-
101 по отношению
к кому-чему, предлог; с дат. п....га карата -
102 повиноваться
-
103 повредить
-
104 подбежать
сов.1) ( к кому-чему) йөгереп (чабып) килү, йөгереп (чабып) килеп җитү2) подо что йөгереп (чабып) астына керү -
105 поддакивать
несов.; разг.( кому-чему) сүзен җөпләп тору, әйе-әйе дип тору -
106 подладиться
сов.; разг.( к кому-чему)1) җайлашу, яраклашу, ияләшү, күнегү, ипләшү, көйләнү2) перен. [берәр кешегә] ялагайланып ярау, куштанланып үз ягына аудару -
107 подобать
несов.; безл.; с неопр.( кому-чему) килешү, лаек булу, ятышлы булу, тиеш булутак поступать не подобает — алай кылану килешми, алай кылану тиеш түгел
-
108 подобный
-ая; -ое1) (кому-чему) (сходный, похожий) охшашлы,...га охшаш булган,...га тиң булган2) мондый, моңа охшаган, моңа охшаш булган3) мат. охшаш, үзара охшаш булган•- и т. п. -
109 подражать
-
110 подсвистывать
несов.( кому-чему) кушылып сызгыру, көй уңаена сызгыру -
111 подчинить
сов.1) ( кого-что) (покорить) буйсындыру, баш идерү, кул астына алу2) ( что кому-чему) буйсындыру, хезмәт иттерү3) ( кого-что) карамагына тапшыру, буйсындыруподчинить отдельные учреждения министерствам — кайбер учреждениеләрне министрлыклар карамагына тапшыру
4) ( что) грам. ияртү -
112 позавидовать
сов.( кому-чему) көнчелек килү, көнләшү, кызыгу, хөсетләнү -
113 позволить
сов.; с неопр.(кому-чему, что)1) рөхсәт итү (бирү), юл кую, ирек бирү• -
114 поклониться
-
115 поклоняться
-
116 покориться
-
117 покровительствовать
несов.( кому-чему) яклау, канат астына алу, химая итү -
118 польстить
сов.( кому-чему)1) ( лицемерно похвалить) ялагайланып мактау, ярарга тырышып мактау, салпы ягына салам кыстыру2) күңелен күтәрү, куандыру -
119 помешать
-
120 попасть
сов.1) в кого-что, чем (поразить цель) тидерү; ( просунуть) кертү2) куда, на что эләгү, килеп чыгу, килеп эләгү, барып чыгу3) во что, на что, подо что эләгү, тару, калу; төшү4) во что, на что керү, эләгү5) безл.; разг ( кому-чему) эләгү6) прош. вр.; 3 л. (попало: где попало, куда попало) теләсә кайда; ( как попало) теләсә ничек, ничек туры килсә шулай; ( чем попало) ни туры килсә шуның белән•- попасть впросак
- попасть в точку
- попасть под руку
См. также в других словарях:
кому - чему — дательный падеж … Идеографический словарь русского языка
нет равного кому-, чему-л. — нет равного кому , чему л. См … Словарь синонимов
Кому быть на виселице, тот не утонет — Кому быть на висѣлицѣ, тотъ не утонетъ. Ср. Кому быть убитому, тотъ не замерзнетъ, прошепталъ Кирша, выѣзжая за околицу. М. Н. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n’est jamais noyé … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кому быть на виселице, тот не утонет — Ср. Кому быть убитому, тот не замерзнет, прошептал Кирша, выезжая за околицу. М.Н. Загоскин. Юрий Милославский. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n est jamais noyé. Ср. Par le digne froc que je porte, dit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вызов (чему) — ▲ выражение ↑ желание, борьба (с кем) вызов выражение кому л. желания вступить с ним в борьбу (дерзкий #. открытый #. бросать #. принимать #. # врагам). вызывающий. вызывать (# на борьбу). иду на вы. бросать [бросить] перчатку кому чему. поднять… … Идеографический словарь русского языка
присвоить (кому) — ▲ сделать ↑ (чем), принадлежащий присвоить кому сделать принадлежащим кому л. (# значение). установить. относить к кому чему (# расходы на чей либо счет). причислять. в счет (# зарплаты). на счет чего, какой (на чужой #. на собственный #).… … Идеографический словарь русского языка
Ни к чему — Разг. 1. Не нужен, бесполезен, нет надобности в ком либо или в чём либо. Ветер теперь ни к чему! Кому он сдался (Паустовский. Парусный мастер). 2. Нет необходимости в чём либо. А вам бы сейчас бы хотелось (быть торговцем), сказал милиционер. Бог… … Фразеологический словарь русского литературного языка
противоречить (кому-л., чему-л.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conflict … Справочник технического переводчика
соответствие (чему) — ▲ связь с ↑ множественный, субъект (чего) соответствие чему л. множественная связь с субъектом. созвучность. созвучный (# эпохе). ↓ адекватность соответствие субъективных образов действительности в каком л. аспекте. адекватный. порождать,… … Идеографический словарь русского языка
обращение (к кому) — ▲ высказывание ↑ направленный, к определенный, субъект (чего) обращение высказывание, обращенное к кому л. ты обращение к одному лицу. вы. быть на вы с кем. переходить на ты. послушай. слышь (прост). отношение (написать #). зов. не обессудьте .… … Идеографический словарь русского языка
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства