-
21 развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
Drilling: back offУниверсальный русско-английский словарь > развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
-
22 стабилизатор колонны бурильных труб, установленный на бурильные трубы способом горячей посадки
Drilling: shrink-fit stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор колонны бурильных труб, установленный на бурильные трубы способом горячей посадки
-
23 съёмный муфтовый стабилизатор колонны бурильных труб
Drilling: replaceable sleeve stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > съёмный муфтовый стабилизатор колонны бурильных труб
-
24 нагрузка колонны бурильных труб
noil. BohrgarniturlastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка колонны бурильных труб
-
25 сборка колонны бурильных труб
noil. des BohrstrangesУниверсальный русско-немецкий словарь > сборка колонны бурильных труб
-
26 секция колонны бурильных труб
noil. GestängesektionУниверсальный русско-немецкий словарь > секция колонны бурильных труб
-
27 участок колонны бурильных труб
noil. GestängesektionУниверсальный русско-немецкий словарь > участок колонны бурильных труб
-
28 масса бурильных труб
noil. (колонны) GestängegewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса бурильных труб
-
29 подъём бурильных труб
noil. Ausbau des Bohrgestänges, Gestängeausfahren, Gestängeziehen, (колонны) des GestängesУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём бурильных труб
-
30 оборудование для стыковки цементировочных бурильных труб с башмаком обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: tag-in equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для стыковки цементировочных бурильных труб с башмаком обсадной колонны
-
31 уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы
Sakhalin R: latch seal, seal nipple, sealing sleeveУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы
-
32 уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: latch seal (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы), seal nipple (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы), sealing sleeve (для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны
-
33 вращатель бурильной колонны
вращатель бурильной колонны
(приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель бурильной колонны
-
34 прибор, указывающий глубину прихвата колонны
прибор, указывающий глубину прихвата колонны
(бурильных или насосно-компрессорных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор, указывающий глубину прихвата колонны
-
35 вращатель бурильной колонны
Drilling: drill pipe spinner (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб), DP spinner, drill-pipe spinner, drillpipe spinnerУниверсальный русско-английский словарь > вращатель бурильной колонны
-
36 вращатель бурильной колонны
* * *( приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) drill pipe spinnerРусско-английский словарь по нефти и газу > вращатель бурильной колонны
-
37 индикатор глубины прихвата колонны
Универсальный русско-английский словарь > индикатор глубины прихвата колонны
-
38 компоновка колонны
Oil: make of string (бурильных, обсадных или насосно-компрессорных труб), makeup of stringУниверсальный русско-английский словарь > компоновка колонны
-
39 компоновка колонны
* * *(бурильных, обсадных или насосно-компрессорных труб) make of string, makeup of stringРусско-английский словарь по нефти и газу > компоновка колонны
-
40 амортизационное устройство
( колонны бурильных труб) shock toolРусско-английский словарь по нефти и газу > амортизационное устройство
См. также в других словарях:
водоизмещение колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe displacement … Справочник технического переводчика
жёсткость колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stiffness of drill string … Справочник технического переводчика
компоновка колонны бурильных труб для направленного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional drilling hookup … Справочник технического переводчика
ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing tap for drillpipe string … Справочник технического переводчика
развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
прибор, указывающий глубину прихвата колонны — (бурильных или насосно компрессорных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free point indicator … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Секционное крепление скважин — (a. well lining in sections; н. satzweise Bohrlochverrohrung; ф. tubage des trous de sonde par segments; и. entibacion de pozos en seccion, entubado seccionador de aguqjeros, entubamiento de pozos de seccion) способ крепления пробуренного … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия