-
61 Luftkommando
ń( вооруженные силы США) авиационное командование- Luftkommando, strategisches стратегическое авиационное командование
- Luftkommando, taktisches тактическое авиационное командование
-
62 Luftwaffengruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) авиационное командование (объединение)- Luftwaffengruppe Nord авиационное командование «Север»
- Luftwaffengruppe Süd авиационное командование «Юг»
-
63 Marineabschnittskommando
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) командование (штаб) района базирования ВМС- Marineabschnittskommando Nordsee командование (штаб) района базирования ( военноморские силы) на Северном море
- Marineabschnittskommando Ostsee командование (штаб) района базирования ( военноморские силы) на Балтийском море
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Marineabschnittskommando
-
64 Territorialkommando
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) территориальное командование- Territorialkommando Nord территориальное командование «Север»
- Territorialkommando Schleswig-Holstein территориальное командований «Шлезвиг-Гольштейн»
- Territorialkommando Süd территориальное командование «Юг»
-
65 Gruppenkommando
(n)командование оперативной группы; командование авиационной группы; австр. командование группы ( корпуса) -
66 Luftkommando
(n)ам. авиационное командованиеLuftkommando, strategisches — стратегическое авиационное командование
Luftkommando, taktisches — тактическое авиационное командование
-
67 Luftwaffengruppe
(f)ФРГ авиационное командование ( объединение)Luftwaffengruppe Nord — авиационное командование «Север»
Luftwaffengruppe Süd — авиационное командование «Юг»
-
68 Marineabschnittskommando
(n)Marineabschnittskommando Nordsee — командование ( штаб) района базирования ВМС на Северном море
Marineabschnittskommando Ostsee — командование ( штаб) района базирования ВМС на Балтийском море
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Marineabschnittskommando
-
69 Territorialkommando
(n)ФРГ территориальное командованиеTerritorialkommando Nord — территориальное командование «Север»
Territorialkommando Schleswig-Holstein — территориальное командований «Шлезвиг-Гольштейн»
Territorialkommando Süd — территориальное командование «Юг»
-
70 Befehl
m -(e)s, -e1) приказ, приказание; воен. тж. (боевое) распоряжение; повелениеgegenteiliger Befehl — воен. контрприказständiger Befehl — воен. постоянно действующий приказ, приказ-инструкцияtaktischer Befehl — воен. боевой приказIhr Wunsch ist mir Befehl — ваше желание для меня законden Befehl ausführen — выполнять приказBefehl ausgeführt! — воен. ваше приказание выполнено!einen Befehl empfangen — получить приказeinen Befehl geben ( erteilen, erlassen) — (от) давать приказeinen Befehl widerrufen — отменять приказeinem Befehl gehorchen ( nachkommen) — подчиниться приказу ( приказанию)sich einem Befehl widersetzen — не слушаться приказа, воспротивиться приказу, отказаться выполнить приказauf Befehl — по приказу, по приказанию; по командеweitere Befehle abwarten — ждать дальнейших распоряженийzu Befehl! — воен. слушаю(сь)!; по вашему приказанию явился!j-m zu Befehl stehen — быть в чьём-л. распоряжении, быть к услугам кого-л.was steht zu Befehl? — что угодно приказать?2) командование ( командная власть)den Befehl führen( haben) (über A) — командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)den Befehl übernehmen — принять командование, взять на себя руководствоunter j-s Befehl stehen — быть в чьём-л. подчинении ( под чьим-л. командованием)3) автм. команда4) диал. рекомендация -
71 Allied Tactical Air Force
сущ.авиа. НАТО объединённое тактическое авиационное командование, объединённое тактическое авиационное командование (ATAF)Универсальный немецко-русский словарь > Allied Tactical Air Force
-
72 Alliierte Taktische Luftflotte
прил.воен. объединённое тактическое авиационное командование НАТО, (der NATO) объединённое тактическое авиационное командованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierte Taktische Luftflotte
-
73 Alliierter Kommandobereich Europa
прил.воен. командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе, (der NATO) командование ОВС НАТО в ЕвропеУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierter Kommandobereich Europa
-
74 Alliiertes Oberkommando Atlantik
