-
1 комнатный
комнатные растения — plantes f pl d'appartementкомнатная температура — température f ordinaire -
2 d'appartement
комнатный -
3 d'intérieur
комнатный -
4 climatiseur de pièce
комнатный кондиционер, бытовой кондиционерDictionnaire polytechnique Français-Russe > climatiseur de pièce
-
5 coffre-fort mural
-
6 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12) -
7 réfrigérateur
1. adj ( fém - réfrigératrice) 2. mрефрижератор, холодильник, комнатный ледник; охладитель; холодильный шкаф••mettre au réfrigérateur — отложить ( решение вопроса), снять с повестки дня -
8 stratège
m1) стратег; полководецstratège en chambre ирон. — доморощенный, комнатный стратег2) ист. стратег, военачальник ( в Древней Греции); стратег ( в Византии) -
9 climatiseur de pièce
сущ.тех. бытовой кондиционер, комнатный кондиционерФранцузско-русский универсальный словарь > climatiseur de pièce
-
10 conditionneur d'air de pièce
сущ.тех. бытовой кондиционер, комнатный кондиционерФранцузско-русский универсальный словарь > conditionneur d'air de pièce
-
11 corniche intérieure
сущ.стр. комнатный карнизФранцузско-русский универсальный словарь > corniche intérieure
-
12 récepteur d'appartement
Французско-русский универсальный словарь > récepteur d'appartement
-
13 réfrigérateur
1. прил.общ. охлаждающий2. сущ.1) общ. комнатный ледник, холодильник, охладитель, холодильный шкаф, рефрижератор2) тех. испаритель, холодильник (см. также rэfrigэrant)3) метал. охлаждающая среда, хладагент -
14 stratège en chambre
сущ.ирон. доморощенный стратег, комнатный стратегФранцузско-русский универсальный словарь > stratège en chambre
-
15 thrips du dracéna
сущ.Французско-русский универсальный словарь > thrips du dracéna
-
16 thrips du dracéna
1. LAT Parthenothrips dracaenae Heeger2. RUS трипс m комнатный3. ENG palm [dracaena] thrips5. FRA thrips m du dracénaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thrips du dracéna
-
17 3147
1. LAT Parthenothrips dracaenae Heeger2. RUS трипс m комнатный3. ENG palm [dracaena] thrips5. FRA thrips m du dracéna
См. также в других словарях:
КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, комнатная, комнатное. 1. прил. к комната. Комнатные двери. Комнатная температура (температура жилого помещения). Вода комнатной температуры. 2. Находящийся, живущий, происходящий в комнате. Комнатная собака. Комнатные цветы. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОМНАТНЫЙ — КОМНАТНЫЙ, ая, ое. 1. см. комната. 2. Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении. Комнатная собачка. Комнатные цветы. Комнатная температура (обычная для жилого помещения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
комнатный — прил., кол во синонимов: 3 • домашний (28) • обыденный (40) • покоевый (2) Словар … Словарь синонимов
Комнатный клён — ? Канатник (Абутилон) Ботаническая иллюстрация Abutilon darwinii Научная классификация Царство: Растения … Википедия
комнатный — см.: орёлик комнатный … Словарь русского арго
Комнатный дворянин — Комнатный дворянин придворный чин в Московском государстве. Комнатным дворянам временно по милости Царя дозволялось входить в Государевы комнаты. Комнатным дворяням доверялось выполнять обязанности прислуги и охраны великого князя, с 1547… … Википедия
комнатный кондиционер воздуха — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN room cooling product … Справочник технического переводчика
комнатный модуль — 4.39 комнатный модуль (room unit): Помещение с максимальной площадью пола 100 м2 и максимальной длиной 15 м. Примечание В некоторых ситуациях до четырех небольших помещений, общая площадь пола которых не превышает 100 м2, могут рассматриваться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комнатный апельсин — биол. цитрусовое, разводят как декоративное растение син. китайский апельсин, комнатный апельсин, коробочный апельсин, кадочный апельсин … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Комнатный — прил. 1. соотн. с сущ. комната 1., связанный с ним 2. Свойственный комнате [комната 1.], характерный для неё. 3. Протекающий, происходящий в комнате [комната 1.]. отт. перен. Замкнутый в узком кругу, обусловленный ограниченностью интересов. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...комнатный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: состоящий из стольких комнат, сколько названо в начальной части слова (однокомнатный, двухкомнатный, пятикомнатный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой