-
1 колотить
-
2 колотить
колотитьнесов1. (ударять во что-л.) κτυπῶ, χτυπώ, κρούω, κοπανίζω·2. (бить) разг δέρ(ν)ω, κτυπῶ, ξυλίζω / ξυλοκοπώ (кого-л.)· ◊ его́ колотит лихорадка τόν ταράζει ὁ πυρετός. -
3 колотить
кӯфтан, задан -
4 колотить
-
5 колотить
-
6 колотить
bash глагол: -
7 колотить
1. несов. что, по чему, во чтоһуғыу, ҡағыу, шаҡылдатыу, дөпөлдәтеү2. несов. чтоҡағыу3. несов.кого-что; разг.һуғыу, дөмбәҫләү, туҡмау4. несов. что; разг.ватыу, ҡыйратыу5. несов.кого-что; разг.ҡалтыратыу -
8 колотить
несов.1. чсм, по чему, во что кӯфтан, задан; колотить в дверь дарро задан (кӯфтан); колотить в барабан нақора задан2. кого-что разг. лат кардан; колотить кого-л. палкой касеро калтаккорӣ кардан3. кого-что перен. разг. шикаст (зарба) додан, мағлуб кардан; колотить неприятеля ба душман зарба додан4. что разг. шикастан, зада шикастан; колотить посуду зарфҳоро шикастан5. кого--что переи. разг. ларзондан, ба ларза андохтан; его колотила лихорадка уро таб ба ларза андохт6. что афшондан; \колотить ковёр қолинро афшондан -
9 колотить
1) ( ударять) battere, picchiare2) ( наносить побои) percuotere, picchiare, battere3) ( очищать от грязи) sbattere4) ( разбивать) rompere, spezzare, frantumare5) ( бросать в дрожь) avere i brividi* * *несов. В1) тж. по + Д, в + В ( ударять) picchiare vt, battere vtколоти́ть кулаком по столу — battere col / il pugno sulla tavola
колоти́ть в дверь — picchiare / bussare alla porta
2) ( выколачивать) sbattere vt3) разг. ( бить) picchiare vt, bastonare vt4) ( разбивать) rompere vt, spezzare vt, frantumare vt•* * *v1) gener. mazziare, forbottare, macinare, legnare, tamburare, bastonare (палкой), batacchiare (палкой), battere, bordare, bussare, dar delle botte, malmenare, pestare, picchiare, ripassare, sonar le nacchere2) colloq. rimbussolare, sorbare, sorbottare3) tuscan. zombare -
10 колотить
несов.1. по чему, во что (стучать) утеонколотить в дверь пчъэм утеон2. кого, разг. (бить) уеонколотить детей сабыйхэмэ уяон3. разг. (разбивать) пкъутэнколотить посуду шыкъур пкъутэн -
11 колотить
[kolotít'] v.t. e i. impf. (колочу, колотишь)1.1) battere, picchiare2) (pf. поколотить, отколотить) bastonare3) (pf. переколотить) rompere4) (colloq.) impers. far venire i brividi5) колотиться battere, palpitare2.◆колотиться головой об стену — darsi alla disperazione, sbattere la testa contro il muro
-
12 колотить
глаг. несов.1. почему и во что (син. бить, стучать) шакка, çап, тÿнклеттер, шанлаттар; колотить в дверь алǎка шакка2. (син. избивать) хĕне, ват, кÿпке; колотить кулаком по спине çурǎмран чышкǎпа кÿпке3. (син. разбивать) ват, çĕмĕр; колотить посуду савǎт-сапана çĕмĕр ♦ меня колотит дрожь эпĕ чĕтрене ертĕм -
13 колотить
1) (стучать, ударять)колотить во что-либо — frapper ( или taper) à qchколотить по чему-либо — frapper ( или taper) sur qch••его колотит лихорадка — la fièvre le secoue, il tremble de fièvre -
14 колотить
несов. Вколотить кулаком по столу — battere col / il pugno sulla tavolaколотить в дверь — picchiare / bussare alla porta2) ( выколачивать) sbattere vt4) ( разбивать) rompere vt, spezzare vt, frantumare vt• -
15 колотить
нсв(стучать, ударять) bater vi; martelar vi; рзг ( бить) bater vt; ( избивать) espancar vt; ( разбивать) quebrar vt- колотить во что-л -
16 колотить
1. (по дт.; ударять, стучать) strike* (on); beat* (at)3.:♢
его колотит лихорадка — he is shaking with fever -
17 колотить
1)2)3) -
18 колотить
-
19 колотить
несовер.1) (по кому-л./чему-л.; во что-л.; стучать) knock (at, on), strike (on), beat (at)2) (кого-л./что-л.; разг.; бить) beat, thrash, drum3) (кого-л./что-л.; разг.; разбивать) break•• -
20 колотить
несовер.1. (стучать) хойын; гуыпп-гуыпп кæнынколотить в дверь – дуар хойын
2. (бить) нæмын, цæвын3. (разбивать) сæттын, цъæл кæнынколотить посуду – мигæнæнтæ цъæл кæнын
См. также в других словарях:
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колочу, колотишь, несовер. 1. чем по кому чему или во что. Ударять, стучать. Колотить кулаками по столу. Колотить в дверь. Колотить в барабан. Колотить молотком, забивая гвозди. 2. что. Выколачивая, наносить удары палками, каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем; бить, ударять; стучать. Цепом бьют со всего плеча, а шубу колотят легонько. Молот бьет, молоточек колотит. | * Пустословить, молоть; | * скупо торговаться, мозжить. | *… … Толковый словарь Даля
колотить — См … Словарь синонимов
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; несовер. 1. по чему и во что. Сильно бить, ударять. К. в дверь. К. молотком по гвоздю. 2. кого (что). Бить, наносить побои (разг.). 3. что. Бить, разбивать (что н. хрупкое) (прост.). К. посуду. 4. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
колотить — (ударять, стучать) по чему и во что. Колотить молотком по гвоздю. Колотить в стену. Антон взял палку, поколотил по висячей, давно безмолвной доске у амбара (Тургенев). [Гаврила] взбегал на крыльцо и колотил в дверь рукояткой плетки (А. Н.… … Словарь управления
колотить — Общеслав. Суф. производное от колот < *koltъ «пест», в диалектах еще известного. Старое *koltъ от *kolti (> колоть) в значении «бить, колотить». См. колоть … Этимологический словарь русского языка
колотить — • бешено колотить … Словарь русской идиоматики
колотить друг друга — пускать в ход кулаки, не жалеть кулаков, батальствовать, драться, давать волю кулакам, бить друг друга, давать волю рукам, распускать руки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Колотить замочки — См. Колотить замки (ЗАМОК) … Большой словарь русских поговорок
колотить — колочу, итер. колачивать, укр. колотити мешать, трясти, мутить, подстрекать , блр. колоцiць, ст. слав. клатити σείειν (Супр.), болг. клатя двигаю, трясу , сербохорв. клатити сотрясать, качать , словен. klatiti сгонять , чеш. klatiti трясти,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Колотить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Ударять, стучать. 2. Ударяя палкой, вальком и т.п., выбивать, выколачивать, вычищать что либо. II несов. перех. разг. 1. Наносить удары по противнику; разбивать врага. отт. Наносить побои; бить. 2. Разбивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой