-
101 fishing tap for drillpipe string
Универсальный англо-русский словарь > fishing tap for drillpipe string
-
102 full-flow drill string float valve
Универсальный англо-русский словарь > full-flow drill string float valve
-
103 hook up
['hʊk'ʌp]1) Общая лексика: монтировать, устанавливать, монтировать (телефон и т.п.)2) Морской термин: расположение приборов, схема3) Разговорное выражение: пересечься4) Техника: застёгивать, подключить, подсоединять, соединять, сцеплять5) Железнодорожный термин: присоединять6) Автомобильный термин: набросить, накинуть, присоединить7) Грубое выражение: "Перепихнуться"9) Телекоммуникации: с подключённой линией10) Текстиль: подвешивать на крючок11) Электроника: включить в сеть, подключение, подключить к источнику питания, включать в сеть12) Сленг: встретиться (с друзьями) (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), познакомить (кого-л с кем-л) (as in: "I should hook you guys up someday!"), "закадрить" кого-то (to hook somebody up; to hook up with somebody), (with smb.) замутить (с кем-л.), пересекаться (с друзьями), пересечься (с друзьями), завести интрижку13) Нефть: обвязка, компоновка колонны бурильных труб14) Бурение: монтажная схема, присоединение арматуры, схема установки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)16) Макаров: застёгивать на крючок или на крючки17) Электротехника: подключать (к источнику питания), подключать к источнику питания, подключать к сети -
104 stiffness of drill string
Универсальный англо-русский словарь > stiffness of drill string
-
105 амортизационное устройство
1) Military: ground bumper (парашютно-десантной тары)2) Oil: shock tool (колонны бурильных труб)Универсальный русско-английский словарь > амортизационное устройство
-
106 стабилизатор , установленный способом горячей посадки
Универсальный русско-английский словарь > стабилизатор , установленный способом горячей посадки
-
107 стабилизатор, установленный способом горячей посадки
Универсальный русско-английский словарь > стабилизатор, установленный способом горячей посадки
-
108 съёмный муфтовый стабилизатор
Универсальный русско-английский словарь > съёмный муфтовый стабилизатор
-
109 подкладная вилка
adj1) mining. Gestängegabel (для извлечения буровых штанг)2) oil. Abfanggabel, Gestängegabel (для удержания колонны бурильных труб), Unterlegegabel -
110 back off
разъединять, развинчивать; приподнять (буровой снаряд с забоя); отодвинуть, отвести (вращатель станка, чтобы открыть устье скважины); развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб левым аварийным снарядом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > back off
-
111 chute du train de tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chute du train de tiges
-
112 Gestängegabel
сущ. -
113 Gestängegewicht
сущ. -
114 fishing tap for drill pipe strings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fishing tap for drill pipe strings
-
115 full-flow drill string float valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > full-flow drill string float valve
-
116 des\ Gestänges
-
117 Gestängegabel
Gestängegabel f -
118 Gestängegewicht
Gestängegewicht n -
119 shock tool
ударный переводник; отбойный переводник; амортизационное устройство (колонны бурильных труб) -
120 directional drilling hook-up
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > directional drilling hook-up
См. также в других словарях:
водоизмещение колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe displacement … Справочник технического переводчика
жёсткость колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stiffness of drill string … Справочник технического переводчика
компоновка колонны бурильных труб для направленного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional drilling hookup … Справочник технического переводчика
ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing tap for drillpipe string … Справочник технического переводчика
развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
прибор, указывающий глубину прихвата колонны — (бурильных или насосно компрессорных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point indicator … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Секционное крепление скважин — (a. well lining in sections; н. satzweise Bohrlochverrohrung; ф. tubage des trous de sonde par segments; и. entibacion de pozos en seccion, entubado seccionador de aguqjeros, entubamiento de pozos de seccion) способ крепления пробуренного … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия