-
61 Wuchtförderer
сущ.тех. вибрационный конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, качающийся конвейер -
62 Zubringer
m загрузочный конвейер м.; питатель м.; подающее устройство с.; подающий конвейер м.; подводящее устройство с.; подводящий конвейер м.; подвозочный маршрут м. городского транспортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zubringer
-
63 Ausleseband
n породоотборный конвейер м. горн.; рудоразборный конвейер м. горн.; сортировочный конвейер м.; сортировочный транспортёр м.; транспортёр-переборщик м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausleseband
-
64 Schleppförderer
m забойный конвейер м. с волочащейся лентой; забойный челноковый конвейер м.; скребковый конвейер м.; шлепперный транспортёр м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleppförderer
-
65 Seitenförderer
m боковой конвейер м.; отводящий конвейер м.; поперечный конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenförderer
-
66 Wuchtförderer
m вибрационный конвейер м.; виброконвейер м.; инерционный конвейер м.; качающийся конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wuchtförderer
-
67 Wurfförderer
m вибрационный конвейер м.; виброконвейер м.; инерционный конвейер м.; качающийся конвейер м.; швырковый транспортёр м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wurfförderer
-
68 Zubringerförderer
m конвейер-питатель м.; подающий конвейер м.; сборный конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zubringerförderer
-
69 Wurfrinne
f вибрационный конвейер м.; виброконвейер м.; инерционный конвейер м.; качающийся конвейер м.; качающийся рештак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wurfrinne
-
70 Sammelschnecke
f винтовой конвейер м.; сборный конвейер м.; сборный шнек м.; червячный конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sammelschnecke
-
71 Elevator
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
19. Элеватор
D. Elevator
Е. Elevator
F. Elévateur
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elevator
-
72 Ausleseband
nленточный конвейер для ручной сортировки, сортировочный конвейер -
73 Fließband
-
74 Zwischenförderer
-
75 Aufgabegurt
сущ.горн. ленточный загрузочный конвейер, ленточный подающий конвейер -
76 Ausschlachtbahn
сущ.пищ. конвейер для разделки и нутровки туш, конвейер для удаления внутренностен и разделки туш -
77 Band
сущ.1) общ. (магнитофонная) плёнка, джазовый ансамбль, завязка, тесьма, (магнитная) лента, бандаж, бант, затяжка, обруч, джаз-оркестр, лента, том2) комп. перфолента (ñì. Lochband, Magnetband)3) геол. (Biv.) связка, жила полосчатого строения, лигамент, охранный целик, пласт, пластовая залежь, предохранительный целик, прослоек, прослой, гнездо пустой породы (среди руды)4) авиа. полоса частот, пояс (Bd), зона (энергетических уровней)5) мед. повязка6) поэт. оковы7) воен. орденская лента, перфорированная лента8) тех. конвейерная лента, ленточный конвейер, ленточный транспортёр, переплёт, петля, хомут, навес (для окон или дверей), окантовка (оконные конструкции), GEALAN)9) стр. двери, петля окна, навес (для окон и дверей)10) анат. связка11) брит. (энергетическая) зона12) юр. т.13) экон. ленточный накопитель (напр., стриммер)14) авт. дверная петля, тяга, петля (напр. двери)15) артил. ведущий поясок, ведущий поясок снаряда16) горн. целик17) дор. подкос, ригель, сжимы, схватки18) лес. вязка, оконная петля19) муз. (джазовый) ансамбль, (музыкальная) группа, банда, джаз-банд, оркестр (обычно без струнных инструментов)20) полигр. полоска22) текст. каретка, лента для транспортёра, полотно для транспортёра, станок, шпульная планка, связка (анатомия)23) фото. лента коррекс24) электр. из25) выч. магнитная лента26) пищ. лента (конвейера), связка (напр. колбас, сосисок)27) швейн. усилительная лента28) бизн. дорожка, память на ленте29) микроэл. энергетическая зона30) высок. связь, узы31) дер. (ленточный) конвейер, (ленточный) транспортёр, полотно ленточной пилы, навес (для дверей или окон)32) океаногр. узкая полоса33) арх. поясок34) судостр. брештук, бугель, бугель якорного штока, оковка35) кинотех. киноплёнка, плёнка, фонограмма, зона (напр., пропускания, поглощения), (магнитная или магнитофонная) лента, кинолента, плёнка с фонограммой36) зв.фот. ленточка (напр., светового клапана) -
78 Becherwerk
сущ.1) тех. ковшовый элеватор, черпаковый подъёмник, нория2) горн. вертикальный конвейер3) дор. ковшовый транспортёр4) бет. ковшовый конвеер5) судостр. ковшевой конвейер -
79 Bekohlungsband
сущ.тех. ленточный конвейер топливоподачи, углеподающий ленточный конвейер -
80 Beladeband
сущ.1) тех. погрузочный транспортёр, погрузочный конвейер, погрузочная лента2) горн. погрузочный ленточный конвейер3) дор. лента транспортера
См. также в других словарях:
конвейер — Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] конвейер Ндп. транспортер Машина для непрерывного… … Справочник технического переводчика
КОНВЕЙЕР — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Современная энциклопедия
конвейер — поточная линия, транспортер, триммер, нория, рольганг, стакер, самотаска, шнек Словарь русских синонимов. конвейер сущ., кол во синонимов: 13 • багерзумпф (1) • … Словарь синонимов
конвейер — КОНВЕЙЕР, транспортер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Конвейер — (английское conveyer, от convey перевозить), 1) машины непрерывного действия для перемещения грузов. Грузонесущими органами конвейера могут быть гибкая лента (резиновая, тканевая, из металлических или деревянных пластин), ковши, люльки, каретки,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Конвейер — от англ. conveyer перевозить устройство, дающее возможность производить последовательную обработку и сборку устройств, агрегатов путем перемещения изделия этим устройством от одного рабочего места к другому. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕЙЕР — (англ. conveyer от cofvey перевозить) (транспортер), транспортная установка или машина непрерывного действия. По грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые (рольганги), скребковые, ковшовые, винтовые… … Большой Энциклопедический словарь
Конвейер — (от англ. convey перевозить * a. conveyor; н. Forderer; ф. convoyeur, transporteur, chaine; и. transportador, banda, transportadora, cinta transportadora, correa conductora) машина непрерывного действия, предназначенная для… … Геологическая энциклопедия
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, конвейра, муж. (англ. conveyer) (тех.). Непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т.п.), служащая средством транспорта грузов или для передвижения обрабатываемого материала от одного рабочего к другому.… … Толковый словарь Ушакова
КОНВЕЙЕР — КОНВЕЙЕР, а, муж. Машина для непрерывного перемещения обрабатываемого изделия от одного рабочего к другому, а также для транспортировки сыпучих, кусковых или штучных грузов. Ленточный, пластинчатый, ковшовый к. Вибрационный, роликовый к. Работать … Толковый словарь Ожегова
КОНВЕЙЕР — транспортное устройство для перемещения грузов, движущихся как бы бесконечным потоком. Наиболее распространенным типом К. является ленточный или пластинчатый транспортер. К. применяется преимущественно для горизонтального перемещения грузов, но м … Технический железнодорожный словарь