-
1 обертова вісь колеса
-
2 розпірна втулка
( колеса шасі) distance bushing, spacer sleeve, spacer -
3 галтель
-
4 бандаж
-
5 барабан
ч1) drum; tympanum2) тех. drum, cylinder, reel; ( у годиннику) barrelбарабан центрифуги — centrifugal basket, centrifugal bowl, centrifugal drum
-
6 виліт
ч1) ( птахів) flying out, flight, first flight ( of young birds)2) ( літака) take-off, start; військ. flight, sortie3)виліт диска авт. — disk offset
виліт стріли крана — arm of crane, crane radius, swinging radius
-
7 вилка
-
8 винос
ч1) ( дія) removal, carrying out2) (частина конструкції, що виступає) gab, boomвинос крила ав. — stagger
-
9 вісь
ж(род. відм. осі)1) ( колеса) axle; тех. spindle, shaft, pin2) ( уявна лінія) axisвісь координат мат. — axis of coordinates; комп. datum line
вісь обертання — axis of revolution, line of rotation, axis of rotation, rotation axis
3) ( військово-політичний союз) Axis -
10 втулка
ж тех.bush, bushing, hub, sleeve, thimble; ( гумо-металева) silent block -
11 гайка
жnut, female screw, finger nut, fly nut, wing nutбаранцева гайка — butterfly nut, thumb nut
гайка з буртиком — collar nut, shouldered nut
гайка з накаткою — hand nut, knurled nut, thumb nut
гайка з прорізом —
закручувати гайки — to tighten ( to put) the screws on
-
12 гальмо
с1) brake; trig; dragзапасне гальмо зал. — emergency brake
2) ( перешкода) hindrance (to), drag (on), obstacle (in) -
13 глісування
-
14 головка
жголовка балансира — horsehead, mulehead
головка звукознімача — phono cartridge, pick-up head
головка сиру — а cheese, kebbuck, truckle
головка стегна — femoral head, head of femur, head of thigh bone
головка шатуна — crosshead, connecting rod end, connecting rod head
головка гвинтонарізна головка — die, screw-die
-
15 гребінь
ч1) ( гребінець) comb2) ( наріст у птахів) comb, crest3) ( вершина) crest, ridgeгребінь водозливу — weir crest, embankment crest
гребінь хвилі — peak ( crest) of a wave
гребінь гори — ridge ( crest) of a mountain
4) тех. comb; текст. card raddle; (для конопель, льону) hackle, hatchel, reed5) ( на даху) ridge, hip knob, cog, crest, apex6) -
16 диск
ч1) disc; амер. diskдиск номеронабирача — telephone dial, dialler
диск сонця — the sun's disk ( disc)
гальмівний диск авт. — brake disk ( disc)
2) комп. diskжорсткий диск — rigid disc, fixed disk, hard disk, abbr. HD; Winchester disk
лазерний диск комп. — compact disk, CD
3) спорт. discus4) ( платівка) disc, record -
17 зубчатий
= зубчастий; тех.( про колеса) toothed, cogged; serrated, notched, dented, indented, scalloped, lagged; ( про листок) dentate -
18 камера
ж1) chamber"камера смерті" (місце, де присипляють тварин) — lethal chamber
камера схову речей — cloakroom, check-room, luggage office; амер. checkroom
камера копчення — smoke cabinet, smoking chamber, smoke oven, smoking room, smokehouse, smoker, smoke stove
камера для зберігання тех. — vault
камера розморожування — defrosting department, defrosting chamber, thaw-room
камера охолодження — cooling cabinet, cooling chamber, refrigeration chamber, chiller, cooler
камера нагрівання тех. — warming room
камера опромінення — exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber, radiation chamber
2) ( апарат) camera3) ( тюремна) cell, wardодиночна камера — solitary ( confinement) cell; one-man cell, solitary ward
5)камера згоряння тех. — combustion chamber, авт. compression chamber
шлюзова камера — lock chamber, lock-chamber
камера шлюзу — lock chamber, lock-chamber
-
19 кожух
ч1) sheepskin coat, pelt2) тех. case, mantle, cowling, casing, shell, housing, bootleg, cope, jacket; ( гребного колеса) paddle boxкожух вентилятора — fan cowling, fan shroud
кожух димаря — funnel casing, casing of a chimney
-
20 лопать
ж1) (весла, турбіни) blade; (гребного гвинта, вентилятора) fan, vane; ( гребного колеса) paddleлопать турбіни — turbine ( wheel) fin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колеса — железный конь, автомобиль, железка, наркотик, тачка, кар, жестянка Словарь русских синонимов. колёса см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
колеса — 1) автомобиль, например, сесть на колеса ; 2) четыре (обычно у легковых) круглых штуки, на которых авто ездит (ха ха ха…) – состоит из колесного диска и шины (возможно с камерой). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колеса — Колесо древней повозки Колесо современного автомобиля Цилиндрическая зубчатая передача. Справа колесо. Колесо круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси … Википедия
Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса — Видеть во сие быстро вращающиеся колеса – предвещает, что Вы будете расчетливы и энергичны в делах и успешно достигнете семейного счастья. Видеть неподвижные или разбитые колеса – говорит о смерти или об отъезде кого то из Ваших домашних … Сонник Миллера
Колеса — Сапоги; таблетки наркотиков. 1. Таблетки, лекарства. Мне какие то колеса прописали,ну и горло полоскать. 2. Конфеты, по форме и упаковке напоминающие таблетки (типа Ментос , M&M s , Рондо и т.п.). Подкинь колесико, не жмись … Словарь криминального и полукриминального мира
Колеса шасси — служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах и тормозные К. ш., которые могут иметь колодочные, камерные, ленточные, дисковые тормоза… … Энциклопедия техники
Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса одной оси транспортного средства — Термин колеса одной оси означает колеса, расположенные симметрично или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось тандем… … Официальная терминология
колеса — кол’еса (Иез.1:16 21; Иез.10:2 ,6,9,10,12,13,16 17,19; Дан.7:9 ) символ вездесущности (разные направления) и всеведения (глаза) Божия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
колеса — 1) сапоги; 2) обман; 3) такси; 4) металлический рубль … Воровской жаргон