-
1 temperature ambiante
комнатная температура, температура комнатнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > temperature ambiante
-
2 température ambiante
комнатная температура, температура комнатнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > température ambiante
-
3 antenne intérieure
комнатная антенна; внутренняя антеннаDictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne intérieure
-
4 température ordinaire
комнатная температура, обычная температураDictionnaire polytechnique Français-Russe > température ordinaire
-
5 mouche commune
комнатная муха ( Musca domestica) (L.) -
6 température ambiante
комнатная температура, температура окружающей средыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > température ambiante
-
7 turquet
сущ.1) общ. комнатная короткошёрстая собака (турецкой породы), комнатная короткошёрстная собака (турецкой породы)2) устар. кукуруза -
8 espadrille
-
9 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
10 kentia
m -
11 phœnix
mфеникс, комнатная пальма -
12 salon
msalon d'attente — приёмная (врача и т. п.)tenir salon — держать салон; устраивать приёмы, собирать друзей3) магазин, мастерская, кабинетSalon de beauté — институт красоты; косметический кабинетsalon particulier — отдельный кабинет (в ресторане и др.)faire le Salon — писать отзыв о выставке••fréquenter les salons — ходить по гостям; вращаться в свете -
13 turquet
-
14 комнатный
комнатные растения — plantes f pl d'appartementкомнатная температура — température f ordinaire -
15 температура
ж.падение температуры — diminution f de température; hypothermie f ( scient)повышение температуры — augmentation f de température; hyperthermie f ( scient)мерить температуру — prendre la températureтемпература спала — la fièvre a diminué ( или a baissé) -
16 avoir un cafard dans le choubersky
разг. уст.(avoir un cafard dans le choubersky [или dans la tête, dans la tirelire])быть ненормальным, быть не в своем уме ( choubersky - экономичная переносная комнатная печь)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un cafard dans le choubersky
-
17 mouche à merde
прост.1) домашняя, комнатная муха2) полицейский, осведомитель -
18 ambiante
прил.метал. комнатная температура, температура окружающей среды -
19 antenne d'appartement
сущ.радио. комнатная антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne d'appartement
-
20 antenne de chambre
сущ.радио. комнатная антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne de chambre
См. также в других словарях:
Комнатная муха — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи … Википедия
комнатная девушка — горничная, покоевая девушка, камеристка Словарь русских синонимов. комнатная девушка сущ., кол во синонимов: 3 • горничная (12) • … Словарь синонимов
КОМНАТНАЯ МУХА — насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в бытовых отбросах, навозе. Переносчик возбудителей ряда заболеваний, особенно кишечных … Большой Энциклопедический словарь
КОМНАТНАЯ МУХА — домашняя муха (Musca domestica), насекомое сем. настоящих мух. Дл. 5 9 мм, синантропный вид, космополит. В умеренных широтах К. м. даёт до 9, а на Ю. до 15 поколений в год. Самка за 2,5 мес своей жизни откладывает от 600 до 2000 яиц.… … Биологический энциклопедический словарь
комнатная конфигурация распределенной системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system in a room configuration … Справочник технического переводчика
комнатная муха — Насекомое отряда двукрылых Diptera, синантропный космополитический вид, продолжительность жизненного цикла 10 45 дней; как генетический объект используется в исследованиях устойчивости к инсектицидам (классические работы по устойчивости к ДДТ),… … Справочник технического переводчика
комнатная проводка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN domestic wiring … Справочник технического переводчика
комнатная температура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indoor temperatureroom temperatureRT … Справочник технического переводчика
КОМНАТНАЯ ОРАНЖЕРЕЯ В ОКНЕ — КОМНАТНАЯ ОРАНЖЕРЕЯ В ОКНЕ. Любители цветов выращивают растения на своих окнах и балконах. Летом растения на окнах хорошо растут и цветут, но с началом отопительного сезона сухой воздух и высокая температура в комнатах вредно отражаются на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
комнатная температура — 3.84 комнатная температура: Температура до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комнатная температура — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия