-
1 local aux coffres-forts
комната-сейф
Специально оборудованное помещение для хранения денежных средств, ценностей или особых документов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > local aux coffres-forts
-
2 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12)
См. также в других словарях:
комната-сейф — Специально оборудованное помещение для хранения денежных средств, ценностей или особых документов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN strong room DE Saferaum… … Справочник технического переводчика
Комната-сейф — Помещение без окон, предназначенное для хранения особо важных документов, больших сумм денег, драгоценных металлов и иных ценностей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Aparthotel Tossa Park — (Тосса де Мар,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Victor Catal … Каталог отелей
Monasterio De Piedra — (Нуэвалос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ctra. Monasterio De Piedra … Каталог отелей
Art Hotel Galathea — (Котор,Черногория) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Prčanj 134, 85335 К … Каталог отелей
Apart Hotel Garni Strasser — (Цель ам Циллер,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bahnhofstraße 1 … Каталог отелей
Hotel Rodes — (Ортизеи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Digon 10, 39046 Ортизеи … Каталог отелей
Vilamarques — (Виламура,Португалия) Категория отеля: Адрес: Caminho Dos Golfes 4.1.6/4, 8125 426 Вила … Каталог отелей
Pueblo Bonito Mazatlan — (Масатлан,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Avenida. Camaro … Каталог отелей
Hotel Fiorella — (Сирмионе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: San Martino Della Battagli … Каталог отелей
SOREA TRIGAN Baník — (Штрбске Плесо,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Szentiványho … Каталог отелей