прил.1) воен. верховное главное командование объединённых вооружённых сил НАТО на Атлантике2) ВМФ. командование объединённых вооружённых сил Североатлантического союза на АтлантикеУниверсальный немецко-русский словарь > Alliiertes Oberkommando Atlantik
-
75 Ausbildungskommando
сущ.воен. командование боевой подготовки, командование учебных заведений, управление боевой подготовки, управление учебных заведений -
76 Bataillonskommando
сущ.воен. командование батальона, командование дивизиона, штаб батальона, штаб дивизиона -
77 Befehl
сущ.1) общ. приказание, распоряжение, командование (командная власть), повеление (устар.), командование, приказ2) комп. (простой) оператор4) диал. рекомендация5) устар. (машинная) инструкция6) воен. (боевое) распоряжение7) тех. операция8) юр. веление уст., повеление уст., указ, ордер (на арест), лист (напр. zur Pfдndung)9) экон. команда в программе10) артил. указание11) полигр. команда управления12) электр. директива, предписание, управляющее воздействие13) выч. (машинная) операция, инструкция, команда14) свар. импульс15) оп.сист. макрокоманда (ñì. Anweisung, Instruktion, Kommando, Makroanweisung) -
78 Bereitschaftsleitung
сущ.воен. командование боевого батальона (в пограничной полиции и внутренних войсках), командование боевого отряда (в пограничной полиции и внутренних войсках)Универсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsleitung
-
79 Heereseinberufungskommando der Vereinigten Staaten
сущ.воен. командование набора добровольцев армии США, командование набора добровольцев сухопутных войск СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Heereseinberufungskommando der Vereinigten Staaten
-
80 Heeresflugabwehrkommando der Vereinigten Staaten
сущ.воен. командование ПВО армии США, командование ПВО сухопутных войск СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Heeresflugabwehrkommando der Vereinigten Staaten
См. также в других словарях:
командование — я, ср. commander. 1. Действие по знач. гл. кома/ндовать. САР 1 3 759. Начальствование. БАС 1. Надлежит тебе детей своих в Лакедемону для того отослать, дабы они там .. лутчему всех наук послушанию, и другому командованию научиться могли. Монтень… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМАНДОВАНИЕ — КОМАНДОВАНИЕ, командования, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. командовать. Командование судном. Отстранить кого нибудь от командования. 2. собир. Лица, командующие войсками или какой нибудь частью войск (воен.). Командование стояло на высоте своей… … Толковый словарь Ушакова
командование — доминирование, предводительство, водительство, хозяйничанье, руководство Словарь русских синонимов. командование предводительство; водительство (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
КОМАНДОВАНИЕ — 1) начальство над военным отрядом или отдельною частью; 2) отдавание коротких приказаний; 3) возвышение укрепления или позиции над остальною местностью. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
Командование — лица руководящего офицерского состава, возглавляющие воинские формирования (учреждения). По своему служебному положению командование наделено полномочиями по управлению подчиненными силами и средствами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
КОМАНДОВАНИЕ — КОМАНДОВАНИЕ, я, ср. 1. см. командовать. 2. собир. Лица руководящего офицерского состава, стоящие во главе воинских формирований, учреждений. Верховное к. К. полка. Распоряжения командования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
командование — чего и чем. 1. чего (лица, стоящие во главе войск, воинских подразделений и т. п.). Командование полка. Перед командованием соединения встала неотложная задача... научить новичков в совершенстве владеть оружием (Линьков). 2. чем (осуществление… … Словарь управления
командование — объединить командование • совместность принять командование • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
командование — КОМАНДОВАНИЕ, я, ср Собир. Совокупность людей, которые находятся на военной службе и занимают руководящие должностные посты в армии. Командование армии в полном составе было перевезено на новое место на пяти автобусах … Толковый словарь русских существительных
Командование специальных операций США — USSOCOM … Википедия
Командование Военно-транспортной авиации — Годы существования c 1 декабря 2010 года Страна … Википедия