-
1 командир стрелкового корпуса
воен. кскУниверсальный немецко-русский словарь > командир стрелкового корпуса
-
2 Rollkolbenverdichter
компрессор с катящимся ротором
Роторный компрессор с двумя рабочими камерами, образуемыми цилиндрической расточкой корпуса, разделительной пластиной и эксцентрично расположенным по отношению к корпусу ротором, обкатывающим внутреннюю поверхность корпуса так, что ось ротора обегает вокруг оси цилиндрической расточки корпуса.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
57. Компрессор с катящимся ротором
D. Rollkolbenverdichter
Е. Rolling piston compressor
Роторный компрессор с двумя рабочими камерами, образуемыми цилиндрической расточкой корпуса, разделительной пластиной и эксцентрично расположенным по отношению к корпусу ротором, обкатывающим внутреннюю поверхность корпуса так, что ось ротора обегает вокруг оси цилиндрической расточки корпуса
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollkolbenverdichter
-
3 Gehäusekapazität der Diode
емкость корпуса диода
Скор, Сcase
Значение емкости между выводами корпуса диода при отсутствии кристалла.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
D. Gehäusekapazität der Diode
E. Case capacitance
Cкор
Значение емкости между выводами корпуса диода при отсутствии кристалла
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gehäusekapazität der Diode
-
4 Rumpfbeugen
nсгибание в пояснице; наклон туловища [корпуса]Rumpfbeugen mit der Hantel auf den Schultern — наклон туловища [корпуса] со штангой на плечах
Rumpfbeugen mit Körperdrehen — наклон вперёд с поворотом туловища [корпуса]
Rumpfbeugen seitwärts mit dem Rundgewicht in der Hand — наклон туловища [корпуса] в сторону с гирей в руке
-
5 Schloßkasten
корпус замка
Ндп. корпус массивика
низ корпуса
низок
фацетка
основание корпуса
Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schloßkasten
-
6 Schließwerkgehäuse
корпус механизма замка
Ндп. коробочка
нижний корпус
основание корпуса
крышка корпуса
Корпус, предназначенный для размещения в нем механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schließwerkgehäuse
-
7 Dosenhakenlänge
ширина крючка корпуса
Размер отогнутой части крючка корпуса банки в поперечном сечении закаточного шва.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dosenhakenlänge
-
8 Doyen
сущ.1) общ. глава дипломатического корпуса, старейшина дипломатического корпуса, дуайен2) франц. дуайен (глава дипломатического корпуса)3) юр. декан, старшина, дуайен (Rang- od. Dienstältester eines diplomatischen Korps) -
9 Korpskommando
-
10 Pinout
сущ.1) брит. цоколёвка (корпуса ИС)2) микроэл. наружные выводы (корпуса ИС), разводка выводов (корпуса ИС) -
11 Rumpfdurchmesser
сущ.1) воен. диаметр корпуса, диаметр фюзеляжа2) артил. диаметр корпуса (ракеты), калибр корпуса (ракеты) -
12 Rumpfform
сущ.1) воен. форма корпуса2) аэродин. форма фюзеляжа3) ВМФ. форма корпуса (корабля)4) судостр. обводы корпуса судна -
13 Bauspantenriß
сущ.1) тех. плазовый чертёж корпуса судна, теоретический чертёж корпуса судна2) судостр. плазовый чертёж корпуса -
14 Druckbehälterboden
сущ.АЭС. днище корпуса (реактора), дно корпуса (реактора), основание корпуса (реактора) -
15 Gehäuseboden
сущ.1) авт. днище корпуса, дно коробки, дно корпуса, днище картера, дно картера, поддон картера2) артил. нижняя часть ствольной коробки3) микроэл. дно корпуса (ИС) -
16 Mittelstück
сущ.1) общ. хребтовая часть говяжьей туши2) авиа. середина, средняя часть (напр. корпуса КА)3) мед. тело кости4) воен. средний отсек (корпуса ракеты)5) тех. промежуточный элемент, средний участок, средняя часть (корпуса ракеты), средник (окна)6) стр. импост окна, средник окна7) ж.д. средняя часть (напр. консольной балки моста)8) авт. промежуточная часть, (Vorbau) центральная панель передней части кузова, прокладка, промежуточное звено, крестовина (напр. дифференциала)9) артил. сердечник, вертлюг (миномёта)10) дор. промежуточная деталь11) кул. середка, средний кусок12) лес. средний отрезок13) текст. грунт, середина ткани, фон, средник замка (на трикотажной машине)14) нефт. приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах), промежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора)15) пищ. срединная часть (напр. клубня картофеля)16) дер. промежуточный участок, средний элемент17) аэродин. центроплан, средняя часть (напр. ракеты), вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)18) судостр. средний диск, средняя отливка, цилиндрическая вставка судна -
17 Reaktorprüfcontainer
сущ.АЭС. защитный контейнер для контроля корпуса реактора, защитный контейнер для осмотра корпуса реактора, защитный контейнер для ревизии корпуса реактораУниверсальный немецко-русский словарь > Reaktorprüfcontainer
-
18 Rumpflänge
сущ.1) воен. длина корпуса2) артил. длина корпуса (ракеты)3) текст. длина от затылка до пояса, длина торса4) аэродин. длина фюзеляжа5) судостр. длина корпуса судна -
19 Bootslänge
f -
20 Gruppenstärke
f́численность (состав) отделения; численность (состав) авиационной группы; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) численность (состав) группы (корпуса)- in Gruppenstärke силою до отделения, в составе отделения; силою до авиационной группы, в составе авиационной группы; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) силою до группы (корпуса), в составе группы (корпуса)
См. также в других словарях:
Корпуса — Деревня Корпуса Страна РоссияРоссия … Википедия
Корпуса Морского ведомства Российской империи — Корпуса Морского ведомства в Российском императорском флоте подразделения, к которым причислялись военно морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе. Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых… … Википедия
Корпуса насосов — Совокупность сборочных единиц и деталей насосов (кроме встроенных), образующих емкость, ограниченную патрубками и концевыми уплотнениями Источник: ПНАЭ Г 7 008 89: Правила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпуса высокого давления ядерного реактора — Реакторные корпуса высокого давления: металлические корпуса в сборе или их основные готовые компоненты, которые специально сконструированы или изготовлены для размещения активной зоны ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, и… … Официальная терминология
Корпуса морского ведомства — В морском ведомстве строевая или собственно флотская служба офицеров и гражд. чиновников противополагается службе в специальных К., числом пять. 1) К. морской артиллерии, получивший начало еще в 1734 г. (указ 22 апреля). В 1827 г. в составе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРПУСА — Микрорайон возле дома № 40 по Кондратьевскому проспекту … Словарь Петербуржца
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Война Корпуса Синестро — Sinestro Corps War Обложка Green Lantern vol. 4, №21, художник Айван Рейес. Передний план Синестро, задний план Акрилло, Кару Сил, Параллакс, Хэнк Хеншоу и Охотники за головами. История … Википедия
Восстание Чехословацкого корпуса — Гражданская война в России Бронепоезд Орлик, пензенской группы. Уфа, июль 1918 … Википедия
Музей дипломатического корпуса — Координаты: 59°12′47.78″ с. ш. 39°53′31.19″ в. д. / 59.213272° с. ш. 39.891997° в. д. … Википедия
Наступление Северного корпуса — Основная статья: Оборона Петрограда Наступление Северного коруса Гражданская война в России … Википедия