-
1 перешкода
жobstacle, barrier; hindrance, encumbrance, hamper, entanglement, impediment, hold-back; handicap, trammels, marplot, obstruction, bar, block; counteraction; contrarietyатмосферні перешкоди — atmospheric noise, atmospherics; disturbance, statics, strays
перешкоди від дощу тех. — rain clutter
бути перешкодою — to intervene, to hinder, to stand in the way (of)
перегони з перешкодами — obstacle race, steeplechase
усувати перешкоди — to let down the bars; to push aside all obstacles
стати (бути) на перешкодi — to hinder, to hamper, to stand in the way (of)
-
2 перешкода
embarrassment, encumbrance, impediment, incumberrance, interference, liability, nuisance, restriction -
3 перешкода
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > перешкода
-
4 перешкода
impediment; obstacle; barrier obstruction; harassment -
5 перешкода
-ипрепя́тствие, поме́ха, прегра́да, прегражде́ние, препо́на; ( ограничение) стесне́ние, затрудне́ние -
6 перешкода
obstacle, embarras -
7 перешкода
pereszkodaж. -
8 перешкода
დაბრკოლება -
9 перешкода
завадаперапонаперашкода -
10 перешкода
ru\ \ препятствиеen\ \ obstaclede\ \ Hindernisfr\ \ \ obstacleтермін, часто застосовуваний при описі руху дислокацій у кристалі; перешкодами для руху дислокацій є домішкові атоми, межи зерен, скупчення дислокацій, частинки фаз тощо -
11 перешкода
sed, mania, bent -
12 перешкода для шлюбу
Українсько-англійський юридичний словник > перешкода для шлюбу
-
13 перешкода до шлюбу
impediment to marriage церк., impedimentУкраїнсько-англійський юридичний словник > перешкода до шлюбу
-
14 перешкода новому переслідуванню
Українсько-англійський юридичний словник > перешкода новому переслідуванню
-
15 перешкода по новизні
( стосовно видачі патенту) bar to noveltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > перешкода по новизні
-
16 перешкода судовому розгляду
Українсько-англійський юридичний словник > перешкода судовому розгляду
-
17 перешкода для припливу іноземних інвестицій
impediment to international investment; impediment to inward investment; barrier to cross-border capital inflowУкраїнсько-англійський словник > перешкода для припливу іноземних інвестицій
-
18 абсолютна перешкода
Українсько-англійський юридичний словник > абсолютна перешкода
-
19 правова перешкода
legal bar, legal barrierУкраїнсько-англійський юридичний словник > правова перешкода
-
20 юридична перешкода
Українсько-англійський юридичний словник > юридична перешкода
См. также в других словарях:
перешкода — и, ж. 1) Те, що перепиняє рух, заступає шлях, закриває доступ куди небудь; перепона. •• З перешко/дами з трудом, насилу. 2) перен. Те, що заважає здійсненню чого небудь; завада … Український тлумачний словник
перешкода — 1) (те, що заважає здійсненню чогось), перечіпка, притичина, підстава; завада, перепона (те, що легше подолати); гальмо (те, що затримує, сповільнює здійснення чогось); бар єр, рогатки мн. (щось свідомо створене ким н.); підніжка (щось… … Словник синонімів української мови
перешкода — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
вівтарна перешкода — Огорожа у вигляді стінки або парапету між вівтарем і основною частиною молитовного залу у православному християнському храмі … Архітектура і монументальне мистецтво
импукгнация — перешкода … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
канонічний — (перешкода) передбачена в церковному праві [VI] канонічна перешкода: передбачена в церковному праві [VII] … Толковый украинский словарь
гамоване — перешкода, затримка … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
помішка — перешкода, завада … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ескарп — у, ч. 1) Укіс рівчака з внутрішнього боку укріплення, що використовується як протиштурмова перешкода. 2) Протитанкова перешкода у вигляді високо зрізаних схилів горбів чи берегів рік, звернених у бік противника … Український тлумачний словник
загата — и, ж. 1) Споруда для затримання руху води в річці, потоці і т. ін. || Перешкода для плавання, що утворилася від скупчення, нагромадження криги, снігу і т. ін. || Водоймище, утворене гаткою. 2) перен. Перешкода, перепона. 3) діал. Вал, насип,… … Український тлумачний словник
перепона — 1) (те, що перешкоджає рухові, перепиняє доступ до когось / чогось, роз єднує), перешкода, завада, бар єр, загата, перечіпка, запона, притичина 2) див. перешкода 1) … Словник синонімів української мови