сил. погрузочно-разгрузочный конвейер -
111 Verladekette
-
112 Verladung
сущ.1) общ. посадка (людей в эшелоны), погрузка2) авиа. нагрузка, посадка (пассажиров)4) тех. навалка (на конвейер)5) горн. навалка (напр., угля на конвейер)6) нефт. налив7) пищ. загрузка8) АЭС. отгрузка погрузка9) бизн. перегрузка10) внеш.торг. отгрузка -
113 Vielbahnen-Band
сущ.текст. многоленточный конвейер, многолинейный конвейер -
114 Wandertisch
сущ.1) тех. тележечный конвейер2) горн. поточный стол, рудоразборный стол3) сил. полочный конвейер -
115 Zubringerredler
сущ.горн. загрузочный конвейер, подающий конвейер -
116 Zubringerrutsche
сущ.горн. загрузочный конвейер, загрузочный лоток, подающий конвейер, подающий лоток -
117 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
118 steigendes Band
прил.1) тех. ленточный перегружатель, наклонный ленточный конвейер2) стр. подъёмная петля3) горн. наклонный конвейер -
119 Vorbereitungsband
-
120 Abfüllband
См. также в других словарях:
конвейер — Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] конвейер Ндп. транспортер Машина для непрерывного… … Справочник технического переводчика
КОНВЕЙЕР — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Современная энциклопедия
конвейер — поточная линия, транспортер, триммер, нория, рольганг, стакер, самотаска, шнек Словарь русских синонимов. конвейер сущ., кол во синонимов: 13 • багерзумпф (1) • … Словарь синонимов
конвейер — КОНВЕЙЕР, транспортер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Конвейер — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Конвейер — от англ. conveyer перевозить устройство, дающее возможность производить последовательную обработку и сборку устройств, агрегатов путем перемещения изделия этим устройством от одного рабочего места к другому. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕЙЕР — (англ. conveyer от cofvey перевозить) (транспортер), транспортная установка или машина непрерывного действия. По грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые (рольганги), скребковые, ковшовые, винтовые… … Большой Энциклопедический словарь
Конвейер — (от англ. convey перевозить * a. conveyor; н. Forderer; ф. convoyeur, transporteur, chaine; и. transportador, banda, transportadora, cinta transportadora, correa conductora) машина непрерывного действия, предназначенная для… … Геологическая энциклопедия
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, конвейра, муж. (англ. conveyer) (тех.). Непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т.п.), служащая средством транспорта грузов или для передвижения обрабатываемого материала от одного рабочего к другому.… … Толковый словарь Ушакова
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, а, муж. Машина для непрерывного перемещения обрабатываемого изделия от одного рабочего к другому, а также для транспортировки сыпучих, кусковых или штучных грузов. Ленточный, пластинчатый, ковшовый к. Вибрационный, роликовый к. Работать … Толковый словарь Ожегова
КОНВЕЙЕР — транспортное устройство для перемещения грузов, движущихся как бы бесконечным потоком. Наиболее распространенным типом К. является ленточный или пластинчатый транспортер. К. применяется преимущественно для горизонтального перемещения грузов, но м … Технический железнодорожный словарь